Какво е " WHO SUPPORTED US " на Български - превод на Български

• които ни подкрепиха
• които ни подкрепяха

Примери за използване на Who supported us на Английски и техните преводи на Български

These were people who supported us.
Това са хората, които ни подкрепиха.

Who supported us with their donations, with their peer support, but also with meetings, phone calls and messages, through social media or tapping on the shoulders, through their projects and platforms.
Които ни подкрепиха с даренията си, с партньорската си подкрепа, но също така със срещи, телефонни разговори и съобщения, през социалните медии или потупване по рамото, през техните проекти и платформи.

They were the ones who supported us.
Това са хората, които ни подкрепиха.

Huge gratitude to everyone who supported us, to everyone who presented well-grounded opposition and contributed to balancing our positions- for the sake of a more favourable economic environment and better living conditions in Bulgaria.
Огромна благодарност на всички, които ни подкрепяха, на всички, които аргументирано ни опонираха и допринесоха за балансираните ни позиции- за една по-благоприятна икономическа среда и по-добра за живеене България.

It was those people who supported us.
Това са хората, които ни подкрепиха.

Dear friends, we thank everyone who supported us in celebrating the 10th Dixie Jazz Fest, as well as all the releases before it.
Скъпи приятели, благодарим на всички, които ни подкрепиха в отбелязването на Десетия Дикси Джаз Фест, както и на всички… още….

I am grateful beyond expression to the people who supported us in this initiative.
Безкрайно благодарен съм на хората, които ни подкрепиха в тази инициатива.

Who supported us with their donations, with their peer support, but also with meetings, phone calls and messages, through social media or tapping on the shoulders, through their projects and platforms.
Които ни подкрепиха с даренията си, с партньорската си подкрепа, но също така със срещи, телефонни разговори и съобщения, през социалните медии или потупване по рамото, през техните проекти и платформи. Благодаря на кураторите, експертите и редицата участници, с които разработваме нашите проекти.

We thank all those who supported us today".
Искам да благодаря на всички хора, които ни подкрепиха днес.“.

The Islamic Front's charter welcomes the“Muhajireen,” or foreign fighters, as“our brothers who supported us in jihad.”.
Ислямският фронт не включва в себе си съюзници от Aл-Кайда, но приветства чуждестранни бойци, като ги определя като„братя, които ни подкрепят в Джихад“.

Some of the companies who supported us through the years.
Част от фирмите, които ни подкрепиха през години.

We should give the Last Hearth and Karhold to new families, loyal families who supported us against Ramsay.
Да пратим нови родове в Последно огнище и Кархолд. Верни хора, които ни подкрепиха срещу Рамзи.

We thank all who supported us in 2018!
Бихме искали да благодарим на всички, които ни подкрепяха през цялата 2019!

It was certainly not an easy decision to leave our friends of Massacre Records who supported us since our first album.
Не беше лесно решение да оставим нашите приятели от Massacre Records, които ни подкрепят от първия ни албум.

We would like to thank all who supported us both financially and in spirit.
Благодарим на всички, които ни подкрепяха морално и финансово.

This is why we are festive and we continue to worship the victims and thank the people who supported us in this struggle.
Ето защо сме настроени празнично, ето защо продължаваме да се прекланяме пред жертвите и да благодарим на народите, които ни подкрепяха в тази борба.

Thank you to everyone who supported us throughout 2018!
Бихме искали да благодарим на всички, които ни подкрепяха през цялата 2019!

We would like to thank our general sponsors Pulse Cycles, as well as WTB-Bulgaria, RooBar, White Lavina Bansko and Bike Ventures and all of our friends who supported us and helped us to make this trip!
Изключително много благодарим на генералните ни спонсори Pulse Cycles, както и на WTB-Bulgaria, RooBar, White Lavina Bansko и Bike Ventures и на всички приятели, които ни подкрепяха и помогнаха да осъществим това пътуване!

THANK YOU to everybody who supported us during 2018!
Бихме искали да благодарим на всички, които ни подкрепяха през цялата 2019!

Thank you to everyone who supported us throughout this tournament.
Искам да благодаря на всички, които ни подкрепяха по време на целия турнир.

We want to thank all our friends, all the citizens of Varna, who supported us this year as well.
Благодарим всички наши приятели, на всички варненци, които ни подкрепиха и тази година.

We, the team of Youth Center Plovdiv and our partners who supported us are implementing another valuable and useful educational project for children and young people.
Ние от Младежки център и партньорите ни, които ни подкрепиха, осъществяваме поредния ценен и полезен образователен проект за децата и младежите.

We are thankful to our colleagues who nominated us and to all those who supported us by voting for our firm.
Признателни сме на колегите, които са ни номинирали и на всички тези, които ни подкрепиха като гласуваха за нашето дружество.

Thanks to the help of a few generous individuals who supported us, we managed to raise funds and cover part of the fees.
Но благодарение на помощта на няколко щедри човека, които ни подкрепиха, успяхме да съберем средства и да покрием входните такси.

We thank all people from the Muslim community and from the other religious communities in Sofia, who supported us and took and active part in the initiative.
Благодарим на всички хора от мюсюлманската общност, от останалите религиозни общности в София, които ни подкрепиха и взеха активно участие в инициативата.

In this sense: A big thank you to all the people who supported us actively and with complete dedication in the realization of our visions.
В този ред на мисли: Едно голямо благодаря на всички хора, които ни подкрепяха активно и с пълна отдаденост при осъществяването на нашите визии.

Eu in Greek delegated with ICANN/IANA and we are grateful to our industry peers who supported us throughout a process that has lasted a decade.
Eu на гръцки с ICANN/ IANA и сме благодарни на нашите колеги от индустрията, които ни подкрепиха в процеса, продължил десетилетие.

I would like to thank everybody who supported us from the very first day.
Бих искал да благодаря на всички, които ни подкрепиха още от първия ден.

In the execution of“The Path to Family” project, we had moments of hardships and difficulties but we also had someone to rely on, on the partners who supported us in order to open a new path for each one of the children in HMSCC“St.
В изпълнението на проект„Пътят към семейството“ имахме моменти на безпътица и трудности, но имахме и на кого да се опрем, на партньорите, които ни подкрепиха, за да отворим нов път за всяко едно от децата в ДМСГД„Св.

We thank all our colleagues, partners and friends who supported us in our work on this serious project funded by the European Union.
Благодарим на всички колеги, партньори и приятели, които ни подкрепяха в работата ни по този сериозен за изпълнение проект, финансиран със средства от Европейския съюз.