Какво е " WHO CARRY OUT " на Български - превод на Български

• които извършват
• които изпълняват
• които осъществяват
• които провеждат

Примери за използване на Who carry out на Английски и техните преводи на Български

The entities who carry out the deal are not associated.
Лицата, които извършват сделката не са свързани лица.

And the idea is that these are advanced beings who carry out.
Идеята е, че те са напреднали същества, които извършват.

Support botanists who carry out vital research.
Подкрепа за ботаници, които извършват жизненоважни изследвания;

In order to do this, we may also share your information with companies who carry out work for us.
За тази цел, ние може също да обменяме вашата информация с компании, които извършват работа за нас.

Recipients who carry out services on our behalf, such as e.g.
Получатели, които извършват нашите услуги от наше име, като напр.

We may also share your information with companies who carry out work for us.
Ние може също да обменяме вашата информация с компании, които извършват работа за нас.

Investors who carry out activities under the Foreign Investment Act.
Които извършват дейност по Закона за чуждестранните инвестиции;

Below is the name and category of the teacher/ teachers who carry out this program.
По-долу е наименованието и категорията на учителя/ учителите, които извършват тази програма.

People who carry out throughout the year feeding of game with carts.
Хората, които извършват целогодишно подхранването на дивеча с каруци.

They are the elite of the IRA… who carry out the bombings and the shootings.
Те са елита на ИРА, който извършва бомбените атентати и престрелките.

Those who carry out this terrorist operation in the Donbas are minions of the international mafia oligarchs.
Тези, които провеждат тази антитерористична операция в Донбас, са марионетки на международата олигархична мафия.

There are both paid services of patronage, and those who carry out their activities on a gratuitous basis.
Има както платени услуги на патронажа, така и тези, които извършват дейността си на безвъзмездна основа.

And here women who carry out painting independently simply delighted with“zaborchik”.
А ето и жените, които извършват боядисване на себе си просто във възторг от„заборчика“.

We consider unacceptable the use of violence against journalists who carry out their professional duties.
Считаме за недопустима проявата на агресия към представителите на медиите, които изпълняват професионалните си задължения.

(3) All registered persons, who carry out deliveries of goods under the conditions of remote sales, shall be obliged.
(3) Всички регистрирани лица, които извършват доставки на стоки при условията на дистанционни продажби, са длъжни.

The entities that sell the entity can be natural and legal persons who carry out entrepreneurial activities.
Предприятията, които продават предприятието, могат да бъдат физически и юридически лица, които извършват предприемаческа дейност.

(2) The persons who carry out a licence activity at more than one establishment shall be liable to tax for each establishment separately.
(2) Лицата, които осъществяват патентна дейност в повече от един обект, дължат данък за всеки обект поотделно.

This is proved by the findings of archaeologists who carry out excavations of the sites of primitive people.
Това се доказва от констатациите на археолозите, които извършват разкопки на местата на примитивните хора.

Hunters and woodcutters are often their enemies, interrupting their activities(although tolerating the hunt in those who carry out hunger).
Ловците и дървосекачите често са техни врагове, прекъсвайки дейността си(въпреки че толерират лов в онези, които извършват глад).

Contractors, service providers or recipients who carry out data processing as the main subject of the contract.
Контрактори, доставчици или получатели на услуги, които извършват обработката на данни като основен предмет на договора.

(1) Members of the Association may be Bulgarian and foreign legal and able natural persons, who carry out economic activity.
(1) Членове на АСОЦИАЦИЯТА могат да бъдат български и чуждестранни юридически и дееспособни физически лица, които извършват стопанска дейност.

Gao repeatedly reminded me that people who carry out the orders of authoritarian rule are also victims of it themselves.
Гао многократно ми напомняше, че хората, които изпълняват заповедите на тоталитарния режим, са също негови жертви.

They provide the necessary information at once to several different specialists who carry out their activities on a specific object.
Те предоставят необходимата информация наведнъж на няколко различни специалисти, които извършват своята дейност по определен обект.

There are many brave souls who carry out their work for the Light regardless of whatever attempts are made to stop them.
Има много смели души, които изпълняват работата си за Светлината независимо от опитите, които се правят, за да бъдат спрени.

Thank God, those who committed these horrible crimes are not the majority of priests, who carry out their ministry with fidelity and generosity.
Слава Богу, извършителите на тези ужасни престъпления, не са мнозинство сред свещениците, които изпълняват служението си с вярност и посве щение.

Among the longest sleepers are those who carry out agricultural, construction and over-ground activities, which usually require physical labor.
Сред най-дълго спящите са тези, които извършват селскостопански, строителни и надземни дейности, които обикновено изискват физически труд.

It is transportable, convenient to that it can quietly be taken with itself to those masters who carry out procedures for care of a marigold at clients at home.
Транспортабелен, удобството, че спокойно могат да вземат със себе си по администраторите, които изпълняват процедури за ас при клиенти на дома.

Field employees are those who carry out the fieldwork- they conduct interviews or surveys in accordance with predetermined sampling procedures.
Полевите сътрудници са тези, които извършват полевата работа- те провеждат интервютата или анкетите според предварително определени извадкови процедури.

Thus, both in schools and institutes or universities, students who carry out their own scientific projects are put on the table.
По този начин, както в училищата, така и в институтите или университетите, студентите, които изпълняват свои собствени научни проекти, са поставени на масата.

For persons who carry out other key functions this means their qualifications, knowledge and experience are adequate to properly carry out their key functions; and.
За лицата, които изпълняват други ключови функции, това означава техните квалификации, знания и опит да са адекватни за надлежното изпълнение на техните ключови функции; и.