Какво е " WHY THEY HAPPEN " на Български - превод на Български

• защо се случват
• защо се случва

Примери за използване на Why they happen на Английски и техните преводи на Български

Tides- Why They Happen.
Бълнуване- защо се случва.

Sometimes we don't even know why they happen.
Понякога дори не знаеш защо се случва.

Why They Happen& How To Help.
Защо се случва така и как да помогнем.

Do you know why they happen?
Знаеш ли защо се случват?

There are many things we do not understand as to why they happen.
Много неща продължаваме да не разбираме защо са се случили.

Tantrums: why they happen and how to respond.
Пигменти: защо се случват и как да се отговори.

Some things… you never can tell why they happen.
Някои неща… никога не можеш да кажеш защо се случват.

The reason why they happened is not under debate.".
Въпросите защо това не се е случило, не са към нас.".

The growing trend of'silver divorces' and why they happen.
Нарастващата тенденция на"сребърните разводи" и защо се случват.

If we don't understand why they happen we may think that we are going crazy, or we may mistakenly conclude that our love has died.
Ако не разберем причините за тяхното възникване, можем да си помислим, че по лудяваме, или да направим погрешното заключение, че с любовта ни е свършено.

You don't know why they happen.
И не знаеш защо се случват.

Headache may vary in their effect as to how severe, how long and why they happen.
Главоболието може да варира много в зависимост от продължителността, колко тежки са те и защо се случват.

It is necessary to understand why they happen and how to treat them.
Необходимо е да се разбере защо се появяват и как да се справят с тях.

I try to take each occurrence throughout the day and analyze why they happened.
Аз изучавах всеки ден, всеки един експеримент, анализирах всичко, защо се случва така.

Here's everything you need to know about refractory periods, from why they happen in the first place, to how you can try to shorten yours.
Тук е всичко, което трябва да знаете за огнеупорни периоди от защо те се случват, на първо място, за това как можете да се опитате да се съкрати ваш.

The goal of science is to understand how things happen, not why they happen.
Науката се занимава само с това, как се случва нещо, а не защо се случва.

So in regard to such matters we naturally bow to public opinion, as we cannot make out why they happen, and attempting by prayer and sacrifice to appease the heavenly powers, we send to ask the gods what we must do and say, to set things right and cause the evil that afflicts us to cease.
Та по отношение на такива неща ние сме склонни да възприемем популярното мнение, тъй като не можем да преценим защо се случват и в опита си с молитва и жертвоприношение да умилостивим небесните сили и питаме боговете какво трябва да вършим и говорим, та да изправим нещата и да прекратим злото, което се стоварва върху нас.

Things happen but you don't why they happen.
Разни неща се случват, ама не става ясно защо се случват.

Complications associated with laser eye surgery occur in less than 5% of cases, however, it is still surgery and it can be important to find out more about the complications that may arise, and why they happen.
Усложненията, свързани с лазерни корекции се случват при по-малко от 5% от всички операции, но въпреки това е операция и е важно да се знае повече за евентуалните усложнения и защо се случват.

Find out more about urinary tract infections, why they happen, and how to treat them.
Научете повече за инфекциите на пикочните пътища, защо те се случват и как да ги лекувате.

There are things in life that we will never know why they happen.
Има неща, които се случват в живота ни, за които никога няма да разберем защо и как са се случили.

An awareness of our feelings- what they are, what triggers them, and why they happen- can help us manage them.
Осъзнаването на нашите чувства- това, което те са, какво ги предизвиква, и защо те се случи- може да ни помогне да ги управлявате.

Headaches can vary a great deal in how long they last, how severe they are, and why they happen.
Главоболието може да варира много в зависимост от продължителността, колко тежки са те и защо се случват.

You can face them, once you recognize why they happen.
Можете да ги преодолеете, след като осъзнаете защо се появяват.

Nightmares and crazy dreams often disrupt sleep, and we usually wonder why they happen.
Сънуването на кошмари и налудничави сънища често нарушава съня на мнозина и обикновено се питаме на какво се дължат те.

Analyze your past failures and learn why they happened.
Анализирайте предишни несполуки и разберете защо се е стигнало до неуспех.

But despite the seemingly supernatural nature of these experiences, experts say that science can explain why they happen- and what's really going on.
Но въпреки привидно свръхестествения характер на тези преживявания, специалистите твърдят, че науката може да обясни защо се случват и какво наистина се случва..

All our projects have a purpose, a context, a stock of resources, a background of previous experience, a series of reasons why they happen and, of course, a series of walls to break through.
Проектите имат цел, контекст, ресурс, богатство от предишни преживявания, редица причини за раждане и, разбира се, редица стени, които трябва да бъдат прекъснати.

Why do they happen?
Защо се случват земетресения?

What are night terrors and why do they happen?
Какви са нощните ужаси и защо се случват те?