Какво е " WILL CONCEIVE " на Български - превод на Български

• ще заченеш
• ще зачене
• ще заченат
• зачеват
• ще зачне

Примери за използване на Will conceive на Английски и техните преводи на Български

Behold, the virgin will conceive.”.
Ето, Девицата ще зачене”.

Will conceive within eighteen months, and.
Той ще се реализира в рамките на 18 месеца и.

This is because the majority of couples will conceive within one year of trying.
Повечето двойки ще заченат след опити в рамките на година.

A virgin will conceive and give birth to a son."'.
Девица ще зачене и ще роди син.".

Nonetheless, 95% of couples who are trying to get pregnant will conceive within two years!
Обаче 95% от двойките, които се опитват да заченат, забременяване се постига в рамките на две години!

A young woman will conceive and give birth to a son.".
Девица ще зачене и ще роди син.".

It's been found that In Europe, North America and in other parts of the world, 85% of the couples(approx) will conceive within one year if they have regular unprotected sex.
В Европа, Северна Америка и голяма част от света около 85% от двойките зачеват първата година, ако те редовно практикуват необезопасен секс.

You will conceive a son, a Nazarite dedicated to God.
Ти ще заченеш син, назарянин посветен на Бога.

Just over one third of couples will conceive in the first month of trying.
Малко над една трета от здравите двойки ще заченат в първия месец, когато започнат с опитите за зачеване.2.

You will conceive in your womb and give birth to a son.
Ти ще заченеш в утробата си и ще родиш син.

Just over a third of healthy couples will conceive in the first month of trying.2.
Малко над една трета от здравите двойки ще заченат в първия месец, когато започнат с опитите за зачеване.2.

Come, you will conceive in your womb and give birth to a son.
И ето, ще зачнеш в утробата си и ще родиш син.

Up to 70% of women with mild and moderate endometriosis will conceive within three years without any specific treatment.
Че до 70% от жените с лека или умерена ендометриоза ще зачене в рамките на 3 години без специфично лечение.

Percent will conceive within three years(36 cycles)(about three years).
Успяват да забременеят в рамките на 36 цикъла(за около 3 години).

It is estimated that up to 70% of women with mild or moderate endometriosis will conceive within three years without any specific treatment.
Смята се, че до 70% от жените с лека или умерена ендометриоза ще зачене в рамките на 3 години без специфично лечение.

Percent will conceive within three years(36 cycles)(about three years).
Забременяват в рамките на 36 менструални цикъла(около три години).

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Затова сам Господ ще ви даде знамение: Ето, девица ще зачне и ще роди син, И ще го нарече Емануил*.

Than scrupulous will conceive their own moves, the effect will be impressionable.
Than съвестно ще зачене свои движения и ефектът ще е впечатлителен.

In Europe, North America and much of the world approximately 85% of couples will conceive within one year if they have regular unprotected sex.
В Европа, Северна Америка и голяма част от света около 85% от двойките зачеват първата година, ако те редовно практикуват необезопасен секс.

You will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.”.
И ето, ти ще заченеш в утробата, ще родиш Син, и ще Го наречеш Иисус.”.

The angel announces to the virgin Mary,“You will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.
И рече ѝ Ангелът:„Не бой се, Мариам, понеже ти намери благодат у Бога; и ето, ти ще заченеш в утробата, ще родиш Син и ще Го наречеш с името Иисус.

You will conceive in your womb and give birth to a son, and you are to call his name Jesus.
И ето, ти ще заченеш в утробата, ще родиш Син и ще Го наречеш с името Иисус.

The angel announced the designs of God to Mary:“‘Behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name him Jesus'….
И рече ѝ Ангелът:„Не бой се, Мариам, понеже ти намери благодат у Бога; и ето, ти ще заченеш в утробата, ще родиш Син и ще Го наречеш с името Иисус.

You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.
Слама ще заченете, и плява ще родите; Дишането ви като огън ще ви пояде.

The angel tells Mary at the Annunciation of the birth of Messiah,"And behold, you will conceive in your womb, and bear a son, and you shall call Him Yeshua(Jesus)"(Luke 1:31).
И рече ѝ Ангелът:„Не бой се, Мариам, понеже ти намери благодат у Бога; и ето, ти ще заченеш в утробата, ще родиш Син и ще Го наречеш с името Иисус.

And behold, you will conceive in your womb and bring forth a Son, and shall call His name Jesus.'“.
И ето, ти ще заченеш в утробата, ще родиш Син и ще Го наречеш с името Исус.

Is manifested by those words of the Angel:“Do not be afraid, Mary; for you have found favor with God… you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call His name Jesus” vv.
И рече ѝ Ангелът:„Не бой се, Мариам, понеже ти намери благодат у Бога; и ето, ти ще заченеш в утробата, ще родиш Син и ще Го наречеш с името Иисус.

To 95 percent will conceive within four years(48 cycles).
От двойките забременяват в 48 менструални цикъла(4 години).

That is why it is said, if you can cause your body to experience something(take abundance, for example), you will soon have the feeling of it in your soul, which will conceive of itself in a new way(namely, abundant), thus presenting your mind with a new thought about that.
Затова е казано, че ако можеш да накараш тялото си да изпита нещо(примерно изобилие), скоро ще имаш усе щането за него в душата си, която ще зачене по нов начин(именно изобилен), представяйки на ума ти нова мисъл за това.

For behold, you will conceive and give birth to a son.
Защото, ето, ще заченеш и ще родиш син.