Какво е " WILL EITHER " на Български - превод на Български

• или ще
• или няма

Примери за използване на Will either на Английски и техните преводи на Български

It will either be with Gordon.
Или ще бъда с Гордън.

Depending on the width of the navigation pane, you will either see the and named tabs or the Slides and Outline icon tabs.
В зависимост от ширината на навигационния екран вие ще или да видите и наречена раздели или слайдове и структура икона раздели.

He will either kill or be killed.
Той или ще убие или ще бъде убит.

The adjustment period will last about two weeks, and depending on the temperament of your birds it will either miss you all the time, or obsessing.
Периодът на адаптация ще продължи около две седмици и в зависимост от темперамента на вашата птица, той или ще бъде отегчен през цялото време, или ще покаже ненужно смущение.

She will either find you dead.
Тя или ще те намери мъртъв.

Adaptation period will last about two weeks, and depending on the temperament of your birds, it will either be bored all the time or exhibit excessive anxiety.
Адаптационен период ще продължи около две седмици, и в зависимост от темперамента на вашите птици, тя или няма да скучаят през цялото време или да проявява прекомерна тревожност.

This will either work, or--.
Това или ще проработи или..

At the ceremony of the 60th anniversary of the Treaties of Rome, Donald Tusk, President of the European Council, said,“Europe as a political entity will either be united, or will not be at all.
Доналд Туск на церемонията по случай 60-годишнината на Римските договори заяви:"Европа като политическо образование или ще бъде единна и няма да се разделя на скорости, или изобщо няма да я бъде.".

They will either eat or be eaten.
Или ще ядат или ще бъдат изядени.

The Lloyd's market could provide rich pickings- with around 20 syndicates exiting different classes there is a substantial quantity of discontinued business which will either be closed naturally or sold to another syndicate, presenting the potential for billions of dollars' worth of legacy deals.”.
Пазарът на Lloyd може да осигури богат избор- с около 20 компании, излизащи от различни класове, ще има значителен брой дружества, които ще или преустановят дейност, или ще бъдат продадени, което представлява потенциал за сделки за милиарди долари", каза още той.

People will either buy it, or not.
Хората или ще ги купуват или няма.

We will either be buried or cremated.
Ами, или ще бъда погребан, или кремиран.

Buyers who are shopping the market will have already seen your listing, and they will either discount it as old news, or they may wonder what's wrong with the property, in light of the price reduction.
Купувачите, които са на пазара, вече са виждали вашата обява и те или няма да я вземат под внимание, понеже за тях вече е стара новина, или ще се чудят какво не е наред с имота, предвид намалението на цената.

He will either sign me or marry me.
Или ще подпише с мен, или ще се ожени за мен.

Government intervention will not stop it, and if regulations are too tough, it will either force this segment of financial services to move outside the European Union or to find new, as yet unregulated forms.
Намесата на правителството няма да го спре и ако разпоредбите са твърде груби, той или ще бъде принуден да излезе извън Европейския съюз, или да намери нови финансови пазари, които все още не се регулират така строго.

We will either be rewarded or suffer loss.
И ние или ще бъдем възнаградени, или ще претърпим загуби.

A college will either accept that or not.
Колежа или ще ме приеме, или не.

She will either live, or she will die.”.
Или ще живее, или ще умре”.

Manya, yöu will either kill or get us killed.
Маня, или ще ги убиеш, или ще ни убият.

He will either steal or he will starve.
Той или ще краде или ще гладува.

Kuzey you will either die or go to prison.
Кузей, или ще умреш или ще влезеш в затвора.

They will either be dead or back in their coffins.
Или ще бъдат мъртви или отново в ковчезите.

The price will either increase(call) or fall(put).
Цената или ще се увеличи(Call) или ще падане(Put).

Clyde will either warm to you, or the electrocutions will continue.
Клайд ще или топло за вас, или токов ще продължат.

The neighbors will either move out or send you flowers.
Съседите или ще се изнесат, или ще ти изпратят цветя.

Taijun will either be burnt or choke to death!
Тайдзюн или ще изгори или ще се задуши до смърт!

People will either read it or they won't.
Или ще бъдат прочетени, или няма да бъдат..

It proposes that 60 per cent will either be grown in vats, or be replaced by plant-based products that look and taste like meat.
От него ще бъде създавано в лаборатории или ще бъде заменено от растителни продукти, които изглеждат по същия начин и имат същия вкус, пише в.

If the situation continues to deteriorate, the US will either blink first or it will ask NATO to suspend, or even expel, Turkey from that organization, at least as long as President Erdogan is in power.
Ако ситуацията продължи да се влошава, САЩ или ще бъдат първите, които ще си затворят очите за това, или ще поискат от НАТО да отстрани временно, или дори да изхвърли, Турция от организацията, поне докогато президентът Ердоган е на власт.

In the end, he will either be killed or captured, he will not be able to remain underground forever," said Lahur Talabany, the head of counter-terrorism at the Kurdistan Regional Government, the Kurdish autonomous region in northern Iraq.
В крайна сметка той или ще бъде заловен, или убит- няма как да остане завинаги под земята”, казва Лахур Талабани, начело на контратероризма в кюрдистанското регионално правителство, автономния регион на кюрдите в Северен Ирак.