Примери за използване на Who spread на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sky Swearing by God who spread.
Criminals who spread bots want to go undetected.
So it was mainly those Greeks of Smyrna who spread Tsifteteli all over Greece.
Така че преди всичко гърците от Смирна били тези, които разпространили чифтетели из цяла Гърция.These fools who spread a disease called Communism to empty-headed dreamers.
Тези глупци… които разпространяват болест, наречена"Комунизъм" към празноглави мечтатели.Don't be misled by those who spread defeatist rhetoric.
Не се подвеждайте от онези, които разпространяват пораженско мислене.And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers. And He placed in it two kinds of every fruit.
Той е, Който разпростря земята и стори по нея непоклатими планини и реки, и от всички плодове стори там по два вида.There were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform.
И имаше в града деветима, които сееха развала по земята и не се поправяха.And it is He who spread the earth and placed therein firmly set mountains and rivers; and from all of the fruits He made therein two mates;
Той е, Който разпростря земята и стори по нея непоклатими планини и реки, и от всички плодове стори там по два вида.Cameron: Britain in 2016 will be to fight those who spread the ideology of ISIS.
Камерън: През 2016 година Великобритания ще се бори с тези, които разпространяват идеологията на ИД.In Japan, people who spread rumors, criticism, or bad news are looked upon very negatively.
В Япония хората, които разпространяват слухове, критика или лоши новини са разглеждани много негативно.Offer discounts andreferral bonuses to people who spread the word on social media.
Семалтови отстъпки ибонуси за препращане на хора, които разпространяват думата в социалните медии.We have seekers who spread Spirituality by giving lectures free of charge, to awaken people to the science of Spirituality.
Ние имаме тьрсачи, които разпространяват Духовността чрез безплатно изнасяне на лекции, за да събудят хората за Духовната наука.For years, I was just a face in the crowd,a history teacher who spread Hydra's lies.
В продължение на години, аз бях само на лице в тълпата,един учител по история, който се разпространява лъжи Хидра е.These men, O Athenians, who spread this report, are my dire accusers.
Тези, които разпространяват тази мълва, мъже атиняни, те са страшните ми обвинители.It is thought that it was introduced in the Iberian Peninsula by the Celts who spread the iron technology.
Смята се, че тя е въведена на Иберийския полуостров от келтите, които разпространяват желязната технология.Buhari added that those who spread the rumour were“ignorant and irreligious”.
Бухари добави, че онези, които разпространяват слуха, са„невежи и нерелигиозни“.They have released two albums with the German label Pure Steel Records, who spread their music all over the world.
Издават два албума с немския лейбъл Pure Steel Records, които разпространяват музиката им в цял свят.In the past, those who spread the Law amongst everyday people were not allowed to speak of Laws that transcended the level of Buddha.
В миналото на онези, които разпространявали Фа сред обикновените хора, не е било позволено да говорят за тези Фа, превишаващи нивото на Буда.In this game batman games movie- means to fight those who spread evil on earth and brings misery to people.
В тази игра Батман порно филм- означава да се бори с онези, които разпространяват зло на земята и носи нещастие на хората.In response to mounting pressure,the Facebook management is finally seeking out the worst offenders who spread false reports.
В отговор на нарастващия натиск,управлението на Facebook най-накрая започна да издирва най-опасните нарушители, които разпространяват фалшива информация.He said and added that those who spread the rumor were"ignorant and irreligious.".
Бухари добави, че онези, които разпространяват слуха, са„невежи и нерелигиозни“.In a near future, Bolivia has fallen into the hands of Santa Blanca,a merciless drug cartel who spread injustice and violence.
В близко бъдеще, Боливия е паднал в ръцете на Санта Бланка,безмилостна наркокартел, който се разпространява несправедливост и насилие.There were in the city nine men who spread corruption in the land, and would not reform.
И имаше в града деветима, които сееха развала по земята и не се поправяха.And He it is Who spread the earth and made in it firm mountains and rivers, and of all fruits He has made in it two kinds; He makes the night cover the day; most surely there are signs in this for a people who reflect.
Той е, Който разпростря земята и стори по нея непоклатими планини и реки, и от всички плодове стори там по два вида. Той покрива деня с нощта. В това има знамения за хора мислещи.Canonized for saints are also their disciples who spread Christ's word and Orthodox culture among our people.
Канонизирани за светци са и техните ученици, които разпространяват Христовото слово и православната култура сред нашия народ.And it is He who spread the earth and placed therein firmly set mountains and rivers; and from all of the fruits He made therein two mates; He causes the night to cover the day.
Той е, Който разпростря земята и стори по нея непоклатими планини и реки, и от всички плодове стори там по два вида. Той покрива деня с нощта.We face terrorist organisations,transnational criminal networks, and others who spread violence and evil around the globe.
Ние се сблъскваме с терористични организации,транснационални престъпни мрежи и други, които разпространяват насилие и зло по целия свят".So you are saying… that the men who spread the word about me… launched the greatest force for good the world has ever known, thay they did all this based on something they knew was a lie?
Значи ти казваш, че хората, които разпространили вестта за мен, стартирали най-голямата сила за добро в света, която той някога е познавал. И са направили всичко това въз основа на нещо, което са знаели, че е лъжа?It is ver probable that it is also connected to the Indoeuropeans who spread over Europe a little later in several waves of migrations.
Много е вероятно, това да е свързано с индоевропейците, които се разпространяват в цяла Европа малко по-късно в няколко миграционни вълни.Promoting training exercise"divine" mentors, who spread their ideas among the people brought from extraterrestrial limits.
Човешкото възпитание се е осъществявало от"божествени" инструктори, които разпространявали своите идеи сред хората, донесени от извънземни.
