Какво е " WHO HAVE PROVEN " на Български - превод на Български

• които са доказали
• които имат доказан

Примери за използване на Who have proven на Английски и техните преводи на Български

Members who have proven themselves loyal and trustworthy.
Представители, които са доказали, че са верни и честни.

The ingredients are acquired from partners who have proven their reliability.
Това са партньори на фирмата, които са доказали своята надеждност.

Therefore only bidders who have proven their reliability to AUTOonline in a suitable manner e.g.
Поради това, само Купувачи, които са доказали своята надеждност пред АУТОонлайн по подходящ начин напр.

You open your heart only to those friends who have proven that they deserve.
Сърцето си разкривате само пред тези приятели, които са доказали, че го заслужават.

People, who have proven their professional qualities in their work in large international companies not only in Bulgaria but also abroad.
Такива, които доказаха своите професионални качества в работата си в големи международни компании не само в България, а и извън нея.

We must get this sword to the ones who have proven they have no life.
Трябва да занесем този меч на онези, които доказаха, че нямат никакъв живот.

For experienced business analysts who have proven track record in the area, there are official certifications preparation courses for the CBAP® Certification as well as for the PMI Professional in Business Analysis(PMI-PBA)® certification.
За опитни бизнес анализатори, които имат доказан опит в областта, са подходящи официални курсове за подготовка за PMI Professional in Business Analysis(PMI-PBA)® сертификацията или CBAP® сертификацията.

That's why I plan to only give lands to lords who have proven their loyalty.
Точно затова планирам да давам земи само на лордове, които са доказали своята лоялност.

And ideally, from people who have proven they know what works in life not in books.
И в идеалния случай, от хора, които са доказали, знаят какво работи в живота не в книги.

We have compiled a rating of Hollywood actresses who have proven this to everyone.
Ние сме съставили рейтинг на холивудски актриси, които са доказали това на всички.

There are already many people who have proven that the diet works and you just have to try it for yourself so that you can put your rating.
Вече има много хора, които са доказали, че диетата работи и просто трябва да го пробвам за себе си, така че можете да поставите вашата оценка.

You open your heart only to those friends who have proven that they deserve.
Отваряте сърцето само на приятелите си, които са доказали, че заслужават вашето внимание.

The reviews are from previous customers who have proven the claims that this product works as stated by the manufacturer.
Прегледите са от предишни клиенти, които са се доказали твърденията, че този продукт работи, както е посочено от производителя.

This is known as the Master Cleanse diet and there are many people who have proven that it works.
Това е известно като магистър Измивайте диета и има много хора, които са доказали, че тя работи.

Below is a list of well-known diabetics who have proven in sports that a disease is not a hindrance.
По-долу е даден списък на известни диабетици, които са доказали в спорта, че болестта не е пречка.

The shining witnesses for Christ in these last days are going to be a humble people who have proven him faithful.
Сияещи свидетели за Христос в тези последни дни ще бъдат смирените хора, които са се доказали верни в Него.

Below is a list of well-known diabetics who have proven in sports that a disease is not a hindrance.
По-долу е даден списък на добре познатите диабетици, които са доказали в спорта, че болестта не им пречи.

It is recommended to buy puppies through an animal club in your city or contact those breeders who have proven themselves.
Препоръчва се да купите кученца чрез клуб по животните във вашия град или да се свържете с онези, които са се доказали.

LeadersPlay team consists of people at different ages who have proven their capabilities and experience in working with children.
Екипът на LeadersPlay се състои от хора на различни възрасти, които са доказали своите умения и опит в работата с деца.

With every new issue, Brand Minds introduces to its audience only the best and brightest world-renowned professionals who have proven their worth over time.
С всяко ново издание Brand Minds представя на аудиторията си само най-добрите и ярки световноизвестни професионалисти, които са доказали постиженията си с времето.

Besides, it also needs more reviews from the customers who have proven the benefits, as Blackwolf is still categorized as a new brand.
Освен това, тя също се нуждае от повече отзиви от клиентите, които са доказали ползите, както Blackwolf все още се квалифицира като нова марка.

Recognize that everyone is different, and put your faith in those who have proven their loyalty to you.
Че всички хора са различни и заложете на тези, които са доказали своята лоялност към вас.

Happy connects callers with“Givers,” everyday people who have proven themselves to be exceptionally good at supporting others.
Happy свързва обаждащите се с всекидневните хора, които са се доказали като изключително добри в подкрепата на другите; наричаме ги„Щастливи дарители“.

Sell dried cannabis and cannabis oil extract to customers who have proven their medical records.
Продава изсушен канабис и маслов екстракт от канабис на клиенти, които са доказали състоянието си с медицинска документация.

Applicants with an undergraduate grade point average below a 3.0, but 2.5 or higher, who have proven work experience in law, law enforcement, corrections, criminal justice, or a related field may be considered.
Кандидатите със средно ниво на бакалавърска степен под 3.0, но 2.5 или по-висока, които имат доказан трудов стаж в областта на правото, правоприлагането, корекциите, наказателното правораздаване или свързана област.

Try to give preference to proven manufacturers who have proven themselves on the positive side.
Опитайте се да дадете предпочитание на доказани производители, които са се доказали положително.

Despite numerous smoking bans and warnings of scientists who have proven that nicotine is harmful, people still continue to smoke.
Въпреки многобройните забрани за пушене и предупрежденията на учените, които са доказали, че никотинът е вреден, хората все още продължават да пушат.

We will create something that would unite all decent people and people who have proven to be successful and are not bound by previous governments.
Ние ще създадем нещо, което да обедини всички достойни хора и хора, които са доказали, че са успешни и не са обвързани с предишни правителства.

Young, ambitious, who have proved their capabilities and potential.".
Млади, амбициозни, които са доказали своите възможности и потенциал.".

Approval by the court binds all creditors who have proved their debts.
Одобрението от съда е обвързващо за всички кредитори, които са доказали задълженията към себе си.