Примери за използване на
Will be at the centre
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It's origin will be at the centre and radius will be one.
Началото му ще е в центъра и радиусът ще е единица.
This year's host country Canada got to choose the theme and will be at the centre of celebrations around the planet.
Тази година домакин е Канада, която избра темата и ще бъде в центъра на всички световни събития.
The EDPB will be at the centre of the new data protection landscape in the EU.
Комитетът ще бъде в центъра на новата рамка за защита на данните в ЕС.
This year's host country Canada chose the theme and will be at the centre of celebrations around the planet.
Тазгодишната страна-домакин Канада избра темата и ще бъде център на честванията по света.
This means, according to the communique, that whatever decisions are to be taken employment andsocial inclusion will be at the centre.
Това означава, според комюникето, каквито и решения да бъдат вземани заетостта исоциалното включване да бъдат в центъра.
Energy security will be at the centre of discussions at the summit.
Енергийната сигурност ще бъде централната тема по време на срещата.
My guess is that, only a few years from now,the feedbacks I mentioned will be at the centre of the debate.
Моето предположение е, че само след няколко години обратните връзки,които споменах, ще бъдат в центъра на разискването.
The commissioner explained that the EPPO will be at the centre of discussions on the future architecture of the cohesion policy.
Еврокомисарката обясни, че европейската прокуратура ще бъде в центъра на разговорите по бъдещата архитектура на кохезионната политика.
The main festival will be held around West End andat Trafalgar, while Chinatown will be at the centre of the New Year partying.
Основните събития ще са на„Уест Енд” и„Трафалгар”,докато„Чайнатаун” ще е в центъра на празненствата за Нова Година.
Most likely the known earthquake areas will be at the centre of such activities, but as you know the repercussions are usually felt some way from it.
Много вероятно е известните сеизмични райони да бъдат в центъра на такива дейности, но както знаете, последиците от това обикновено се усещат на известно разстояние от тях.
This year, Canada, the host nation of the celebrations,has chosen the theme and will be at the centre of activities around the globe.
Тази година домакин е Канада,която избра темата на деня и ще бъде в центъра на всички световни събития.
Industry 4.0 for greater efficiency in waste management and use will be at the centre of a meeting organized by the Ecomondo technical-scientific committee along with the CNR and the Universities of San Marino and Bologna.
Индустрия 4 за по-голяма ефективност в управлението и използването на отпадъците ще бъде във фокуса на среща, организирана от Научно-техническия комитет на Ecomondo съвместно с Националния изследователски съвет на Италия и университетите на Сан Марино и Болоня.
I will defend this approach personally at the November Development Council, andthe global financial crisis will be at the centre of my political concerns during the weeks ahead.
Аз лично ще защитавам този подход на заседанието на Съвета по въпросите на развитието през ноември, асветовната финансова криза ще бъде в центъра на моята политическа дейност през следващите седмици.
Brexit will be at the centre of the government's legislative program and the debate on the Queen's Speech allows Downing Street to bat off claims that its manoeuvrings are designed to stifle parliamentary discussion of this momentous event.
Брекзит ще бъде в центъра на законодателната програма на правителството, а дебатът след речта на кралицата ще позволи на"Даунинг стрийт" да отхвърли твърденията, че всички тези маневри целят да задушат парламентарното обсъждане на знаменитото събитие.
As I pointed out in my introductory remarks,this issue will be at the centre of the debate at next week's European Council meeting.
Както посочих в уводните си бележки,този въпрос ще бъде в центъра на разискването на заседанието на Европейския съвет през следващата седмица.
This will also be an important contribution that the EU will present to its partners at the upcoming UN GeneralAssembly in New York, where global responsibility sharing for addressing the long-term trends in the field of migration will be at the centre of the discussion.
Това ще бъде също така важен принос, който ЕС ще представи на партньорите си на предстоящото заседание на Общото събрание на ООН в Ню Йорк,където споделянето на общата отговорност за справяне с дългосрочните тенденции в областта на миграцията ще бъде в центъра на дискусията. Пакетът от мерки за Плана за външни инвестиции.
The economic crisis and its impact on people's daily lives, EU citizens' rights andthe future of the Union will be at the centre of the debate between Vice-President Viviane Reding and the citizens.
Икономическата криза и въздействието ѝ върху ежедневието на хората, правата на гражданите на ЕС ибъдещето на Съюза ще бъдат в центъра на дискусията между заместник-председателя Рединг и гражданите.
It is expected that consumer rights will be at the centre of the process of opening up the markets due to the agreement reached, which covers the issues of separation of ownership and independence of the national regulatory authorities, and also the conditions for clarifying responsibilities between national authorities, the Agency for the Cooperation of Energy Regulators and the European Network of Transmission System Operators.
Очаква се правата на потребителите да бъдат в центъра на процеса на отваряне на пазарите благодарение на постигнатото споразумение, което обхваща проблемите на разделянето на собствеността, а също така и условията за разграничаване на отговорностите между националните органи, Агенцията за сътрудничество между енергийните регулатори и Европейската мрежа на операторите на преносни системи.
Personally, I will defend this approach at the November Development Affairs Council, andthe global financial crisis will be at the centre of my political concerns during the weeks ahead.
Аз лично ще защитя този подход на ноемврийската сесия на Съвета по въпросите на развитието, аглобалната финансова криза ще бъде в центъра на моите политически опасения през следващите седмици.
HDZ and the pensioners' block have outlined five key measures that will be at the centre of their work in the Europarliament: development of the economy and all Croatian regions by absorbing EU funds and also by promoting solidarity in Europe;
ХДС и Блокът на пенсионерите са посочили пет ключови мерки, които ще бъдат в центъра на тяхната работа в Европарламента: развитие на икономиката и всички хърватски региони чрез използването на еврофондовете, както и чрез разпространение на солидарността в Европа;
Multiple innovative technologies will change the way its residents interact on a daily basis andblockchain technology will be at the centre of it all- keeping systems honest, fair and democratic.”.
Множество иновативни технологии ще променят начина, по който жителите си си взаимодействат ежедневно, аблокчейн технологията ще бъде в центъра на всичко- поддържането на системите честни, справедливи и демократични".
It is a list of soft skills and hard skills that provide the basis for a subsequent certification of skills at local, national, ortransnational level that will be at the centre of the third phase of the S4F project.
Това е списък от меки и твърди умения, които осигуряват основа за последващо сертифициране на умения на местно, национално илитранснационално ниво, което ще бъде в центъра на третата фаза на проекта S4F.
Multiple innovative technologies will change the way its residents interact on a daily basis andblockchain technology will be at the centre of it all- keeping systems honest, fair and democratic,' reads a statement on the Blockchains website.
Множество иновативни технологии ще променят начина, по който жителите си си взаимодействат ежедневно, аблокчейн технологията ще бъде в центъра на всичко- поддържането на системите честни, справедливи и демократични", казват хората зад идеята.
The will is at the centre.
В центъра се намира Волята.
Their protagonist will always be at the centre of their story.
Основните актьори ще продължат да бъдат в центъра на историята.
The functioning of the food supply chain will also be at the centre of the debates.
Опазването на чистотата на плажовете също ще бъдат в центъра на дискусиите.
You will also be at the centre of a global design, fashion and media hub.
Също така ще бъдете в центъра на глобален център за дизайн, мода и медии.
Tomorrow Kyle will once again be at the centre of attention.
Утре отново брекзит ще бъде в центъра на вниманието.
According to high-ranking diplomatic sources, however,the British problems will not be at the centre of attention.
Според високопоставени дипломатически източници обаче,британските проблеми няма да са в центъра на вниманието.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文