Примери за използване на Who would know на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who would know?
Absolutely. And who would know better than you?
Абсолютно, кой знае по-добре от теб?Who would know?
Кой би знаел?I may have relatives in France who would know.
Можа да имам роднини във Франция, кой знае.Who would know?
Хората също превеждат
On whether I will be pregnant or not, besides Him, who would know?
Ще започне ли детето да диша или не, кой знае?Who would know?
Че кой ще разбере.Once the fish have had a nibble, who would know the difference?
Веднъж да го нахапят рибите, кой ще усети разликата?Who would know?
Кой би предположил?He's the only living person who would know if it's true.
Who would know that?
Кой знае това?The same could happen under this law in South Africa and who would know?
Може би бих изпитвала същото и в Афганистан, кой знае.Who would know? You?
Кой ще разбере?Program it to say"What?" and"Where's the tea?" Who would know the difference?
Програмиран да казва"Какво?" и"Къде е чая?" Кой ще усети разликата?But who would know?
Но кой ще разбере?!Between them shall be a veil, and on the heights will be men who would know everyone by their marks.
Между тях ще има преграда, а върху Стената- мъже, които узнават всеки по неговия белег.Who would know that?
Кой би знаел това?Barbara, who would know the difference?
Барбара, кой ще разбере?Who would know but you and me?
Кой знае за нас двамата?I do know who would know what to do.
Аз знам кой би знаел какво да први.Who would know the difference?
Кой ще разбере разликата?You know who would know what to do?
Ти Who would know you were in New York?
Кой знае, че си в Ню Йорк?Between them shall be a veil, and on the heights will be men who would know every one by his marks: they will call out to the Companions of the Garden," peace on you": they will not have entered, but they will have an assurance( thereof).
Между тях ще има преграда, а върху Стената- мъже, които узнават всеки по неговия белег. Те ще викат към обитателите на Рая:“ Мир вам!” Не са влезли там, а копнеят.Who would know the ship well enough?
Кой знае, че корабът е в изправност?And who would know that?
И кой знае това?Who would know that would happen!
Кой би знаел, че това ще се случи!And who would know that better than you?
И кой знае по-добре от теб?Who would know the timing work for all of it?
Кой знае точното време за всяко нещо?And who would know it's my birthday?
И кой би знаел, че имам рожден ден?
