Примери за използване на Will be proposed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some projects will be proposed.
Някои от тези проекти ще бъдат представени на.The latter will be proposed by the European Commission by the end of the month.
A standard VAT declaration will be proposed still in October.
The tomb will be proposed for inclusion to the UNESCO World Heritage List.
Гробницата ще бъде предложена за световен паметник на културата под закрилата на ЮНЕСКО.Cultural and tourist programme will be proposed to participants.
В свободното време ще бъде предложена културна и туристическа програма.This section will be proposed construction when financing is provided.
Video, rather many variations thereof will be proposed in a large volume.
Видео, а много варианти от него ще бъдат предложени в голям обем.Many versions will be proposed before ideal wording can encompass it.
Ще бъдат предложени много варианти, преди идеалното словосъчетание да може да я обхване.The five languages most frequently declared by the applicants will be proposed to the Institutions.
Петте най-често заявени езика ще бъдат предложени на институциите.The strategy will be proposed for discussion in Parliament.
Стратегията ще бъде предложена на обсъждане в Народното събрание.A luxury box including a photograph from this session will be proposed in limited edition.
Луксозна кутия със снимка от тази сесия ще бъде предложена в ограничен тираж.The developed model will be proposed to the responsible institutions and other municipalities in Bulgaria.
Изработеният модел ще бъде предложен на отговорните институции и на останалите общини в България.Appropriate legislative changes will be proposed for this purpose.
Във връзка с това по-късно ще бъдат предложени адекватни законови изменения.That list will be proposed for inclusion in the list referred to in Article 2(1) of Regulation(EC) No 1331/2008.
Този списък ще бъде предложен за включване в списъка по член 2, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1331/2008.The five languages most frequently declared by the applicants will be proposed to the Institutions.
Петте езика, които са заявявани най-често от кандидатите, ще бъдат предложени на институциите.First, that the Strategy will be proposed for approval to the National Assembly.
Едното е, че Стратегията ще бъде предложена за одобрение в Народното събрание.Kolkhozes President finished shame combine drivers are turning to other kolhozniekiem and asks what will be proposed?
Животът на колективните ферми priekšēdētājs готови срам съчетават шофьори се насочват към други kolhozniekiem и пита какво ще бъде предложено?Should ratification in Macedonia succeed,the document will be proposed for ratification in Greece.
Ако ратифицирането в Македония е успешно,в Гърция документът ще бъде предложен за ратификация.A net financial correction will be proposed for these shortcomings though the conformity clearance procedure.
За тези слабости ще бъде предложена нетна финансова корекция чрез процедурата за уравняване по съответствие.The Commission has identified seven objectives, for which actions will be proposed at both EU and national level.
Комисията е определила 7 цели, за които ще бъдат предложени действия на европейско и национално равнище.A dividend of€ 0.53 per share will be proposed to the General Assembly of the shareholders for approval.
Дивидент от 0, 53 евро на акция ще бъде предложен за одобрение на следващото Събрание на акционерите.So that we are all clear about what is being discussed here, I would like to remind you, ladies and gentlemen,of what has been or will be proposed.
За да бъдем всички неясно какво се обсъжда тук, бих искал да ви напомня, госпожи и господа,какво беше или ще бъде предложено.In tomorrow the Presidency will be proposed text in relation to the discussed topic of diptychs.
В утрешния ден от страна на председателството ще бъде предложен текст във връзка с обсъжданата тема за диптисите.The girls who have instigated the situation are in a much more difficult situation,especially B who will be proposed for punishment at school council.
Момичетата, които са предизвикали ситуацията са в по-затруднено положение,особено Б, която ще бъде предложена за наказание на училищен съвет. Постиженията на жертвата не търпят отклонение от обичайното.Only then factual amendments to the law will be proposed to ensure a comprehensive change in the beach management model.
Тогава ще бъдат предложени и фактическите промени в закона, които да гарантират цялостна промяна в начина на тяхното управление.It will be proposed for the selection of the festival in Cairo in 2009 by Hasan Abdel Fattah- a member of the jury of the festival in Warsaw.
Тя ще бъде предложена за селекцията на фестивала в Кайро през 2009 г. от Хасан Абдел Фаттах- член на журито на фестивала във Варшава.A Thai Foreign ministry spokeswoman said"the idea will be proposed to the leaders" of ASEAN before the end of the summit on Sunday.
Говорител на министерството пък добави, че"идеята ще бъде предложена на лидерите" на ASEAN преди края на срещата в неделя.They will be proposed for public discussion and will be adopted by the Council of Ministers after prior approval by the European Commission.
Те ще бъдат предложени на обществено обсъждане и The rules for the management of the numbers will be proposed by the ERA as part of the activity No 15 of its work programme 2005.
Правилата за управлението на номерата ще бъдат предложени от ЕЖА като част от дейност № 15 от нейната работна програма за 2005 г.I hope that such a strategy will be proposed soon by Baroness Ashton and that we will have an opportunity to discuss it here in Parliament.
Надявам се, че такава стратегия ще бъде предложена скоро от баронеса Аштън и че 
