Какво е " WHOLE WAY OF LIFE " на Български - превод на Български

• целият начин на живот
• цял начин на живот
• целия начин на живот

Примери за използване на Whole way of life на Английски и техните преводи на Български

Oh, it's a whole way of life.
О, това е цял начин на живот.

A whole way of life disappears.
Всякаква форма на живот там е изчезнала.

Actually, it is a whole way of life.
Не, това е цял начин на живот.

The whole way of life has changed.
Целият начин на живот се промени.

To many Europeans, it encompassed a whole way of life.
За много европейци то е цял начин на живот.

A whole way of life is disappearing.
Всякаква форма на живот там е изчезнала.

What you do now will decide our whole way of life.
Какво правиш сега Ще реши нашата целия начин на живот.

Because their whole way of life is dying.
Защото целия смисъл на живота е да умреш.

To many Europeans it encompassed a whole way of life.
За много европейци то обхваща един цял начин на живот.

His whole way of life will be changed.
Целият му начин на живот ще бъде променен.

Those villagers gave up a whole way of life.
Тези хора ми дадоха пълен достъп до начина си на живот.

Our whole way of life has to change.
Целият ни начин на живот трябва да се промени.

However, for many, like Joning and his family, this is their whole way of life.
Въпреки това за много хора, като Джнонинг и семейството му това е целият им начин на живот.

The whole way of life will have to be restructured.
Целият начин на живот ще трябва да бъде променен.

The daily routine, expenses, menus, travel and the whole way of life become meaningful.
Ежедневната практика, разходите, менютата, пътуването и целият начин на живот стават значими.

Our whole way of life depends on energy.
Целият ни начин на живот зависи от електричеството.

If you really want to be successful, you need to change your whole way of life.
Ако наистина искате да се развива успешно, тогава ще трябва да се промени целия си начин на живот.

The whole way of life on Earth is about to change completely.
Целият начин на живот на Земята предстои да се промени напълно.

Discipline, beginning with manifestation in free time, begins to shape the whole way of life.
Дисциплината, започвайки с проявление в свободното време, започва да оформя целия начин на живот.

Do not worry, if not completely ready to change your whole way of life because very few people want to do.
Не се притеснявайте, ако не си напълно готова да промени целия си начин на живот, защото много малко хора искат да направят това.

Conservation laws now stop many of their traditional practices and so threaten their whole way of life.
Законите за опазване спират много от техните традиционни практики и по този начин застрашават целия им начин на живот.

The whole way of life was permeated with Orthodox kinds of people, of which, of course, monasticism is the center.
Целият начин на живот е бил проникнат от Православието, център на което, разбира се, е било монашеството.

When a child appears in a woman's life, the whole way of life changes immediately.
Когато едно дете се появи в живота на жената, целият начин на живот се променя незабавно.

A“whole way of life” was an inclusive conception which required that Arnold's view now be amplified and extended, and he proceeded to do so in the Notes.
Целият начин на живот” е една обхватна концепция, в която възгледът на Матю Арнолд трябва да бъде усилен и разширен и в своите“Бележки” Елиът пристъпва към тази задача.

This group of insects has reached the greatest species richness in the tropics, where more than 4500 species live, which vary in size and appearance, as well as in features of reproduction and the whole way of life.
Тази група насекоми е достигнала най-голямото богатство на видове в тропиците, където живеят повече от 4500 вида, които варират по размер и външен вид, както и в признаците за размножаване и целия начин на живот.

Because the whole of society was in danger, the“whole way of life” was therefore in need of repair, and he made it clear in his Notes Towards a Definition of Culture that the“organicism” he had in mind would ultimately require a much closer relation between religion and life in general than hitherto..
Цялото общество е било в опасност, следователно„целият начин на живот“ е имал нужда от поправка и Елиът разяснява, че„органицизмът“, който той има предвид, се нуждае от много по-близко свързване на религията с живота, отколкото досега.

Mark Drakeford, a member of the opposition Labour party, warned in an interview with the Guardian that a no-deal Brexit would endanger Wales's agricultural and manufacturing sectors and“a whole way of life that has existed for centuries.”.
Марк Дрейфорд, член на опозиционната Лейбъристка партия, предупреди в интервю пред Guardian, че Брекзит без сделка ще застраши индустриалния и селскостопанския сектори на Уелс и„целия начин на живот, съществуващ от векове“.

But if the marriage is with a foreigner from a non-European country, the pros can end much faster, because in countries of Asia, Africa, the Middle East and tradition, and religion and the whole way of life is so different from ours that to adapt to them(not even to adapt, but to make their own) will be very difficult, which is far from every woman can.
Но ако бракът е с чужденец от неевропейска страна, професионалистите могат да приключат много по-бързо, защото в Азия, Африка, Близкия изток и традицията, религията и целият начин на живот са толкова различни от нашите, че да се адаптират към тях(дори да не се адаптират, но да създават свои собствени) ще бъде много трудно, което е далеч от всяка жена.

Yet, when we take a step back, and look over the span of history, at what we might call the petroleum interval, it's a short period in history where we have discovered this extraordinary material, and then based a whole way of life around it.
И все пак, като направим крачка назад и разгледаме периода на историята през онова, което можем да наречем петролния интервал, това е един кратък период в историята, когато сме открили този изключителен материал, а после сме основали цял начин на живот около него.

But the first and probably the most important step in the formulation of such a diagnosis and with confirmation of a moderate low blood pressure that arose during pregnancy is a cardinal change in the whole way of life and, accordingly, the eating behavior of the future mother.
Но първата и вероятно най-важната стъпка при формулирането на такава диагноза и потвърждаването на умереното ниско кръвно налягане, възникващо по време на бременността, е кардинална промяна в целия начин на живот и съответно поведението на бъдещата майка.