Какво е " WHO CAPTURED " на Български - превод на Български

• който плени
• които превземат
• който пленява
• който залови
• който е заснел
• който завзе
• който завладя

Примери за използване на Who captured на Английски и техните преводи на Български

It was a drill instructor named Zim who captured a Brain.
Постигна го инструктор на име Зим, който плени Мозъка.

The mercenary who captured Han Solo and imprisoned him in carbonite.
Наемникът, който плени Хан Соло и го затвори в карбонит.

You have to fight with the villains who captured the city.
Трябва да се бориш със злодеите, които превземат града.

The Soviets were wary of Hafizullah Amin, who captured power and assassinated Nur Mohammad Taraki, the leader of the 1978 communist coup.
Съветската власт се опасяваше от Хафизула Амин, който завзе властта след убийството на Нур Мохамед Тараки, лидер на комунистическия преврат от 1978 година.

One of Caesar's greatest generals, Marcus Crassius, was a hero of the Punic Wars and the man who captured Spartacus.
Един от най-великите генерали на Цезар, Марк Крас, е бил герой от Пуническите войни и човека, който пленява Спартак.

One of the first super hero who captured the hearts of many, or Betmeen Dark Knight.
Един от първите супер герой, който плени сърцата на мнозина, или Betmeen Черният рицар.

Toward the end of the 15th cent. the Mamluks became involved in a war with the Ottoman Turks who captured Cairo in 1517.
През 15-ти век мамелюците се включват във войната срещу османските турци, които превземат Кайро през 1517 година.

It must be exciting to learn from the guy who captured sex, drugs, and rock'n' roll at the Trash Bar.
Сигурно е вълнуващо да се учиш от мъжа който е заснел секс, наркотици и рокендрол в"Траш Бар".

It was he who captured the hearts of Samara journalists and bloggers in the finals 22 September and became a full member of the opening ceremony of IKEA.
Той е онзи, който плени сърцата на Самара журналисти и блогъри във финалите 22 септември и стана пълноправен член на церемонията по откриването на IKEA.

He recalls talking with the officer who captured the Reich Chancellery.
Спомня си, че говори с офицера, който пленява канцеларията на Райха.

According to the passenger who captured the mysterious phenomenon on camera, the airplane continued its normal course until the objects was completely out of sight.
Според пътникът, който е заснел мистериозния феномен с камерата, самолетът продължил нормалния си ход, докато обекта изчезнал от полезрението му.

There's no reason to take the word of a pirate who captured, tortured, and killed your men.
Няма причина да вярваш на пират, който плени, измъчва и уби хората ти.

Photographer Michel Denis-Huot, who captured these amazing pictures on safari in Kenya's Masai Mara, said he was astounded by what he saw.
Фотографът Майкъл Денис-Хют, който засне тези удивителни кадри по време на сафари в Кения през октомври миналата година, е бил потресен от това, което е видял.

The Uruk commanding the Tower of Cirith Ungol in the Ephel Dúath, who captured Frodo Baggins during the War of the Ring.
Урук-хай, командир на кулата Кирит Унгол в Ефел Дуат, който пленява Фродо по време на Войната за пръстена.

Iain Macmillian, the photographer who captured the images in north London in 1969 is said to have completed the entire shoot in just ten minutes.
Твърди се, че Иън Макмилиан, фотографът, който е заснел изображенията в Северен Лондон през 1969 г., е завършил цялата снимка само за десет минути.

An Assyrian general, sent to Jerusalem with Rabshakeh, by Sennacherib, 2 Kings 18:17; and perhaps the same who captured Ashdod in the reign of Sargon, Isaiah 20:1.
Един Асирийски генерал, когото Сенахирим изпрати с Рапсак в Ерусалим- 4Царе 18:17, и може би е същият, който завладя Азот, през царуването на Саргон- Исая 20:1.

Photographer Michel Denis-Huot, who captured these amazing pictures on safari in Kenya 's Masai Mara in October last year 2010, said he was astounded by what he saw.
Фотографът Майкъл Денис-Хют, който засне тези удивителни кадри по време на сафари в Кения през октомври миналата година, е бил потресен от това, което е видял.

The award winner is French photographer Gabriel Barathieu, who captured a"Dancing Octopus" in a lagoon on the island of Mayotte in the Indian Ocean.
Основната победа бе връчена на френския фотограф Габриел Баратиев, който залови"танцуващия октопод" в лагуната на остров Майот в Индийския океан.

Gordon Parks, who captured the struggles and triumphs of black America as a photographer for Life magazine and then became Hollywood's first major black director with"The Learning Tree" and the hit"Shaft," died Tuesday.
Парк, който завладя борбите и триумфите на черна Америка като фотограф за списание“Живот” и след това стана първият главен черен режисьор на Холивуд с“The Learning Tree” и хита“Shaft”, умира вторник.

The inspiring real life story of Jeff Bauman, an ordinary man who captured the hearts of his city and the world to become a symbol of hope after surviving the 2013 Boston Marathon bombing.
Филмът е инспириран от житейската история на Джеф Бауман, обикновен човек, който плени сърцата на всички свои съграждани и хора по света, превръщайки се в символ на надеждата, след като оцеля в атентата по време на Бостънския маратон през 2013.

Parks, who captured the struggles and triumphs of black America as a photographer for Life magazine and then became Hollywood's first major black director with'The Learning Tree' and the hit'Shaft,' died Tuesday, March 7, 2006 a family member said.
Гордън Паркс, който залови борбите и триумфите на черна Америка като фотограф за списание“Живот” и след това стана първият главен черен режисьор на Холивуд с“The Learning Tree” и хита“Shaft”, умря във вторник, съобщи семейството му.

The castle has passed through the hands of several rulers as the next, who captured the place were the Vikings or also known as the Crusaders in the 12th century, and eventually fell into the hands of the first Portuguese king, Anfonas I the Conqueror.
Замъкът е преминал през ръцете на няколко управления като следващите, които превземат мястото са викингите или известни още като кръстоносците през XII век, а накрая попада в ръцете на първия португалски крал Афонсу I Завоевателя.

Gordon Parks, who captured the struggles and triumphs of black America as a photographer for Life magazine and then became Hollywood's first major black director with"The Learning Tree" and the hit"Shaft," died Tuesday, a family member said.
Гордън Паркс, който залови борбите и триумфите на черна Америка като фотограф за списание“Живот” и след това стана първият главен черен режисьор на Холивуд с“The Learning Tree” и хита“Shaft”, умря във вторник, съобщи семейството му.

The castle has passed through the hands of several rulers as the next, who captured the place were the Vikings or also known as the Crusaders in the 12th century, and eventually fell into the hands of the first Portuguese king, Anfonas I the Conqueror.
Замъкът е преминал през ръцете на няколко управления като следващите, които превземат мястото са викингите или известни още като кръстоносците през XII век, а накрая попада в ръцете на първия португалски крал Афонсу I Завоевателя. През годините замъкът бил изоставен, защото не е представлявал толкова важна роля за португалците.

The player who captures all opponent's pieces of one kind, i.e.
Играчът, който залови всички противникови фигури от даден вид, т.е.

Among teens who capture half- over 1 million per year-choose abortion.
Сред тийнейджъри, които улавят половината- над 1 милион на година-изберете аборт.

Foreign photographers who capture Russia's unusual angles.
Трима чуждестранни фотографи, които заснемат Русия от необичайни ъгли.

What would the woman who captures your heart be like?
Какво би жената, която улавя сърцето си?

Foreign photographers who capture Russia's unusual angles- Russia Beyond.
Трима чуждестранни фотографи, които заснемат Русия от необичайни ъгли- Russia Beyond България.

Foreign photographers who capture Russia's unusual angles Culture.
Трима чуждестранни фотографи, които заснемат Русия от необичайни ъгли Култура.