Какво е " WHO WAS ACCUSED " на Български - превод на Български

• който е обвинен
• който беше обвинен

Примери за използване на Who was accused на Английски и техните преводи на Български

And the bribery investigation is based on a lawyer who was accused of bribing judges.
А разследването за подкуп се базира на адвокат, който беше обвинен в подкупване на съдии.

Poor madman who was accused of and cheerfully signed confessions without knowing what it means.
Беден луд, който беше обвинен за това и бодро подписа самопризнания, без да знае какво значат.

See, back in 1932, the Klan lynched a black kid who was accused of attacking a white Amos girl.
Вижте, още през 1932 г., клан линчуване на черно хлапе който е обвинен за нападение бяло момиче Амос.

During this period, he examined the case of bishop Athanasius of Alexandria, an important opponent of Arianism, who was accused of murder.
През този период той проучва случая с епископ Атанасий от Александрия, важния противник на арианството, който е обвинен в убийство.

In 1540, in the Spanish city Chemarane the trial of moth, who was accused in the fact that spoiled very valuable tapestry.
В 1540, в испанския град Chemarane процеса на молец, който бе обвинен в това, че развали много ценен гоблен.

Previously, it filed complaints against Securitate officers who recruited minors, 210 penitentiary commanders accused of genocide, and former Securitate Colonel Gheorghe Enoiu, who was accused of crimes against humanity.
По-рано той внесе искове срещу офицери от"Секуритате", които са вербували непълнолетни лица, 210 затворнически надзиратели, обвинени в геноцид, и бившия полковник от"Секуритате" Георге Еною, който бе обвинен в престъпления срещу човечеството.

Antony revealed to Octavian the treachery of Salvidienus, who was accused of high treason in the senate and condemned to death in the Fall of 40 BC.
Антоний уведомява Октавиан за предателството на Руф, който е обвинен от сената в държавна измяна и осъден на смърт.

We specifically call on Pakistan to quash the conviction of the poor woman who was accused by her neighbours.
Конкретно призоваваме Пакистан да анулира присъдата на бедната жена, която беше обвинена от съседите си.

And the Iranian-Turkish businessman Reza Zarrab, who was accused of operating a money-laundering scheme in an attempt to bypass American sanctions against Iran.
Както и иранско-турският бизнесмен Реза Зараб, който бе обвинен в организирането на схема за пране на пари в опит да се заобиколят американските санкции срещу Иран.

On Tuesday, Japanese authorities issued a warrant for the arrest of Mr Ghosn's wife Carole, who was accused of giving false testimony.
Във вторник японските власти издадоха заповед за ареста на съпругата на Гон- Карол, която беше обвинена в даване на фалшиви показания.

She also defend a Saric associate named Jovica Loncar who was accused of laundering Saric's drug money, as well as the widow of Dragan Dudic, a Saric associate murdered in 2010 in Kotor in Montenegro.
Тя беше и съдебен защитник на Йовица Лончар, сътрудник на Шарич, който е обвинен в пране на пари придобити от трафик на наркотици, както и на вдовицата на Драган Дудич, също сътрудник на Шарич, убит през 2010 г. в Котор в Черна гора.

Around this time last year, the West was gearing up for military action against the regime of Syrian President Bashar al-Assad, who was accused of carrying out chemical weapons attacks on his own people.
По това време миналата година Западът се готвеше за военни действия срещу режима на Башар Асад, който бе обвинен в използване на химически оръжия срещу собствения си народ.

The interference of Erdogan, who was accused of covertly campaigning for the AKP under the guise of“public opening” rallies, was also controversial because the president is constitutionally required to exercise political neutrality.
Намесата на президента Реджеп Ердоган, който е обвинен, че подмолно води кампания за AKP под прикритието на митинги за"публични откривания", също предизвиква противоречия, тъй като президентът на Турция е задължен по конституция да упражнява политическа неутралност.

In other news, prosecutors have dropped all charges against school teacher Will Gerard who was accused of murdering the New Orleans Post reporter Alan Marsh.
Други новини. Свалени са обвиненията от учителя Уил Джерард, който бе обвинен в убийството на репортера Алън Марш.

Amina Okuyeva, the doctor wife of Chechen volunteer soldier Adam Osmayev who was accused of plotting to murder Russian President Vladimir Putin, was killed last year in an attack that also wounded her husband.
Амина Окуева, съпругата на чеченския доброволец Адам Осмаев, който беше обвинен в заговор за убийството на руския президент Владимир Путин, беше убита през миналата година при атака, в която също така беше ранен нейният съпруг.

Reza Zarrab, a Turkish-Iranian gold dealer pleaded guilty last week to all seven charges, exposing the participation of a Turkish banker, Mehmet Hakan Atilla, and seven other defendants, including Turkish Economy Minister Zafer Caglayan, who was accused of receiving millions of dollars in bribes from Zarrab in exchange for arranging the illegal scheme.
През миналата седмица Реза Зараб, турско-ирански търговец на злато се призна за виновен по всичките седем обвинения, излагайки участието на турския банкер Мехмет Хакан Атила, а седем други обвиняеми, включително и турския министър на икономиката Зафер Чаглаян, който е обвинен в получаване на милиони долари в подкупи от Зараб в замяна на подготовката на незаконната схема.

War victims and leaders of neighbouring countries reacted with dismay to the acquittal of Seselj, who was accused of stoking murderous ethnic hatred with his fiery rhetoric during the 1990s wars that followed the break-up of federal Yugoslavia into seven successor states and killed 130,000 people.
Жертви на войната и лидери на съседни страни реагираха с изумление на оправдаването на Шешел, който беше обвинен в подклаждане на етническа омраза със своята"взривоопасна реторика" по време на войните от 90-те години, които последваха разпадането на Югославия на седем отделни държави и отнеха живота на 130 000 души.

Thanks to his own“Dahlan Foundation” Mohammed is at the origins and has influential relations and close ties of friendship with opponents of Erdogan and Gülen preachers, who was accused by the Turkish authorities in an attempt to organize the coup in July this year.
Благодарение на собствената си„Dahlan Foundation“ Далан пие направо от извора и има влиятелни отношения и връзки с противниците на Ердоган и проповедника Гюлен, който беше обвинен от турските власти в опита за преврат.

Year-old Bulgarian Ivan(John) Zahariev living in Australia, who was accused of terrorism, has a mental illness that makes him unfit for work.
A A 21-годишният живеещ в Австралия българин Иван(Джон) Захариев, който беше обвинен в тероризъм, има психическо заболяване, което го прави негоден за работа.

She has also, presumably not coincidentally, been representing Russian businessman Denis Katsyv, who was accused of laundering profits from the original crime which prompted the Act.
Освен това тя представлява- вероятно не случайно- руския бизнесмен Денис Кацив, който е обвинен в пране на пари, дошли от първоначалното пресъпление, в отговор на което е съдаден законът.

Who is accused of murdering community activist Elmore Gregory.
Който е обвинен в убийството на обществения деец-Елмур Грегъри.

An innocent tourist who is accused of being a Russ….
Червенокос човек An innocent туристически който е accused на being….

An innocent tourist who is accused of being a Russian spy.
An innocent туристически който е accused на being а руски шпионин.

An innocent wisata who is accused of being a russian ndelok.
An innocent туристически който е accused на being а руски шпионин.

Lawful permanent residents who are accused of crimes.
Законни постоянни жители, които са обвинени в престъпления.

Two highly regarded members of Salem, who are accused of witchcraft by the Putnams.
Сестрите Двама силно зачитани членове на Салем, които са обвинени в магьосничество от Путни.

Black vans ride around and pick up people who are accused of treason.
Черните микробуси се возят наоколо и вземат хора, които са обвинени в предателство.

But the main suspect, Slovak businessman Marian Kocner who is accused of ordering the assassination, refused to comment about his murder indictment, citing“objections” to the contents.
Основният заподозрян обаче- словашкият бизнесмен Мариан Кочнер, който е обвинен в поръчката за убийството, отказа да коментира обвинението срещу себе си, позовавайки се на„възражения“ срещу съдържанието.

They are meant to protect anyone who is accused of committing a crime, whether they are guilty or not.
Те застават зад всеки, който е обвинен в криминално деяние и се опитват да го защитят, без значение дали е виновен или не.

Erdogan slammed U.S.-based preacher Fetullah Gulen, who is accused of leading a terrorist organization and attempting to infiltrate and overthrow the democratically-elected government in Turkey.
Той осъди базирания в САЩ проповедник Фетхуллах Гюлен, който е обвинен във воденето на терористична организация и за опит да проникне и да свали демократично избраното правителство на страната.