Какво е " WHO REBELLED " на Български - превод на Български

• който се бунтуваше
• които въстанаха
• които се разбунтуваха

Примери за използване на Who rebelled на Английски и техните преводи на Български

Demons are fallen angels, angels who rebelled against God.
Демоните са паднали ангели, такива, които са се разбунтували срещу Бога.

The Tunisians who rebelled against the oppression of the Ottoman Empire defended themselves here.
Тунизийците, които се бунтуват срещу насилието на Османската империя, се защитават тук.

Will go out and look on the corpses of the men who rebelled against me.
И като излязат, ще видят труповете на хората, които се бунтуваха срещу Мен.

In ancient Israel everybody who rebelled against the principles of its law was outcast or even killed.
В древен Израел всички, които се разбунтуваха срещу принципи на нейното право е аутсайдер или дори убит.

As they leave, they will look on the corpses of the people who rebelled against Me.
И като излязат, ще видят труповете на хората, които се бунтуваха срещу Мен.

By 1833 Muhammad Ali of Egypt, who rebelled against the sultan, had the means to attack Istanbul and bring the empire crashing down.
До 1833 г. египетският владетел Мухамед Али, който се бунтува срещу султана, има средствата да атакува Истанбул и да разруши империята.

It made it very clear what would happen to anyone who rebelled against its rule.
Показал много ясно какво ще се случи с всеки, който се бунтува срещу властта му.

Those who rebelled against Stalin's new reform, they bulldozed out of the way by burning down entire villages, killing people, and all the cattle.
Тези, които се разбунтуваха срещу нова реформа на Сталин те булдозери от пътя от опожаряването на цели села, убивайки хора и всичкия добитък.

The violence in Kasai erupted after a tribal chief known as the Kamwina Nsapu, who rebelled against Kabila's government, was killed in August 2016.
Насилието избухна в Касаи, когато племенният вожд, известен като Камвина Нсапу, който се бунтуваше срещу режима на президента Джоузеф Кабила, беше убит през септември 2016 г.

And although the developments were called a mini civil war, the first three days, as the most tensed day was February 7th, protesters, analysts and journalists were unanimous that this was a social rebellion inspired not only by bad governance in the past decades, but also by events in Ukraine and other countries in the region, who rebelled against the status quo.
И въпреки че се заговори на практика за мини гражданска война, първите три дни, като най-смутният ден беше на 7 февруари, протестиращи, анализатори и журналисти бяха единодушни, че става дума за социален бунт, вдъхновен не само от лошото управление през последните десетилетия в страната, но и от събитията в Украйна и други страни в региона, които въстанаха срещу статуквото.

It seems that Jude verse 6 is referring to God confining the fallen angels who rebelled in an additional way, likely the“sons of God” incident in Genesis chapter 6.
Изглежда Юда 6 стих говори за това, че Бог затваря падналите ангели, които са се разбунтували, по един допълнителен начин, при инцидента с„Божиите синове” в Битие 6 глава.

It is clear, though, that the Bulgarian citizens who rebelled against the lack of rule of law and values in politics, can no longer tolerate the shop-made democracy too.
Ясно е обаче, че българските граждани, които въстанаха срещу липсата на върховенство на закона и на ценности в политиката, повече не могат да търпят и купешката демокрация.

Violence in the vast Kasai region first erupted after a tribal chieftain known as the Kamwina Nsapu, who rebelled against the regime of President Joseph Kabila, was killed in August 2016.
Насилието избухна в Касаи, когато племенният вожд, известен като Камвина Нсапу, който се бунтуваше срещу режима на президента Джоузеф Кабила, беше убит през септември 2016 г.

And they will go out and look on the dead bodies of those who rebelled against me; the worms that eat them will not die, the fire that burns them will not be quenched, and they will be loathsome to all mankind.”.
И те ще излязат и ще погледнат мъртвите тела на онези, които въстанаха срещу мен; червеите, които ги ядат, няма да умрат, огънят, който ги изгаря, няма да угасне и ще бъде отвратителен за цялото човечество.“.

Conflict has also erupted in the central region of Kasai, after a tribal chieftain known as the Kamwina Nsapu, who rebelled against President Joseph Kabila's regime, was killed in September 2016.
Насилието избухна в Касаи, когато племенният вожд, известен като Камвина Нсапу, който се бунтуваше срещу режима на президента Джоузеф Кабила, беше убит през септември 2016 г.

Some of these Extraterrestrials, which apparently included Human Extraterrestrials who rebelled against the communal spirituality and“free will” ethic of original Human Extraterrestrials who had“seeded” Earth, reportedly simply sought to exploit the Earth for its mineral resources.
Според сведенията, някои от тези извънземни, които очевидно включват човешки извънземни, които въстанаха срещу етиката на общностната духовност и"свободната воля" на първоначалните човешки извънземни, просто се опитват да се възползват от Земните минерални ресурси.

It is important to note that most Realists and Impressionists and others among the early avant-garde who rebelled against academism were originally students in academic ateliers.
Важно е да се отбележи, че повечето реалисти и импресионисти и други ранни авангардни художници, които се бунтуват срещу академизма, първоначално са студенти в академични ателиета.

John Campbell, a former US ambassador to Nigeria, said he believed insurgents such as those who rebelled in Mali last year, the Nigerian Boko Haram Islamist sect and the Nairobi mall raiders were also partly motivated by anger with what he called"pervasive malgovernance" in Africa.
Джон Кембъл, бивш посланик на САЩ в Нигерия, заяви, че според него въстаници като тези, които се разбунтуваха в Мали миналата година, нигерийската ислямистка секта„Боко Харам“ и атентаторите в мола в Найроби са поне отчасти мотивирани от гнева си срещу„повсеместното лошо управление“ в Африка.

Violence in Kasai erupted after a tribal chieftain known as the Kamwina Nsapu, who rebelled against the regime of President Joseph Kabila, was killed in August 2016.
Насилието избухна в Касаи, когато племенният вожд, известен като Камвина Нсапу, който се бунтуваше срещу режима на президента Джоузеф Кабила, беше убит през септември 2016 г.

Igf 1 lr3 sale uk John Campbell, a former U.S. ambassador to Nigeria, said he believed insurgents such as those who rebelled in Mali last year, the Nigerian Boko Haram Islamist sect and the Nairobi mall raiders were also partly motivated by anger with what he called“pervasive malgovernance” in Africa.
Джон Кембъл, бивш посланик на САЩ в Нигерия, заяви, че според него въстаници като тези, които се разбунтуваха в Мали миналата година, нигерийската ислямистка секта„Боко Харам“ и атентаторите в мола в Найроби са поне отчасти мотивирани от гнева си срещу„повсеместното лошо управление“ в Африка.

Isaiah 66:24-“And they will go out and look on the dead bodies of those who rebelled against me; the worms that eat them will not die, the fire that burns them will not be quenched.”.
Исая 66:24„И те ще излязат и ще погледнат мъртвите тела на онези, които въстанаха срещу мен; червеите, които ги ядат, няма да умрат, огънят, който ги изгаря, няма да угасне и ще бъде отвратителен за цялото човечество.“.

Those, who rebel against pastors or leadres(Deuteronomy 17:12).
Тези, които се бунтуват срещу пастори или лидери(Второзаконие 17:12).

Those who rebel against Bokan will always come to a bad end.
Тези, които се бунтуват срещу Бокан, очаква ги лош край.

To the rebels and those who rebel against them.
На бунтовниците, и на тези, които се бунтуват против тях.

Woe to the children who rebel against their parents and leave their father's house in foolishness!
Горко на децата, които се бунтуват срещу родителите си и оставят бащиния си дом в глупост!

It is so ordered by the ECHR Article 2, which states that those who rebel against the EU would have no right to life.
Това е така, разпоредено от ЕКПЧ член 2, в който се посочва, че тези, които се бунтуват срещу ЕС няма да има право на живот.

Anyone who rebels against what you say and doesn't listen to your words regarding everything that you command will be executed.
Всеки, който се разбунтува срещу твоята заповед и не послуша думите ти във всичко, което му заповядваш, ще бъде умъртвен.

Anyone who rebels against your orders and does not obey all your commands is to be put to death.
Всеки, който се разбунтува срещу твоята заповед и не послуша думите ти във всичко, което му заповядваш, ще бъде умъртвен.

Instead, they have been hurt by forces and people who rebel against God or who are angry at God.
Напротив, вреда им е била причинена от силите и хората, които са въстанали против Бога и му се гневят.

Instead, they have been hurt by forces and people who rebel against God or who are angry at God.
Напротив, техните проблеми са от сили и хора, които са въстанали против Бога и са Му гневни.