Какво е " WILL MANIFEST ITSELF " на Български - превод на Български

• ще се прояви
• се проявява
• ще се изяви

Примери за използване на Will manifest itself на Английски и техните преводи на Български

The demon will manifest itself in many ways.
Демонът се проявява по много начини.

But notice how the conduct of the Christian wife will manifest itself.
Но забележете как се проявява поведението на християнската съпруга.

It will manifest itself in a number of different ways.
Това се проявява в няколко различни начина.

If we are talking about dropsy, then the problem will manifest itself at night.
Ако говорим за воднянка, тогава проблемът ще се прояви през нощта.

This will manifest itself in many undeniable proofs.
Това ще се изяви в много неопровержими доказателства.

A revolution that is grandiose and completely inconceivable will manifest itself soon in nature.
Революция, която е грандиозна и напълно невъобразима скоро ще се прояви в природата.

But over time, it will manifest itself causing irritation qualities.
Но с течение на времето, той ще се прояви причинява дразнене качества.

Once enough neurons have been programmed for cell death, the disease will manifest itself as cognitive decline.
Щом достатъчно неврони са програмирани за клетъчна смърт, болестта ще се прояви като когнитивен спад.

In any case, it will manifest itself as hypersensitivity to any allergen.
Във всеки случай, тя ще се прояви като свръхчувствителност към всеки алерген.

If one of the parents suffers from such an allergy, then the probability that it will manifest itself in the child is 30%.
Ако един от родителите страда от такава алергия, тогава вероятността тя да се прояви в детето е 30%.

After 1 hours, the effect will manifest itself and will last 2-8 hours.
След 1 часа ефектът ще се прояви и ще продължи 2-8 часа.

At that stage of development in your spiritual life, the mirror or reflection of perfect love for Self will manifest itself tangibly in your life.
На този стадий на духовното развитие огледалото или отражението на съвършената любов към своя висш Аз, осезаемо ще се проявява във вашия живот.

Any idea will manifest itself externally if one's attention is deeply concentrated.
Всяка мисъл се проявява външно, ако вниманието е твърде съсредоточено върху нея.

Volatility stays more seriously in the ranks of the team, it will manifest itself and the visit of Ingolstadt.
Непостоянството се настанява все по-сериозно в редиците на тима, като то ще се прояви и във визитата на Инголщад.

The good from Europe will manifest itself mainly in the transposition of these standards.
Значи доброто на Европа ще се прояви основно в пренасянето на тези стандарти.

Stop worrying about the fact that at the most unexpected moment the pain will manifest itself, breaking important plans.
Спрете да се притеснявате от факта, че в най-неочаквания момент болката ще се прояви, нарушавайки важни планове.

In online games racer will manifest itself as a real policeman, and will protect all offended.
В онлайн игри състезател ще се прояви като истински полицай, и ще защити всички обиди.

In addition, depending on the individual characteristics of the female body, herpes will manifest itself in completely different ways.
В допълнение, в зависимост от индивидуалните характеристики на женското тяло, херпесът ще се прояви по съвсем различни начини.

Clinically, insulin deficiency will manifest itself by a change in weight and the formation of ketoacidosis.
Клинично инсулиновата недостатъчност ще се прояви чрез промени в теглото и образуване на кетоацидоза.

If gray hair appeared in the youth of one of your closest relatives, then it is likely that such a feature will manifest itself in the next generations.
Ако в младостта се появи сива коса от един от най-близките роднини, вероятно е такава характеристика да се прояви в следващите поколения.

Today, this is becoming a reality that will manifest itself in our world in a very unpleasant way.
Сега това става реалност, която се проявява в нашия свят по много неприятен начин.

Heredity will manifest itself in a few months and then the color of the child's eyes may change.
Наследствеността ще се прояви след няколко месеца и след това цветът на очите на детето може да се промени.

If a person has a reaction to eggs, it will manifest itself in the consumption of poultry meat.
Ако човек има реакция към яйца, тогава той ще се прояви в консумацията на птиче месо.

It will be windy, especially in eastern Bulgaria and the areas located north of the mountains, where the south wind will manifest itself as a Foehn wind.
Ще е ветровито, особено в Източна България и районите, разположени северно от планините, където южният вятър ще се проявява и като фьон.

If such inhibitors occur, the condition will manifest itself as an insufficient clinical response.
При образуване на такива инхибитори състоянието се проявява с недостатъчен клиничен отговор.

The reaction appears 1-2 hours after contact with the substance or accumulates gradually with prolonged exposure and will manifest itself after a few days.
Реакцията се проявява 1-2 часа след контакт с веществото или се натрупва постепенно при продължителна експозиция и се проявява няколко дни по-късно.

Let's hope that interest will manifest itself into more women participating in design-oriented fields.
Да се надяваме, че интересът ще се прояви в повече жени, участващи в проектните ориентирани полета.

The amount of allergen in small dogs is significantly different compared to larger animals, so that the reaction of the human body will manifest itself in the form of a minor.
Количеството на алерген в малки кучета е значително различен в сравнение с по-големи животни, така че реакцията на организма се проявява под формата на малка.

The slow-paced lifestyle will manifest itself in many different ways, not all of them to everyone's liking.
Бавният начин на живот ще се прояви по много различни начини, не всички от тях ще се харесат на всеки.

The emergence of this pathology can make itself felt immediately after birth, and can occur asymptomatically and will manifest itself in many years.
Възникването на тази патология може да се почувства веднага след раждането и може да се случи асимптоматично и да се прояви в продължение на много години.