Какво е " WHO WERE TRYING " на Български - превод на Български

• които се опитват
• които се опитаха
• които са се опитали
• които искали
• които се опитваха
• които се опитвали

Примери за използване на Who were trying на Английски и техните преводи на Български

Yeah. Who were trying to kill us.
Да, които се опитваха да убият нас.

Rather than help people who were trying to help me.
Вместо да помогна на хора, които се опитваха да ми помогнат.

Who were trying to take his job.
Които се опитваха да си вършат работата.

Including those one who were trying to save them.
Включително и хората, които се опитваха да ги спасяват.

People who were trying to tell the truth about what really happened back then.
Хората, които са се опитвали да кажат истината за това, което се е случило.

Aren't these the kids who were trying to rip us off?
Това не са ли хлапетата, които се опитваха да ни ограбят?

The people, who were trying to make this world worse are not taking a day off, how can I?
Хората, които се опитват да направят този свят по-лош, дори не вземат почивен ден, как мога да го взема?

There were some prisoners who were trying to escape.
Имаше няколко затворника, които се опитваха да избягат.

People who were trying to kill you.
Хора които се опитаха да те убият.

And you're safe from those people out there who were trying to hurt you.
И си в безопасност от онези хора, които се опитваха да те наранят.

The people who were trying to make this world worse are not taking the day off.
Хората, които се опитват да направят този Свят по-лош, не си вземат почивен ден.

Maybe we scared off the people who were trying to get the girls.
Може би изплашихме хората, които се опитваха да вземат момичетата.

The coup leaders, who were trying to prevent Mr. Chávez from bringing Honduras into his fold, may end up giving him more strength in the region.
Че превратаджиите, които се опитаха да попречат на Чавес да привлече Хондурас в орбитата си, в крайна сметка са засилили позициите му в региона.

The study followed 346 women who were trying to become pregnant.
В проучването участвали 1411 жени, които се опитвали да забременеят.

These people who were trying to manipulate public opinion, ought not to create an enemy image of Russia, and to apologize to the voters.
Тези хора, които се опитваха да манипулират общественото мнение, не трябваше да създават враг в лицето на Русия, а да се извинят на избирателите.

You think it's the same Russians who were trying to kill you today? Yes,?
Смятате, че са руснаците, които се опитаха да ви убият днес?

These people who were trying to manipulate public opinion, ought not to create an enemy image of Russia, and to apologize to the voters.
Хората, които се опитват да манипулират общественото мнение, не трябва да създават образа на враг в лицето на Русия, а да се извинят пред своите избиратели.

He hid her away to keep her safe from people who were trying to use her.
Скрил я е на сигурно място от хората, които искали да я използват.

Charon grabbed two spirits who were trying to get on with us and pushed them back into the lobby.
Харон сграбчи двама, които се опитаха да се промъкнат с нас, и ги изхвърли обратно във фоайето.

In most cases, the shark attacked the fishermen who were trying to catch it.
В повечето случаи акулата атакувала рибарите, които се опитваха да я хванат.

Jesus said of the leaders who were trying to kill him:“You seek to kill me because my word finds no place in you”(John 8:37).
Исус каза за водачите, които се опитаха да Го убият:„Вие искате да ме убиете, защото словото Ми няма място във вас.”.

The study followed 1,411 newly-married Chinese women who were trying to fall pregnant.
В проучването участвали 1411 китайки, които се опитвали да забременеят.

S There are many people who were trying to lose belly fat and dropped because they did not get instant results of their efforts.
Има и много лица, които са се опитали да губят корема мазнини и отказах, защото те не са получили своите неотложен резултат от усилията им.

I was even angry at those who were trying to help me.
Държах се изключително гадно с тези, които се опитваха да ми помогнат.

And I have got some other friends who were trying to save the first friend, but then we all got separated in the tunnel and now I got locked in a phone booth.
И имам други приятели, които се опитаха да я спасят, но тогава всички бяхме отделени в тунела и сега съм заключена в телефонната бутка.

The 1,411 participants were all newly married Chinese women who were trying to get pregnant.
В проучването участвали 1411 китайки, които се опитвали да забременеят.

Around 40,000 Chadian workers, who were trying to flee Libya after the eruption of violence, are stranded at the border with their home country.
Около 40 000 работници от Чад, които се опитаха да избягат от Либия след избухването на насилието, са блокирани на границата с тяхната държава.

Living goods- refugees from Central African countries who were trying to get to Europe.
Живата стока са бежанци от страните от Централна Африка, които се опитват да заминат за Европа.

When Archer was captured by aliens who were trying to change the timeline by helping the Nazis conquer America in 1944, Mayweather was sent on a rescue mission.
Когато Арчър е заловен от извънземни, които се опитват да променят времевата линия, като помагат на нацистите да завладеят Америка през 1944, Мейуедър е изпратен да го спаси.

For the study, 1,411Â newly-married chinese women were recruited all who were trying to become pregnant.
В проучването участвали 1411 китайки, които се опитвали да забременеят.