Какво е " WHO INSIST " на Български - превод на Български

• които настояват
• които твърдят
• които държат

Примери за използване на Who insist на Английски и техните преводи на Български

Aren't these the guys who insist.
Не са ли това хората, които настояват.

There's also patients who insist the fibers are insect-like in nature.
Има пациенти, които настояват, че влакната приличат на насекоми.

Breil watches are the go-to watches for those who insist upon perfection.
Часовници Breil са тези, които настояват за съвършенство.

There are millions who insist we would be better off with a monarchy.
Има милиони хора, които настояват, че ще бъде по-добре с монархия.

Letter r It happens on the palm of categorical people who insist on their opinion.
Буква Г е за категоричните хора, които настояват на своето мнение.

Con artists who insist that it's the mark's fault for being so stupid.
Измамници, които настояват, че съдбата е виновна за глупостта им.

I have two charming friends here who insist upon seeing me to my ship.
Имам две очарователни приятелки, които настояват да разгледат кораба.

There are those who insist that“the personal is political” and see domestic conflicts as gender wars.
Има такива, които настояват, че„личното е политическо“ и гледат на вътрешните конфликти като на джендърни войни.

I know that there are professional writers who insist that they write every single day.
Не разбирам автори, които твърдят, че професионалистът пише задължително всеки ден.

Those who insist that these political conditions were established by the outcome of the referendum are being disingenuous.
Онези, които настояват, че такива политически условия били доказани от резултата от референдума, са неискрени.

Hateful grudges are for those who insist that they are owed something.
Злобата е за тези, които настояват, че дължат нещо.

Dear citizens, our fight is not with you. It is with your leaders who insist upon war.".
Скъпи граждани, нашата борба не е с вас а с вашите лидери, които настояват на война.".

And this is what gay couples who insist on getting married have to look forward to.
Това трябва да очакват гейовете, които настояват за бракове.

The people who make a living doing what they love are the people who insist on doing so.
Хората, които изкарват прехраната си, правейки оно ва, което обичат, са онези, които настояват да живеят така.

It's for the people who insist on authentic recipes and believe that traditions should be preserved.
Тя е за хората, които държат на автентичните рецепти и вярват, че традициите трябва да се продължават.

They got separated by Allie's upper-class parents who insist that Noah isn't right for her.
Младата двойка бързо е разделена от богатите родители на Али, които настояват, че Ноа не е подходящ за нея.

There are many who insist that the paradigms of greed, arrogance and usurpation are the true reference points for our sextants.
Има много, които твърдят, че парадигмите на лакомия, арогантност и узурпация са истинските отправни точки на нашите секстанти.

It's the brainchild of two former astronauts… who insist it's the only real way to stop Armageddon.
То е продукт на двама бивши астронавти, които настояват, че това е единствения реален начин да спрем армагедона.

People who insist that Hitler was a vegetarian usually just“heard it” somewhere, and immediately assumed it was true.
Онези, които твърдят, че Хитлер е бил вегетарианец, обикновено просто са го чули или прочели някъде и автоматично са решили, че това е истина.

The young couple is quickly separated by Allies upper-class parents who insist that Noah isnt right for her.
Младата двойка бързо е разделена от богатите родители на Али, които настояват, че Ноа е подходящ за нея.

When our families follow imams who insist the face is awrah, even though other imams say it isn't.
Когато нашите семейства са последователи на имами, които настояват, че лицето е аура, макар според други да не е.

Since 1989, the monuments of violent clashes between supporters, they should be deleted and those who insist on maintaining them.
След 1989 г. паметниците са обект на ожесточени битки между привържениците на това те да бъдат заличени, и онези които държат на тяхното запазване.

So the fundamentalist Mormons who insist that polygamy is biblical are right, in a sense.
Така че фундаменталистите мормони, които настояват, че полигамията е библейски принцип, в някакъв смисъл са прави.

It won't die completely; Print on Demand will be the eventual mode of production and delivery for people who insist on hard copies of books.
Разбира се, че няма да умре напълно-„Печат при поискване“ ще бъде последният начин за печатане и доставка на хора, които държат на книжно тяло на книгите си.

All the sick and injured prisoners of was who insist upon repatriation shall be repatriated with priority.
Всички болни и ранени военнопленници, които настояват да бъдат репатрирани, ще бъдат репатрирани най-напред.

A group of young artists who insist on remaining anonymous has managed to turn street art into a powerful political message, attracting the interest….
Група млади творци, които държат на анонимността си успяват да превърнат уличното изкуство в мощно политическо послание, неостанало незабелязано и от….

Real schooling must finally be limited to males who insist on realizing the rest is mere sheep-herding.
Истинското образование трябва да се ограничи до онези, които НАСТОЯВАТ да се учат, останалото е само овчарлък.

I have talked to loads of folks who insist that their most productive time is late at night- their creative energy naturally peaks when everyone else is asleep.
Има много хора, които твърдят че най-продуктивното време за тях е късно вечерта-тяхната творческа енергия, техния пик на продуктивност идва когато всички останали са заспали.

Real training must ultimately be restricted to males who insist on knowing the rest is mere sheep-herding.
Истинското образование трябва да се ограничи до онези, които НАСТОЯВАТ да се учат, останалото е само овчарлък.

Therefore, it is clear that the Greek Cypriots, who insist on open-ended negotiations, insist on the non-solution”, Akinci added.
Поради това е очевидно, че кипърските гърци, които настояват за отворени преговори, настояват и за нерешение на спора“, добави той.