Какво е " WILL BE NEGOTIATED " на Български - превод на Български

• ще бъдат договорени
• се договаря
• се договарят
• ще бъде договорен
• ще се преговаря

Примери за използване на Will be negotiated на Английски и техните преводи на Български

And a sum will be negotiated upon.
За сумата ще се преговаря.

If this is not the case, new prices will be negotiated.
Ако това не е така, ще бъдат договорени нови цени.

Equipment Will Be Negotiated Separately.
Оборудването се договаря отделно.

Prices depend on the location of the customer, the specifics of the network and others and will be negotiated further.
Цените зависят от местоположението на клиента, спецификите на неговата мрежа и други и се договарят допълнително.

The salary will be negotiated dependant….
Цените се договарят в зависимост….

For companies with foreign participation in the company's capital carrying out specific transactions, the price will be negotiated separately.
За фирми с чуждестранно участие в капитала на дружеството, осъществяващи специфични сделки, цената се договаря отделно.

The salary package will be negotiated individually.
Условията на заплащането ще се договарят индивидуално.

You are required to study a number of core units of competency and a range of elective units which will be negotiated with your employer.
От вас се изисква да проучи редица основни единици за правоспособност, както и набор от изборни единици, които ще бъдат договорени с работодателя си.

Salary will be negotiated with the nominated candidate!
Условията на заплащането ще се договарят с избраните кандидати!

The specifics of the contracts will be negotiated this winter.
За конкретните проценти на тези вноски ще се преговаря тази пролет.

These services will be negotiated directly between Seller and Buyer in terms of price, payment terms and conditions of delivery.
Тези услуги ще бъдат договорени директно между продавача и купувача по отношение на цената, условията на плащане и условията за доставка.

The final configurations and prices will be negotiated directly with us.
Финалните конфигурации и цени се договарят директно с Нас.

These relations will be negotiated in the National Framework Agreement(NFA) between NHIF and Bulgarian Medical and Bulgarian Dental Associations.
Тези отношения ще бъдат договаряни в Националния рамков договор(НРД) между НЗОК и Българския лекарски и Българския зъболекарски съюзи.

Details of the reciprocal rights will be negotiated after Brexit.
Подробностите за реципрочните права ще бъдат договорени след Brexit.

The terms of exit will be negotiated among EU's 27 counterparts, and each will have a veto over the conditions.
Условията за излизане ще бъдат договорени между 27-те партньори на Великобритания, като всеки от тях ще има възможност да наложи вето върху условията.

And since professional insurance is not obligatory in Bulgaria yet, its terms will be negotiated individually for each media.
И тъй като професионалната застраховка у нас все още не е задължителна, условията й ще се договарят индивидуално с всяка медия.

The rate of pay will be negotiated between you and your employer.
Начинът на плащане се договаря между вас и вашите работодатели.

The whole Standard report contains more than 20 pages and it is suitable for those who are getting ready for a job interview or a meeting with the manager, where salaries also will be negotiated.
Целият стандартен доклад съдържа повече от 20 страници и е подходящ за тези, които се подготвят за интервю за работа или среща с мениджъра си, на която ще се договарят заплати.

Attractive remuneration will be negotiated with the selected candidates!
Условията на заплащането ще се договарят с избраните кандидати!

This agreement will be negotiated behind the backs of European citizens despite the fact it will have a significant impact on their daily lives in the following areas: the dismantling of public services; the superiority of the right of investors to protect their profits over that of states to protect the general interest; the downgrading of workers' rights; and the restriction of access to health services, water, education and culture.
Споразумението ще се договаря зад гърба на европейските граждани, независимо от факта, че ще повлияе значително тяхното ежедневие: премахване на обществените услуги, превъзходство на правото на инвеститорите да защитават печалбите си пред правото на държавите да защитават общия интерес, ограничаване на правата на работниците и на достъпа до здравни услуги, вода, образование и култура.

Most of the definitions on which the proposal relies will be negotiated and decided in a different context: the European electronic communications code.
Повечето от определенията, на които се основава предложението, ще бъдат договорени и решени в контекста на друг правен инструмент- Европейският кодекс за електронни съобщения.

The terms of exit will be negotiated between Britain's 27 fellow members, and each will have a veto over the conditions.
Условията за излизане ще бъдат договорени между 27-те партньори на Великобритания, като всеки от тях ще има възможност да наложи вето върху условията.

EU and euro-area financial support will be provided under a strong policy programme which will be negotiated with the Irish authorities by the Commission and the IMF, in liaison with the ECB.
Финансовата помощ от еврозоната ще бъде предоставена при сериозни политически услловия на базата на програма, договорена с Гърция от Европейската комисия и МВФ с участието на ЕЦБ.

These adaptations or adjustments will be negotiated by the Community in association with the representatives of the Hellenic Republic in accordance with the procedure under the preceding paragraph.
Тези промени или изменения ще бъдат договаряни от Общността съвместно с представителите на присъединяващите се страни при спазване на процедурата, посочена в предходния параграф.

The European Union and euro-area financial support will be provided under a strong policy programme which will be negotiated with the Irish authorities by the Commission and the IMF, in liaison with the European Central Bank(ECB).
Финансовата помощ от еврозоната ще бъде предоставена при сериозни политически услловия на базата на програма, договорена с Гърция от Европейската комисия и МВФ с участието на ЕЦБ.

During this interim period, which will be negotiated with Brussels, Britain will look to negotiate bold new trade relationships around the world,” it said.
По време на този междинен период, който ще бъде договорен с Брюксел, Великобритания ще потърси преговори за смели нови търговски отношения по света", се казва в изявлението.

That is why we need a European Climate Protection Pact for further implementation, which will be negotiated jointly between business, employees and wider society, with the involvement of European and national, democratically legitimate players.
Ето защо ни е необходим Европейски пакт за защита на климата, който ще бъде договорен съвместно между бизнеса, работещите и обществото, с участието на европейски и национални, демократично легитимирани участници.

For sensitive products longer phase-out periods will be negotiated to give industry time to adapt to a zero-tariff environment The EU has a trade surplus in the products covered of around€ 15 billion.
За чувствителни продукти по-дълги преходни периоди ще бъдат договорени до получаване промишленост време да се адаптират към нулева тарифна среда ЕС има търговски излишък в продуктите, обхванати от около 15 милиарда €.

The terms of the final text will be negotiated by the Council and the European Parliament.
Клаузите на окончателния текст ще бъдат договорени между Съвета и Европейския парламент.

The 2020 budget and the long-term budget will be negotiated in parallel between the Member States and the newly elected European Parliament.
Бюджетът за 2020 и дългосрочният бюджет ще бъдат договорени паралелно между държавите членки и новоизбрания Европейски парламент.