Какво е " WHO IS ENTITLED " на Български - превод на Български

• кой има право

Примери за използване на Who is entitled на Английски и техните преводи на Български

Who is entitled to them?
Кой има право на тях?

The content of these general conditions set by the operator who is entitled to these unilaterally amend or otherwise modify.
Съдържанието на тези общи условия, определени от оператора, който има право да ги измени едностранно или изменя по друг начин.

Who Is Entitled To Help?
Кой има право на помощи?

If the owner does not take measures to cover the repatriation costs of the seaman who is entitled to repatriation, then.
Ако корабопритежателят не е в състояние да организира или да покрие разходите по репатрирането на моряка, който има право на това.

Who is entitled to support?
Кой има право на подкрепа?

A financial claim in criminal proceedings may be submitted by anyone who is entitled to bring such a claim in a lawsuit.
Финансовият иск в наказателното производство може да бъде предявен от всеки, който има право да предяви такъв иск в едно съдебно дело.

Who is entitled to a pension?
Кой има право на пенсия?

You may sign a fee agreement with the lawyer, who is entitled to ask you to put down deposits whilst your case is being dealt with.
Можете да сключите споразумение относно хонорарите с адвоката, който има право да поиска от вас заплащането на вноски по време на работата по вашия случай.

Who is entitled to scholarship?
Кой има право на стипендия?

If the investigating authority or the prosecution adopting the decision does not sustain the protest, it must submit it to the prosecutor who is entitled to judge it.
Ако разследващият орган или прокуратурата вземат решение да не подкрепят протеста, той трябва да бъде подаден пред прокурора, който има право да отсъди.

Who is entitled to legal aid?
Кой има право на правна помощ?

Referrer" means a medical doctor, dentist or other health professional who is entitled to refer individuals for medical radiological procedures to a practitioner, in accordance with national requirements;
Практикуващ лекар“ означава лекар, зъболекар или друг здравен специалист, който има право да поема медицинска отговорност за дадено медицинско облъчване в съответствие с националните изисквания.

Who is entitled for legal aid?
Кой има право на правна помощ?

In order to achieve this, we need an EU regulator who has joint powers with the national regulators and who is entitled to disconnect from the grid any power stations which fail to meet these standards.
За да се постигне това, е необходим регулатор на Европейския съюз, който има общи правомощия с националните регулатори и който има право да изключи от мрежата всяка електроцентрала,, която не успее да отговори на тези стандарти.

Who is entitled to such an assistance?
Кой има право на такава помощ?

If parents do not trust the child, refuse to accept it as it was already independent, to form a person who is entitled to their own opinion, outlook, life values and needs, family relationships can deteriorate significantly.
Ако родителите не вярват на детето, да откаже да го приеме, тъй като е вече независима, за да образуват един човек, който има право на собствено мнение, Outlook, житейски ценности и нужди, семейните отношения могат да се влошат значително.

Who is entitled to a tax refund?
Кой има право да се върнат на данъка?

Proof of its uniqueness and quality is the Certificate of origin issued by the Patent Office of Republic of Bulgaria, under which Mesokombinat Karlovo is the only manufacturer who is entitled to produce Karlovska lukanka.
Доказателство за нейната уникалност и качества е издаденото от Патентно ведомство на Република България Свидетелство за наименование за произход, съгласно което Месокомбинат Карлово е единственият производител, който има право да произвежда Карловска луканка.

Who is entitled to be elected?
Кой има право да бъде избиран?

A pensioner entitled to a pension or pensions under the legislation of one Member State or to pensions under the legislation of two or more Member States who is entitled to benefits under the legislation of one of those States shall, with members of his family who are staying in the territory of a Member State other than the one in which they reside, receive.
Пенсионер, който има право на пенсия или пенсии съгласно законодателството на една или повече държави-членки, и който има право на непарични обезщетения съгласно законодателството на една от тези държави, заедно с членовете на семейството му, получават такива обезщетения, докато пребивават на територията на държава-членка, различна от държавата, в която постоянно пребивават.

Who is entitled to write his reminiscences?
Кой има право да пише спомени?

Consider who is entitled to state aid.
Помислете кой има право на държавните помощи.

Who is entitled to vote in this State?
Кой има право да гласува в страната?

Any worker who is entitled to the minimum wage should receive it.
Всеки работник, който има право на минималната работна заплата трябва да я получат.

Who is entitled to receive compensation?
Кой има право да получи обезщетение?

The operator who is entitled to use the first licence has so used the second licence, and.
Операторът, който има право да използва първата лицензия, е използвал втората лицензия, и.

Who is entitled to call themselves a person?
Кой има право да се нарича човек?

(4) A lawyer who is entitled to be represented in accordance with paragraphs 1 and 2 may represent himself.
(4) Адвокат, който има право да бъде представляван в съответствие с параграфи 1 и 2, може да се представлява.

Who is entitled to guardianship and care?
Кой има право на настойничество и грижа?

Who is entitled to dispose of the property?
Кой има право да се разпорежда със собствеността?