Какво е " WHOM SHE HAD " на Български - превод на Български

• когото има
• когото бе
• когото имат
• когото имаше
• когото тя е

Примери за използване на Whom she had на Английски и техните преводи на Български

Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
А Сара видя, че синът на египтянката Агар, когото бе родила на Авраама се присмива;

Five years later, Gertrude dropped out of school, at the age of 16, to marry 18 year old deputy John Baniszewski, by whom she had 4 children.
Пет години по-късно напуска училище на 16-годишна възраст, за да се омъжи за 18-годишния Джон Банишевски, от когото има четири деца.

Kiki was a muse for photographer Man Ray, with whom she had a relationship throughout the 1920s.
Кики е муза и на фотографа Ман Рей, с когото има романтична връзка през 1920-те години.

According to her, the tattoo with the letter“K”(in memory of late husband Kurt Kobain) did not please to the actor Edward Norton, with whom she had an affair.
Според нея, татуировката под формата на писмо"К"(в памет на покойния съпруг Кърт Кобен) не харесва актьора Едуард Нортън, с когото тя имаше афера.

The other important man in her life with whom she had intense intellectual communication was literary critic and historian Boyan Penev.
Другият важен мъж в живота й, с когото има силно интелектуално общуване, е литературоведът Боян Пенев.

She was married to the poet Athos Dimoulas(1921- 1985), with whom she had two children.
Омъжва се за поета Атос Димулас(1921- 1985), с който имат две деца.

Her husband, an Aragonese merchant by whom she had two children, spent half the value of his store on medicines and pastimes in an attempt to alleviate her terror.
Мъжът й, арагонски търговец, от когото имаше две деца, търсейки начин да облекчи нейните ужаси, прахоса половината си дюкян за лекарства и забавления.

Has she perhaps met her end on the same night as the friend whom she had summoned?
Дали не е убита в същата нощ като приятеля, когото е повикала?

While working as a writer she met her husband Guillermo de la Parra with whom she had five children including actress Emoé de la Parra and Manelick de la Parra.
Работейки като писател, се запознава с бъдещия си съпруг Гилермо де ла Пара, с когото имат 5 деца, включително актрисата Емое де ла Пара и Манелик де ла Пара.

At that same time, she was the live-in girlfriend of Stanishev, with whom she had a child.
По същото време тя е във фактическо съжителство със шефа на ПЕС Сергей Станишев, от когото има дете.

In the following year, on 11 June, she married William Young whom she had met again on her return to England.
През следващата година, на 11 юни, тя се жени за Уилям Младите когото тя е срещал отново на нейното завръщане в Англия.

Lady Chatterley's Lover focuses on the incoherence of living a life that is"all mind", which Lawrence saw as particularly true among the young members of the aristocratic classes, as in his description of Constance's and her sister Hilda's"tentative love-affairs" in their youth: So they had given the gift of themselves, each to the youth with whom she had the most subtle and intimate arguments.
Любовникът на лейди Чатърли се фокусира върху непоследователността от това да живееш живот с"всичкия си", който Лорънс е видял като особено често срещано измежду младите членове на аристократичните класи, както в описанието му на"експерименталните любовни афери" на Констанс и нейната сестра Хилда в тяхната младост: Така че те бяха дали подарък от себе си, всяки от младежа, с когото имаше най-фините и интимни спорове.

On the 11th day of June this year, she married William Young whom she had met again on her return to England.
През следващата година, на 11 юни, тя се жени за Уилям Младите когото тя е срещал отново на нейното завръщане в Англия.

She was married three times, including to Prince Stanislas Radziwill of Poland with whom she had two children.
Тя е била женена три пъти, включително и за полския княз Станислав Радзивил, с когото има две деца.

New muse of Eric Bompard, the actress of Italian origin and companion of Vincent Cassel with whom she had two children, is the face(and the body) of Eric Bompard for its winter 2012 campaign.
Нова муза Ерик Бомпард, актрисата от италиански произход и спътник на Винсент Касел, с когото имаше две деца, е лицето(и тялото) на Ерик Бомпард за кампанията си през зимата 2012 г.

Jerry Faye Hall is an American model and actress, also known for her long-term relationship with Mick Jagger, with whom she had four children.
Джери Хол(англ. Jerry Faye Hall, р.1956) е американска актриса и супермодел, известна с дългогодишнаа си връзка с рок-певеца Мик Джагър, от когото има четири деца.

In 1972, she married British historian Michael Aris, with whom she had 2 children.
През 1972 г. се омъжва за британския университетски преподавател Майкъл Арис, с когото имат две деца.

Now archive Hollywood star Salma Hayek about fifty films, his directorial debut and his own production company, as well as scripts written specifically for her Tarantino, and the most beautiful Hollywood actors, with whom she had a chance to work together….
Сега архив Холивудската звезда Салма Хайек около петдесет филми, режисьорския си дебют и собствена продуцентска компания, както и скриптове, написани специално за нея Тарантино, и най-красивите холивудски актьори, с когото тя имаше възможност да работим заедно… 21 септември на 2007 г.

For the first time, she felt she fully understood this man with whom she had lived for so many years.
Най-сетне разбираше на какво е способен мъжът, с когото бе живяла толкова месеци.

In 1942, she married the Swedish actor Bengt Logardt, with whom she had one child.
През 1942 г. тя се жени за шведския актьор Бенгт Логард, с когото имат 1 дете.

From 1969 to 1973, Argerich was married to conductor Charles Dutoit, with whom she had a daughter, Anna.
От 1969 до 1973 г. Аргерих е женен за диригента Чарлз Дют, с когото има дъщеря Ани Дют.

There she reconnected with a young male dancer named Nico Charisse whom she had danced with in L.A.
Там тя се свързва с млад мъжки танцьор на име Нико Чарисе, с когото е танцувала в Л. А.

Indeed, the latter two films co-starred her then-husband, Christopher Lambert, with whom she had a daughter named Eleanor.
В последните две заглавия участва и тогавашния й съпруг, Кристоф Ламбер, с който имат дъщеря, Елинор.

Radziwill was married three times, including to Prince Stanislas Radziwill of Poland with whom she had two children, a son and a daughter.
Тя е била женена три пъти, включително и за полския княз Станислав Радзивил, с когото има две деца.

Upon leaving school at sixteen, she started work, and in 1941 married Dr. Connor Bantry White with whom she had two daughters, Clare and Jane.
След напускането на училище на 16, започва работа, а през 1941-ва се омъжва за доктор Конър Бантри Уайт, с когото имат две дъщери- Клеър и Джейн.

A Pandora's box of doubts and discontent had flown open, and she couldn't feel what she was supposed to feel for her husband, for this man to whom she had given her whole heart and half her life.
Кутията на Пандора, изпълнена със съмнения и негодувание, бе отворена и тя вече не можеше да изпитва същите чувства към съпруга си, към мъжа, на когото бе отдала цялото си сърце и половината си живот.

But its main weapon, of course, it was a truly luxurious body that it is tempting to hide until the last moment in the finest batiste underwear, whom she had an enormous amount of impregnated also with rare fragrant essences….
Но основната си оръжие, разбира се, това е един наистина луксозен тялото, че е изкушаващо да се скрие до последния момент в най-добрите батиста бельо, когото тя имаше огромно количество импрегнирана също с редки ароматни есенции….

In 2009, she got married to Hugh Dancy with whom she has one child.
От 2009 е сгодена за Хю Данси, с когото имат един син.

Sarah is married to actor Matthew Broderick, with whom she has three children.
Сара е женена за Матю Бродерик, с когото имат три деца.

Moore was previously married to actor Bruce Willis, with whom she has three daughters.
Преди това тя беше омъжена за актьора Брус Уилис, с когото има три дъщери.