Какво е " WHO WILL MONITOR " на Български - превод на Български

• който ще следи
• който ще наблюдава
• кой ще контролира

Примери за използване на Who will monitor на Английски и техните преводи на Български

Who will monitor compliance and how?
Кой ще следи изпълнението и как?

Only if prescribed by a doctor who will monitor progress.
Само ако това е предписано от лекар, който ще следи напредъка си.

Who will monitor compliance?
Кой ще следи за спазването на Регламента?

It has not yet been decided who will monitor or enforce those laws.
Още не е решено кой ще следи прилагането на тези закони.

Who will monitor the compliance with GDPR?
Кой следи за спазването на GDPR(ОРЗД)?

Only during treatment it is necessary to consult with a doctor who will monitor the process.
Само по време на лечението е необходимо да се консултирате с лекар, който ще наблюдава процеса.

Who will monitor the implementation of the plan?
Кой ще контролира изпълнението на проекта?

It is also advisable to consult with a haematologist who will monitor your blood.
Също така е препоръчително да се консултирате с хематолог, който да следи кръвните Ви показатели.

Having someone who will monitor what people are saying about you, your company, your industry, and your competitors are important.
Много е важно да наблюдавате, какво хората Ви казват и какво говорят за вас, за вашата индустрия, за вашите области на компетентност и вашите конкуренти.

As soon as the baby is born, she will be attended by a team of specialists, who will monitor her health.
Веднага след като бебето се роди, тя ще бъде посетено от екип от специалисти, които ще следят здравето си.

Google will also appoint a trustee who will monitor its compliance with the commitments.
Google също така ще назначи упълномощено лице, което ще следи за спазването на ангажиментите.

Remember that if you give birth in the clinic, then next to you there is a midwife and a doctor who will monitor your condition.
Не забравяйте, че ако раждате в клиниката, а след това до вас има акушерка и лекар, които ще следят състоянието ви.

You will meet every day with your teacher who will monitor your progress and will give you new exercises.
Вие ще се срещате всеки ден с вашия учител, който ще следи прогреса ви и ще ви дава нови упражнения.

Of course, that there is no talk of self-treatment, here you need the help of a really sensible doctor who will monitor you.
Разбира се, че не се говори за самолечение, тук се нуждаете от помощта на наистина разумен лекар, който ще ви наблюдава.

To do this, you should not neglect the attendance of a doctor who will monitor your health and the health of your child.
Във връзка с това, че не трябва да се тревожи много, тъй като това е лекар, монитор, който гледа вашето здраве и здравето на детето.

The new Code is essentially not much different from the current document, but the actual problem with it is not what it says but who ordered its drafting and who will monitor compliance with it.
Кодексът по същество не се различава особено от досега действащия документ, но същинският проблем с него е не какво пише, а кой е поръчал написването му и кой ще следи за спазването му.

PERSONALIZED TUTORINGWe will assign you a personal tutor, who will monitor your study pace, adapting it to your work and/or sports schedule.
Ние ще ви назначи личен наставник, който ще следи темпото на обучение, адаптирането му към работата си и/ или спортен график.

In some medical centers, the CTG apparatus can be hired and carried out at home, sending results via video communication to a doctor who will monitor the situation remotely.
В някои медицински центрове апаратът CTG може да бъде нает и изпълняван у дома, изпращайки резултати чрез видео комуникация до лекар, който ще наблюдава отдалече ситуацията.

KRYSTEXXA will be administered by a doctor or nurse who will monitor you for side effects while you receive KRYSTEXXA and for some time afterwards.
KRYSTEXXA ще бъде прилаган от лекар или медицинска сестра, който ще Ви наблюдава за нежелани реакции, докато получавате KRYSTEXXA и известно време след това.

Our executive program offers a nurturing approach with private instructors who will monitor your academic progress.
Нашата изпълнителна програма предлага възпитателен подход с частни инструктори, които ще следят вашия академичен напредък.

The MBA students are supported by a faculty team who will monitor the learning platform and provide guidance, direction, and learning modules as needed during the project.
Студентите по MBA са подкрепени от екип от преподаватели, които ще наблюдава учебна платформа и да предостави насоки, посока и учебни модули, както е необходимо по време на проекта.

Firstly, if you have placed yourself in the IUD, you should regularly visit a gynecologist, who will monitor how your spiral lives.
Първо, ако си поставите спирала, трябва редовно да посещавате гинеколог, който ще наблюдава как„навива“ вашата намотка.

If this happens, contact immediately your doctor who will monitor you for any signs or symptoms of side effects, and treat these symptoms if necessary.
Ако това се случи, свържете се незабавно с Вашия лекар, който ще Ви наблюдава за наличието на каквито и да е признаци или симптоми на нежелани реакции и ако е необходимо ще лекува тези симптоми.

If you plan to open a store of medium size or more, then it will not prevent the hiring of an administrator who will monitor all processes in the department.
Ако планирате да отворите магазин със средни или по-големи размери, той няма да попречи на наемането на администратор, който да следи всички процеси в отдела.

Clear responsibilities need to be laid down regarding who will monitor the fulfilment of undertakings made, how and where, and how problems will be communicated, analysed and resolved.
Трябва да бъдат установени ясни отговорности относно това кой, как и кога наблюдава изпълнението на ангажиментите, респективно как се докладва за проблеми, техния анализ за решаване.

The building of the bridge is lagging behind schedule by 12-14 months," Bulgarian Deputy Transport Minister Ivaylo Moskovski, who will monitor all projects financed under EU programmes, said on August 7th.
Строежът на моста изостава от графика с 12-14 месеца," каза на 7 август българският заместник-министър на транспорта Ивайло Московски, който ще наблюдава всички проекти, финансирани по европрограми.

If this happens, immediately contact your doctor or nurse, who will monitor you for any signs or symptoms of side effects, and treat these symptoms if necessary.
Ако сте приложили повече от необходимата доза Benlysta Ако това се случи свържете се незабавно с Вашия лекар или медицинска сестра, който ще Ви проследява за всички признаци или симптоми на нежелани реакции и ще лекува тези симптоми, ако е необходимо.

A senior U.S. State Department official involved in the talks said further discussions would be necessary to decide crucial aspects of the agreement, including who will monitor its enforcement.
Официален източник от Държавния департамент, участвал в преговорите, каза, че ще са нужни още обсъждания, за да бъдат уредени някои аспекти, които са от решаващо значение за споразумението, включително кой ще наблюдава дали то спазва.

If your child has or has ever had a psychiatric disorder, talk to your doctor, who will monitor your child for signs or symptoms of depression(see section 4).
Ако Вашето дете има или някога е имало психично разстройство, говорете с Вашия лекар, който ще наблюдава детето Ви за признаци или симптоми на депресия(вижте точка 4).

I applaud the fact that the Council and Commission are today communicating openly, and I would therefore like to ask the Commissioner whether it is necessary to transmit 90 million items of data every month, because I have my doubts about that, and I would also like to ask how our citizens will appeal to the American authorities over suspected abuses of data and who will monitor the data transmitted to the American Government.
Приветствам факта, че Съветът и Комисията днес поддържат връзка открито и затова искам да запитам члена на Комисията дали се налага да се изпращат 90 милиона единици информация всеки месец, тъй като имам някои съмнения в това, и също искам да запитам как нашите граждани ще подават жалби до американските органи за предполагаеми злоупотреби с данни и кой ще контролира данните, изпращани на американското правителство.