Какво е " WIDER SENSE " на Български - превод на Български

• по-широк смисъл
• широк смисъл
• широкия смисъл
• по-широкия смисъл

Примери за използване на Wider sense на Английски и техните преводи на Български

Consider this in a wider sense.
Разбирайте това в широк смисъл.

Even in this second, wider sense, literacy often was and indeed remains marginal.
Дори в този втори, широк смисъл„образоваността“ често е била, фактически остава и до днес маргинална.

What does marriage mean to us in a wider sense?
Какво означава думата„брак” в широк смисъл?

Heredity in the wider sense of the word.
Наследство в широкия смисъл на думата.

James uses the word wisdom in a wider sense.
И така Яков взема думата мъдрост в широк смисъл.

In a wider sense of the word, the ego itself is pathological, no matter what form it takes.
В по-широкия смисъл на думата самото его е патологично, независимо от формата, която приема.

This term can also be used in a much wider sense.
Понятието може да се използва и в по-широк смисъл.

Today in a wider sense, Islam looks on those as Non-Believers, who don't believe in the one God and the Last Judgement.
В по-широк смисъл като неверници в днешния ислям важат онези, които не вярват в единия Бог и Деня на Страшния съд.

But, this term can also be used in a much wider sense.
Но това понятие може да се тълкува и в по-широк смисъл.

Didactics is a theory of teaching, and in a wider sense, a theory and practical application of teaching and learning.
Дидактиката е теорията на/за преподаването(обучението) и, в по-широк смисъл, теорията и практическото приложение на преподаването и ученето.

The First World War damaged Christ's body in a wider sense.
Но Първата световна война нанесла рани на тялото Христово и в по-широк смисъл.

Question 3: Alliaceae sensu lato("in the wider sense"), including all the plants that were assigned to the families Agapanthaceae, Alliaceae and in the 1998 APG.
Alliaceae sensu lato(„в широкия смисъл“), включващо всички растения, разпределени в семействата Agapanthaceae, Alliaceae and Amaryllidaceae през 1998 г. APG.

In this connection we must understand Mohammedanism in the wider sense of the term.
Ние трябва да схващаме мохамеданството в по-широк смисъл на думата.

The Lord calls this generation adulterous in the wider sense of the word, like the ancient prophets who called the worship of other gods adultery(Ezekiel 23:37).
Господ нарекъл този род прелюбодеен в широкия смисъл на думата, подобно на древните пророци, които наричали прелюбодеяние и поклонението на други„богове“ Иезек.

But also of Europe's unity and identity in a wider sense.
Символът на Европейския съюз представя европейските единство и идентичност в един по-широк смисъл.

In a wider sense, the term diesel refers to fuels not derived from petroleum, e.g. biodiesel, biomass-to-iquid(BTL), gas-to-liquid(GTL), or coal-to-liquid(CTL) diesel.
В по-широк смисъл, понятието се отнася до дизел горива не получени от петрол, например биодизел, биомаса до iquid(BTL), газ към течност(GTL), или въглища към течност(CTL) дизел.

But also of Europe's unity and identity in a wider sense.
То символизира както Европейския съюз, така и идентичността и единството на Европа в по-широк смисъл.

The 2012 prioritisation was used as guidance in a wider sense, for policy dialogue and higher political engagement related to the fight against trafficking in human beings.
Определянето на приоритетите през 2012 г. беше използвано като насоки в по-широк смисъл за диалог по политиките и по-голяма политическа ангажираност във връзка с борбата с трафика на хора.

It would make sense to urge the ECB to target stability in the wider sense, i.e.
Би било разумно да се настоява ЕЦБ да насочи стабилността в един по-широк смисъл т.е.

In the past, this genus was considered in a wider sense and included subspecies in the territory of the Canary Islands and Madeira, which are now transferred to the genus Pericallis, including Florist's Cineraria.
В миналото този род разгледана в по-широк смисъл и включва в себе си подвидове на територията на Канарските острови и на Мадейра, които сега са превърнати в род Pericallis, включително и Florist's Cineraria.

The symbol of the European Union represents Europe's unity and identity in a wider sense.
Символът на Европейския съюз представя европейските единство и идентичност в един по-широк смисъл.

Promotion of environmental protection is used in a wider sense, including protection of elements of nature for the purposes of protection of human health and research and education in the field of natural cultural heritage.
Изразът„насърчаване на опазването на околната среда“ се използва в по-широк смисъл, който включва защита на елементи на природата за целите на опазването на човешкото здраве и научните изследвания и образованието в областта на природното културно наследство.

The symbol of the European Union represents Europe's unity and identity in a wider sense.
То символизира както Европейския съюз, така и идентичността и единството на Европа в по-широк смисъл.

You know that our present epoch- thinking of it for the moment in the wider sense, as comprising the period since the great Atlantean catastrophe- was preceded by the Atlantean epoch itself, when the continents of Europe, Africa, and America in their present form were not in existence.
Знаете, че настоящата епоха- разглеждаме я в широк смисъл като периода от великата атлантска катастрофа насам- беше предшествана от самата Атлантска епоха, когато континентите Европа, Африка и Америка не съществуваха в днешната си форма.

Clearly one of the basic characteristics of this uprising is the patricidal spirit, in a wider sense.
Очевидно, едно от основните свойства на този бунт е отцеубийственият дух, разбиран в по-широк смисъл.

It will also support reporting, analysis, budgeting and, in a wider sense, project planning.
Чрез нея също ще се окаже подкрепа за процеса на докладване, анализ, изготвяне на бюджет и в по-широк смисъл за планирането на проектите.

The European flag is not only the symbol of the European Union, but also of Europe's unity and identity in a wider sense.
Европейският флаг е символ не само на Европейския съюз, но и на eвропейското единство и идентичност в широк смисъл.

A modern literary intellectual lives and writes in constant dread- not, indeed, of public opinion in the wider sense, but of public opinion within his own group.
Един модерен литературен интелектуалец живее и пише в постоянен ужас- не от общественото мнение в широкия смисъл, а от общественото мнение на своята собствена група.

The European flag is the symbol not only of the European Union but also of Europe's unity and identity in a wider sense.
Европейското знаме е символ не само на Еропейския съюз, но и на единството и идентичността на Eвропа в по-широк смисъл.

In this context, heritage is regarded as a particular component of culture in the wider sense of the word.
В този контекст, наследство се разглежда като конкретен компонент на културата в по-широкия смисъл на думата.