Какво е " WHO HAD TAKEN " на Български - превод на Български

• които са приемали
• които са взели
• които са поели
• който бе приел
• който е отнел
• кой е взел
• които са взети
• който беше взел
• който беше прибрал
• които заеха

Примери за използване на Who had taken на Английски и техните преводи на Български

I don't know who had taken your money.
Не знам кой е взел парите ти.

But the incidence was particularly high among runners who had taken ibuprofen.
Процентът обаче е особено висок сред бегачите, които са приемали ибупрофен.

She said she knew who had taken Len's rucksack.
Каза, че знае кой е взел раницата на Лен.

A statistically significant improvement was found in participants who had taken the drug.
Статистически значимо подобрение е установено при участниците, които са приемали лекарството.

I felt like a superhero who had taken on another identity.
Почувствах се като супер герой. Който беше взел друга самоличност.

In September Stieltjes was asked to substitute at the University of Delft for F J van den Berg who had taken ill.
През септември Stieltjes бе помолен да замести в университета в Делфт за Ф. Ж. ван ден Берг които са взети болен.

Nelio escaped from the bandits who had taken his family captive.
Nelio избягал от бандитите, които са приемали семейството му в плен.

He said women who had taken the pill were less likely to die from cancer, heart disease or stroke.
Той допълва, че жените, които са приемали хапчето, е по-малко вероятно да умрат от рак, сърдечно заболяване или удар.

Then I checked the tapes to see who had taken the keys.
Тогава проверих записите, за да видя кой е взел ключа.

Interrupted Riddle, who had taken the heavy money bag without thanking Dumbledore, and was now examining a fat gold Galleon.
Прекъсна го Риддъл, който беше прибрал тежката кесия, без да благодари на Дъмбълдор, и сега разглеждаше един дебел златен галеон.

The lucky winners get their supplies from Iran and Iraq, but also from rebel groups who had taken hold of the wells.
Късметлиите получават доставките си от Иран и Ирак, но и от бунтовнически групи, които са поели контрола над кладенците.

Sir, one more thing, Kirti who had taken our diamonds, has come back.
Сър, още нещо, Кирти, който взе нашите диаманти се е върнал.

Those who had taken the drug rated the noise as less unpleasant, and they also believed it would be less unpleasant for the anonymous participant.
Тези, които приели лекарството, оценили звука като по-малко неприятен и смятали, че той ще бъде такъв и за анонимния участник.

Satan took advantage of the weak, suffering condition of Christ, who had taken upon Him our human nature.
Сатана се възползва от състоянието на слабост и страдание, в което се намираше Христос, Който бе приел човешко естество….

He paid, on behalf of the poor four who had taken a Nazirite vow, the price of their offerings, and completed the duty of love.
Той плати, от името на бедните четирима, които са взели Назирей обет, цената на техните предложения, и е изпълнила задължението на любовта.

Three studies compared Enbrel with placebo(a dummy treatment) in patients who had taken arthritis medicines in the past.
Три от тях сравняват Enbrel с плацебо(сляпо лечение) при пациенти, които са приемали лекарства против артрит преди това.

The sister, who had taken on a job as a salesgirl, in the evening studied stenography and French, so as perhaps later to obtain a better position.
Сестра, които са взети на работа като продавачка, вечер учи стенография и френски език, така както може би по-късно да получи по-добра позиция.

In some countries, until the late 20th century, a woman could sue a man who had taken her virginity but did not marry her.
В някои страни, до края на 20-ти век, една жена може да съди човека, който е отнел девствеността ѝ без да се ожени за нея.

Five years ago, 36 people who had taken OxyELITE Pro, a dietary supplement with DMAA as an ingredient, were diagnosed with liver damage.
Преди пет години хората на 36, които са приемали OxyELITE Pro, хранителна добавка с DMAA като съставка, са били диагностицирани с увреждане на черния дроб.

While standing on the parking lot, a Syrian friend of ours called one of the detainees who had taken part in the announced hunger strike.
Стоейки на паркинга, наш приятел от Сирия се обади на един от задържаните, който беше взел участие в обявената гладна стачка.

There he was strongly influenced by Steklov who had taken up an appointment at St Petersburg in the year Friedmann entered and shared Friedmann's political views.
Там той бе силно повлияно от Steklov които са взети до назначаването в Санкт Петербург през годината Friedmann влезе и сподели, Friedmann на политически възгледи.

Mohammed Ahmad, who lived in one of the buildings, said he was among residents who had taken nine bodies to a hospital.
Мохамед Ахмад, който живее в една от сградите в бомбардирания квартал, заяви, че е сред жителите, които са пренесли девет тела в болница.

Where do you buy spellbooks?” interrupted Riddle, who had taken the heavy money bag without thanking Dumbledore, and was now examining a fat gold Galleon.
А откъде се купуват книги със заклинания?- прекъсна го Риддъл, който беше прибрал тежката кесия, без да благодари на Дъмбълдор, и сега разглеждаше един дебел златен галеон.

In some countries, until the late where to purchase ativan in china 20th century, a woman could sue a man who had taken her virginity but did not marry her.
В някои страни, до края на 20 век, една жена може да съди човека, който е отнел девствеността ѝ без да се ожени за нея.

When looking at the data from the fathers, they found that those who had taken acetaminophen for 29 or more days before conception fathered twice as many children with ADHD.
При анализа на данните от бащите установили, че тези, които са приемали парацетамол за 29 или повече дни преди зачатието, са имали два пъти повече деца с ADHD.

Conducted earlier this year by Sleep Junkie, the study surveyed 1,002 currently employed U.S. workers who had taken a vacation in the past year.
Проведено по-рано тази година от Sleep Junkie, проучването изследва 1002 работещи в момента работници от САЩ, които са взели ваканция през изминалата година.

Involving people who had taken rivaroxaban, the full dose of Ondexxya reduced antifactor Xa activity by 97% on average in 26 people, compared with 45% in 13 people receiving placebo.
Включващо участници, които са приемали ривароксабан, пълната доза Ondexxya намалява анти-FXa активността средно с 97% при 26 души в сравнение с 45% при 13 участници на плацебо.

Newborns who had better sleep and wake cycles came from mothers who had taken sufficient magnesium during pregnancy.
Новородените, които имат по-добър и спокоен сън, са родени от жени, които са приемали достатъчно магнезий по време на бременността си.

The educated kids who had taken the time and money to earn degrees in lemonade squeezing and street vending looked at the kids without credentials as weak-minded and inferior simpletons who brought their misfortune upon themselves.
Образованите деца, които бяха отделили време и пари за придобиване на научни степени в областта на изстискването на лимони и уличните продажби, гледаха на децата без образование като на слабоумни и по-низши глупаци, които сами са виновни за нещастието си.

Nrisimhadev had feelings of deep affection for His own servant, the gate-keeper of Vaikuntha, who had taken a demon's body because of a curse.
Нрисимхадев изпитваше дълбока обич към Своя слуга, пазачът на дверите на Ваикунтха, който бе приел тялото на демон заради едно проклятие.