Какво е " WHO REFUSED " на Български - превод на Български

• които отказват
• които отказаха
• която отхвърля
• които отхвърлиха
• които отказвали
• които отказали
• които отказваха
• които откажат
• които откажеха
• който се възпротиви
• които отказават

Примери за използване на Who refused на Английски и техните преводи на Български

Those who refused, were punished.
Тези, които отказвали, били наказвани.

What did you do to the two men who refused your offer?
Какво направи с двамата, които отхвърлиха предложението ти?

Those who refused were removed from office.
Тези, които отказаха, бяха изгонени от залата.

These are the people who refused to go to work.
Това са хора, които отказват да работят.

People who refused to eat swine meat were killed.
Които отказаха да ядат човешка плът, бяха убити.

He brutally silenced anyone who refused to obey him.
Той разгромява всички армии, които отказват да му се подчинят.

Those who refused were persecuted and executed.
Тези, които отказвали, били прогонвани и избивани.

They had been ordered to shoot anyone who refused orders to halt.
Наредил да избият всички, които отказвали да продължат.

Anyone who refused to pay was cutting off his hands.
Които отказвали да плащат, той отрязвал ръцете.

However, there were 2 groups of people who refused to leave.
Имало обаче няколко души от двете села, които отказвали да се евакуират.

Those who refused to do so were expelled from the room.
Тези, които отказаха, бяха изгонени от залата.

Thanks to those who refused to help me.
Благодарение на тези, които отказаха да ми помогне.

Who refused to leave the land of the r ancestors.
Които отказали да напуснат земите на техните прадеди.

Was there anyone who refused to participate?
Имаше ли такива, които отказаха да участват?

Or more interesting- they determine by the applause of those who refused.
Или по-интересно- те определят с аплодисменти на тези, които отказват.

Boatmen who refused to pay had their hand cut off.
На екипажите, които отказвали да плащат, той отрязвал ръцете.

It was made clear that those who refused would be shut out.
Изрично се подчертава, че тези, които откажат да го направят, ще бъдат връщани.

Those who refused to pay had one hand chopped off.
Тези, които отказвали да платят, се разделяли с едната си ръка.

Their efforts were complicated by a client who refused to talk with them.
Той бил тормозен от връстниците си, които отказвали да общуват с него.

Those who refused to pay had one hand chopped off.
Тези, които отказвали да заплатят таксата, губели едната си ръка.

It also established a tax penalty for those who refused to buy coverage.
Предвиждаше се и глоба за тези, които отказваха да се осигуряват здравно.

Except Eblis, who refused to be with those that worshiped woman.
Освен Иблис, който се възпротиви да е с покланящите се..

His function was to take from honest people and to kill those who refused.
Функцията му беше да взима от честни хора и да убива тези, които откажеха.

He called"etchings" who refused to work under my control.
Той нарече"гравюри", които отказаха да работят под моя контрол.

So the order came down to shoot the family of anyone who refused to come.
Пристигна заповед… Да застреляме семействата на всички, които отказват да тръгнат.

Those who refused to bite the cartridges lost their jobs.
Затова тези, които отказаха да приютят измръзналия Кирил, изгубиха работата си.

The Finns sought help from the French and the British who refused to intervene.
Финландците търсят помощ от французите и британците, които отказват да се намесят.

All those who refused to grovel to him were dismissed from service.
Всички онези, които отказаха да му угодничат бяха освободени от служба.

Eventually Byron began to court Lady Caroline's cousin Anne Isabella Milbanke("Annabella"), who refused his first proposal of marriage but later relented.
В крайна сметка Байрон започва да ухажва братовчедката на Карълайн- Ан Изабела Милбанк(Анабела), която отхвърля първото му предложение за женитба, но впоследствие се съгласява.

Those who refused to eat it simply weakened until they fell.
Онези, които отказваха да го ядат, просто отслабваха и отмаляваха, докато паднат.