Какво е " WHO ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• който установява
• който е установил
• които създават
• който е създал
• които основават
• които основали
• които са създали
• които са установили
• които създадават

Примери за използване на Who established на Английски и техните преводи на Български

Who established the church?
Кой е създал Църквата?

Japanese fashion designer who established his own line in 1970.
Френски моден дизайнер, който основава своя собствена линия през 1984.

Who established this practice?
Кой е създал тази практика?

American sportswear designer who established his own line in 1978.
Френски моден дизайнер, който основава своя собствена линия през 1984.

Who established the natural law?
Но кой е създал тези Природни закони?

These were the Spanish missionaries who established a permanent settlement here.
Това били испански мисионери, които основали тук постоянно селище.

Scriabin, who established the correspondence between the actual and declared indicators.
Скрибин, който установи съответствие между действителните и обявените показатели.

They were overthrown by an evil priesthood who established the Royal Court of the Dragon in Egypt.
Те са били свалени от жреците на злото, които основали Кралски Двор на Дракона в Египет.

Rausing who established the Expedition and Education Foundation to commission the project.
Раузинг, който основава Expedition and Education Foundation, на която е възложена работата по проекта.

The founding of Rome was based on the figure of Romulus, who established Roman traditions as their first king.
Основаването на Рим се основава на фигурата на Ромулус, който установява римски традиции като свой първи цар.

It was he who established in Russia the feast.
Той беше този, който установи в Русия празника.

In early 2008 the proposal came under renewed discussions by 10 senior Japanese lawmakers who established a new committee to pursue it.
В началото на 2008 г. дискусията е подновена от 10 висши японски юристи, които основават нов комитет за тунела.

King George II was the ruler who established the tradition of celebrating the monarch's birthday in 1748.
Крал Джордж II е владетел, който установява традиция на рождения Ден на монарха в 1748.

In 2000 BMW sold much of the mass-market car activities of the Rover Group to the Phoenix Consortium who established it as the MG Rover Group.
През 2000 година, BMW продава дейностите свързани с MG на групата Rover Group на Phoenix Consortium, които създават MG Rover Group.

In 1153, it is the Jin Dynasty who established his capital under the name Zhongdu(the center capital).
През 1153, тя е Jin Dynasty, който е установил столицата си под името Zhongdu(Централната столица).

Pentland Ferries History Pentland Ferries is a family run business, owned by Andrew and Susan Banks who established the business in 2001.
Pentland Ferries История Pentland Ferries е семеен бизнес, собственост на Андрю и Сюзън банки, който е установил бизнеса в 2001.

This opinion was reached by scientists who established a connection between gum disease and cardiac problems.
Това становище беше постигнато от учените, които установиха връзка между заболяванията на венците и сърдечните проблеми.

In 2000, BMW sold the Rover and related MG car activities of the Rover Group to the Phoenix Consortium, who established the MG Rover Group at Longbridge.
През 2000 година, BMW продава дейностите свързани с MG на групата Rover Group на Phoenix Consortium, които създават MG Rover Group.

All UN member states who established diplomatic missions in Jerusalem must withdraw them.
Всички държави-членки на Организацията на обединените нации, които са установили дипломатически мисии в Ерусалим, трябва да ги изтеглят от града.

The Russian government provided land and privileges to the Bulgarians who established around 40 settlements in this region.
Руското правителство предоставя земя и привилегии на българските заселници, които основават около 40 свои селища в този район.

The diversity of the people who established and/or are running the nine breakthrough companies is simply astounding.
Разнообразието от хора, които са създали и/или ръководили деветте пробивни компании, които откроих в изследването си е просто изумително.

Although originally described by Fabricius Hildanus in 1598, it is named after Johann Friedrich Meckel, who established its embryonic origin in 1809.
Въпреки че първоначално е описан от Фабрициус Хилданус през 1598 година, той носи името на Йохан Фридрих Мекел, който установява ембрионалния му произход през 1809 година.

Once again the task was entrusted to Lionel Curtis who established, in England and each dominion, a front organization to the existing Round Table Group.
Със задачата е натоварен Лайънъл Къртис, който създаде в Англия и всички колонии фронтови организации на групата Round Table.

In an earlier article, I described how the“Fallen Angels” described in the Bible were actually extraterrestrial refugees who established a colony in Antarctica approximately 60,000 years ago.
В по-ранна статия описах, че„падналите ангели“, описани в Библията, всъщност са извънземни бежанци, които основават колония в Антарктида преди около 60 000 години.

They don't dare to persecute too badly those who established a karmic relationship in history, because those students have suffered like this before in history.
Те не смеят да преследват твърде зле онези, които са установили кармична връзка в историята, защото в историята тези ученици са страдали по този начин.

Organizer- a person who staged a crime or supervised its perpetration, as well as the one who established or supervised an organized criminal group;
Лице, което организира извършването на престъпление или насочено изпълнението му, както и на един човек, който е създал организирана група или престъпна общност(престъпна организация) или да ги надзор.

Connecticut's first settlers were Dutchmen who established a small, short-lived settlement called Fort Hoop in Hartford at the confluence of the Park and Connecticut Rivers.
Първите европейски заселници в Кънектикът са холандци, които създадават малко, краткотрайно селище, наречено Форт Хооп в Хартфорд, при сливането на реките Парк и Кънектикът.

The construction proceeded under the direction of a higher lama who established each dimension through spiritual inspiration.
Бместо това строежът започва под ръководството на висш лама, който установява всяка размерност чрез духовно вдъхновение.

From this perspective, the history of the base proves the foresight of those who established it and in the future decades it will continue to give meaning to the professional career of thousands of officers, sergeant majors, sailors and civil persons.
Разглеждана от този ъгъл, историята на базата доказва далновидността на тези, които са я създали и още много десетилетия напред ще продължава да изпълва със съдържание професионалната кариера на хиляди офицери, старшини, матроси и граждански лица.

The history of Poland originates in the migrations of Slavs who established permanent settlements in the Polish lands….
Историята на Полша започва с преселването на славяните, които създават трайни заселвания на полските земи през ранното Средновековие.