Какво е " WHOSE RIGHT HAND " на Български - превод на Български

• чиято десница
• чиято дясна ръка

Примери за използване на Whose right hand на Английски и техните преводи на Български

To Cyrus, whose right hand I have held-.
На Кира, когото Аз държа за дясната ръка.

The synagogue and taught: and there was a man whose right hand was.
Синагогата и поучаваше; и там имаше един човек, чиято дясна ръка бе изсъхнала.

Cyrus, whose right hand I take hold of-".
На Кира, когото Аз държа за дясната ръка,".

And there was a man there whose right hand was withered.
И там имаше един човек, чиято дясна ръка бе изсъхнала.

To Cyrus, whose right hand I take hold ofto subdue nations.
Кира, когото Аз държа за дясната ръка, за да покоря народи пред.

And there was there a man whose right hand was withered.
Там имаше един човек, комуто дясната ръка бе изсъхнала.

To Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him;
Кира, когото Аз държа за дясната ръка, за да покоря народи пред.

And there was there a man whose right hand was withered.
Там беше и един човек, на когото дясната ръка бе изсъхнала.

Here is a king whose right hand I take hold of""to subdue nations before him.""He is Cyrus.".
Тук е цар, чиято дясна ръка държа, за да покоря народите пред него, той се нарича Кир." Той казва името ти.

In whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.
В чиито ръце има злодейство, и чиято десница е пълна с подкупи.

To Cyrus, whose right hand I take hold of"to subdue nations before him,"and to strip kings of their armor.
На Кира, когото Аз държа за дясната ръка, за да покоря народи пред него, и да разпаша кръста на царе, за да отворя вратите пред него.

And there was a man, whose right hand was withered.
И там имаше един човек, и дясната му ръка бе изсъхнала.

On another sabbath he entered the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered.
И в друга събота влезе в синагогата и поучаваше; и там имаше един човек, чиято дясна ръка беше изсъхнала.

A man was there whose right hand was shriveled.
Там имаше един човек, комуто дясната ръка бе изсъхнала.

Do not take away my soul along with sinners, my life with the bloodthirsty, in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.
Не погубвай душата ми с грешници и живота ми с кръвници, 10. в чиито ръце има злодейство, и чиято десница е пълна с подкупи.

A man was there whose right hand was shriveled up.
Там беше и един човек, на когото дясната ръка бе изсъхнала.

Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.
Избави ме и спаси от ръцете на синовете другородни, чиито уста говорят суетно и чиято десница е десница на лъжата.

Thus says Yahweh to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open the doors before him, and the gates shall not be shut.
Така казва Господ на помазаника Си, На Кира, когото Аз държа за дясната ръка, За да покоря народи пред него, И да разпаша кръста на царе, За да отворя вратите пред него. Та да не затворят портите.

In whose hands is a sinister scheme, And whose right hand is full of bribes.
В чиито ръце има злодейство, и чиято десница е пълна с подкупи.

Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
Така казва Господ на помазаника Си, На Кира, когото Аз държа за дясната ръка, За да покоря народи пред него, И да разпаша кръста на царе, За да отворя вратите пред него. Та да не затворят портите.

Rescue me and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.
Избави ме и спаси от ръцете на синовете другородни, чиито уста говорят суетно и чиято десница е десница на лъжата.

Whose mouth speaks lying words, and whose right hand is a right hand of falsehood.
Чиито уста говорят суета, И чиято десница в клетва е десница на лъжа.

Deliver me and rescue me from the hand of heathen children, whose mouths speak lies, and whose right hand is a right hand of falsehood.
Избави ме и спаси от ръцете на синовете другородни, чиито уста говорят суетно и чиято десница е десница на лъжата.

Whose mouth, hath spoken deceit, and, whose right hand, is a right hand of falsehood.
Чиито уста говорят суета, И чиято десница в клетва е десница на лъжа.

Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.
Избави ме, и изтръгни ме от ръката на чужденците, Чиито уста говорят суета, И чиято десница в клетва е десница на лъжа.

Whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
Чиито уста говорят суета, И чиято десница в клетва е десница на лъжа.

In whose hands are evil devices, and whose right hands are full of bribes.
В чиито ръце има злодейство, и чиято десница е пълна с подкупи.

Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouth speaks lying words, and whose right hand is a right hand of falsehood- that our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as pillars.
Избави ме, и изтръгни ме от ръката на чужденците, чиито уста говорят суета, и чиято десница с клетва е десница на лъжа: Когато нашите синове в младостта си бъдат като пораснали растения, и нашите дъщери- като крайъгълни камъни, издялани за украшение на палати.

Thus says the Lord to His anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him…".
Така казва Господ на своя помазаник, на КИР, когото хванах за дясната ръка, за да покоря народи пред него…".

This church was named for Stephen, the first King of Hungary(c 975- 1038), whose supposed right hand is housed in the reliquary.
Наречена е в чест на Стефан, първият крал на Унгария(с. 975-1038), чиято предполагаема дясна ръка се намира в реликвария.