Какво е " WHO ONCE LIVED " на Български - превод на Български

• които някога са живели
• който някога е живял
• който някога е преживявал

Примери за използване на Who once lived на Английски и техните преводи на Български

A man who once lived here.
Някога е живял тук.

Don't you want to know who once lived here?
Не искаш ли да знаеш кой е живял някога тук?

All the Germans who once lived in this place are now in some other part of the world.
Всички немци, които някога живееха тук, сега живеят някъде другаде по света.

Echoes of the people who once lived there.
Ехо от хората живели някога там.

Jesus is more than a famous historical figure or a great teacher who once lived.
Исус е нещо повече от историческа личност или велик учител, който някога е живял.

The ghosts of those who once lived there.
Призраците на хората, живеели някога тук.

Many people who once lived in this town had their own cellars and made their own wine.
Много от хората, които са живеели някога тука, са имали собствени винарски изби.

With the breath of the ghost who once lived here.
Призраците на хората, живеели някога тук.

Corduroy is a bear"who once lived in the toy department of a big store.
Кордурой бил мече, което някога живяло в раздела за играчки на голям магазин.

I want to tell you about a man who once lived on earth.
Аз говоря за една жена, която някога е съществувала на Земята.

Two people who once lived in harmony, are in a situation where a truce can not be considered.
Двама души, които някога са живели в хармония, са в ситуация, в която примирие не може да се счита.

Or do you know somebody who once lived here?
А въобще познаваше ли някого, който живее наблизо?

A businessman who once lived in a council house near Manchester is the richest person in the UK, according to the Sunday Times Rich List.
Бизнесмен, който някога е живял в общинско жилище край Манчестър, днес е най-богатият човек във Великобритания, според новата класация на„The Sunday Times“.

This is a story about people who once lived on the moon.
Това е разказ за хората, обитавали някога Луната.

Tours are available to guide you through the house's 14 rooms and tell you about the lives of the people who once lived here.
Предлагат се екскурзии, които ще ви преведат през 14-те стаи на къщата и ще ви разкажат за живота на хората, които някога са живели тук.

Saints are comprised of people who once lived on the earth.
По принцип светците са истински хора, живели някога на земята.

They were destroyed, smashed into pieces and in many cases Beneath the pile of wood and brick, are the people who once lived here.
Те са били унищожени, разбити на части и в много случаи… под купищата от дърва и тухли, се намират хората, които някога са живели тук.

Jongsu runs into a girl who once lived in his neighborhood.
Описание: Джонг-Су попада на момиче, което някога е живяло в неговия квартал.

Anthropologist Peter McAlister said that muscle men were“the worst group of homo sapiens who once lived on the planet.”.
Антропологът Питър МакАлистър твърди, че мускулестите мъже са„най-лошата група от хомо сапиенс, които някога са живели на планетата“.

The remnants of a water tank left by cattle ranchers who once lived in the area can be seen at the far end of the loop.
Остатъците от резервоар за вода, оставен от говеда, които някога са живели в района, могат да се видят в далечния край на цикъла.

The negative energy in the house can bring people who live in it, but also occasional visitors, maybe neighbors, or enter the people who once lived there.
Отрицателната енергия в къщата могат да доведат хората, които в нея живеят, но и случайни посетители, може би съседи, или въвели хората, които някога са живели там.

What happened to the Norse people who once lived in Greenland?
Какво се е случило с хората, обитавали някога Великденския остров?

The artisans who once lived in the neighbourhood that bears Saint John's name established the tradition of displaying the statue in the town centre once a year to commemorate the canonisation of the Bohemian saint.
Занаятчиите, които някога са живели в квартала, който носи името на Свети Йоан, установяват традицията да се излага статуята в центъра на града веднъж годишно, за да се чества канонизирането на бохемския светец.

The cemetery is a record of people who once lived here.
Гробището е последното сведетелство, че тук някога са живели хора.

The park is named after the Slovincians who once lived there, and an open-air museum in the town of Kluki featuring artefacts of their culture.
Паркът е кръстен на славянците, които някога са живели там, а музей на открито в град Клюки представя артефакти от тяхната култура.

I was a high priest of the pagan gods and Greeks who once lived near this place.
Бях главен жрец на идолите и елините, които живееха на това място.

The tens of thousands of Americans who once lived in Tehran may have occasionally felt the visceral hostility in the country to the Shah and his American enablers.
Десетките хиляди американци, които някога живееха в Техеран- някои от които бяха съветници на прословутите палачи и мъчители от тайната полиция- може би от време на време са усещали спотаената враждебност на хората към шаха и американците, които правеха режима му възможен.

I'm trying to imagine the lives of the people who once lived in this house.
Стараехме се да се потопим в усещанията на хората, живели някога в този дом.

Recent findings suggest that Neanderthals, who once lived in Europe and Asia, were closely enough related to humans to interbreed with the ancestors of modern humans- about 1.5 to 2.1 percent of the DNA of anyone outside Africa is Neanderthal in origin.
Последните открития сочат, че неандерталците, които някога са живели в Европа и Азия, са били достатъчно тясно свързани с хората, за да се кръстосват с предците на съвременните хора- около 1, 5 до 2,1% от ДНК на всеки, който е извън Африка, е неандерталец по произход.

At the center of the spiral, the people who once lived here burned fires.
В центъра на спиралата хората, които някога са живели тук, са палели огньове.