Какво е " WHOLE PROBLEM " на Български - превод на Български

• целият проблем
• цялата задача
• целия проблем
• цял проблем
• цялостния проблем

Примери за използване на Whole problem на Английски и техните преводи на Български

That's the whole problem.
Това е целият проблем.

The whole problem arises from that.
Целия проблем идва от това.

That's the whole problem.
В това е целият проблем.

The whole problem would be solved.
Целият проблем ще бъде решен.

This is the whole problem of.
Това е целият проблем на.

The whole problem may lurk in the tap.
Целият проблем може да се крие в чешмата.

And that was the whole problem.
И в това бе целият проблем.

The whole problem is very stressful for the body.
Целият проблем е много стресиращ за тялото.

I know, that's the whole problem.
Знам, в това е целия проблем.

But the whole problem is that“I don't see myself”!
Но целият проблем е, че"не виждам себе си"!

G-grandmother: This is the whole problem.
В това е и целият проблем.

That's the whole problem, isn't it?
Това е целия проблем, нали?

There is the key to the whole problem.
Там е ключът към целия проблем.

The whole problem is the absolute opposite of their views.
Целият проблем е абсолютната противоположност на техните възгледи.

She's the whole problem, man!
Целият проблем е тя, човече!

This was the genesis of the whole problem.
Според мен това е генезиса на целия проблем.

This has been the whole problem for the human mind.
Това е целият проблем на човешкото съзнание.

I don't know if you can see the whole problem.
Не знам дали можете да видите цялата задача.

But the root of the whole problem lies in our mind.
Но коренът на целия проблем е в нашия ум.

D: And this was the guy at the center of the whole problem.
ДУ: И това бе човекът в центъра на целия проблем.

Yeah, that's your whole problem, Benjie.
Да, това е целия проблем, Бенджи.

Now this is a perfect illustration of the whole problem.
Но и като цяло е илюстрация на целия проблем.

Yet the whole problem of education depends upon their solution.
Въпреки това целият проблем на възпитанието зависи от тяхното разрешаване.

This is only part of the whole problem.
Са само част от целия проблем.

The whole problem is that the blame for this situation will be the human rumor.
Целият проблем е, че вината за тази ситуация ще бъде човешки слух.

I haven't even read the whole problem yet.
Не съм прочел още цялата задача.

This is the whole problem- cystitis during pregnancy treatment requires very accurate.
Това е целият проблем- циститът по време на бременност изисква много точно лечение.

I know,'cause that's the whole problem.
Знам, понеже това си е цял проблем.

Before 1 January 1973 the Council shall, on a proposal from the Commission, re-examine the whole problem of payment of family benefits to members of families who are not residing in the territory of the competent State, in order to reach a uniform solution for all Member States.
По предложение на Комисията, Съветът преразглежда преди 1 януари 1973 г. цялостния проблем с изплащането на семейни обезщетения на членове на семейството, които не пребивават постоянно на територията на компетентната държава, с оглед намиране на единно решение за всички държави-членки.

This radio person is the whole problem.
Целия проблем е в този радио водещ.