The User corresponds to the Data Subject,who is the subject of Personal Data.
Потребителят отговаря на субекта на данните, който е обект на лични данни.
The officer who is the subject of the investigation;
И юридическите лица, които са обект на разследването;
The User corresponds with the data subject,who is the subject of personal data.
Потребителят съответства на Субекта на данни, който е обект на лични данни.
Who is the subject, whose interest we protect as supreme and with priority over all others?
Кой е субектът, чийто интерес защитаваме като върховен и с предимство пред всички останали?
Athlete or other Person who is the subject of the decision being appealed;
Спортистът или съответното друго лице- субект на обжалваното решение;
Biographies are wishes, most frequently wishes to keep,to retain the Platonic memory of the person who is the subject of the biography.
Кафка Биографии. Биографиите са желания, най-често са желания да се погледне,да се запази Платоновото припомняне за човека, който е предмет на биографията.
But who is the subject of this tabula rasa,who is the inhabitant of this perennially empty space?
Но кой е субектът на tabula rasa,кой е обитателят на това постоянно празно пространство?
The others are wishes for a hard repetition of certainty, meetings like a terrible need for re-memoration, for the reproduction of the primal sight,for the first picture of the person who is the subject of the biography, a need to capture and freeze his cause, his movement;
Вторите са желания за трайно повторение на известността, срещи като ужасна нужда от презапомняне, от възпроизвеждане на праизгледа,на първия образ на човека, който е предмет на биографията, нужда да се улови и замрази неговата причина, неговото движение;
The commissioner may use that separate account only for the purposes of receiving and making payments relating to the management anddisposal of the bankruptcy estate of the consumer who is the subject of bankruptcy proceedings, and the commissioner is obliged to keep separate from his/her own assets any payments made into the account relating to the management and disposal of the bankruptcy estate.
Комисарят може да използва тази отделна сметка само за целите на получаването и извършването на плащания, свързани с управлението иразпореждането с масата на несъстоятелността на потребителя, който е обект на производство по несъстоятелност, като комисарят е задължен да води отделно от своите собствени активи всички плащания по сметката, свързани с управлението и разпореждането с масата на несъстоятелността.
You can share your knowledge by improving it according to the recommendations of the corresponding projects. In France, have powers of administrative detention likethe custody of the customs(withholding of customs). Compliance with the law is ensured by the administrative order Administrative detention allows to maintain in a closed place, an alien who is the subject of an expulsion decision, pending his forced removal.
Можете да споделите знанията си,подобрявайки му в съответствие с препоръките на съответните проекти Спазването на правата се осигурява по административен ред Административно задържане позволява да се поддържа в затворени места чужденец, който е предмет на решение на отдалеченост, в очакване на неговото принудително выдворения.
Referrals, assessments and children who were the subject of a child protection plan.
Сезирания, оценки и деца и млади хора, които са обект на план за защита….
Referrals, assessments and children andyoung people who are the subject….
Сезирания, оценки и деца имлади хора, които са обект на план за защита….
Only individuals who are the subject of police or security service investigations may be subject to surveillance.
Само гражданите, които са обект на полицейско разследване или такова от службите по сигурността, могат да бъдат поставяни под наблюдение.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文