Какво е " WILL NOT RETREAT " на Български - превод на Български

• няма да отстъпи
• няма да се оттеглят
• няма да отстъпим

Примери за използване на Will not retreat на Английски и техните преводи на Български

We will not retreat.
Ние няма да отстъпим.

But this time she will not retreat.
Но този път тя няма да отстъпи.

I will not retreat.
Аз няма да се оттеглят.

Run if you want, but Dagur the deranged will not retreat!
Бягай, ако искаш, но Дагър Безумния няма да отстъпи!

No! We will not retreat!
Няма да отстъпваме!

Based on previous kills, we know that he strikes at night and will not retreat until we find him.
На основа на предишните убийства, знаем, че ще нападне през нощта и няма да се откажем докато не го открием.

We will not retreat from this principle.
Няма да отстъпя от този принцип.

This is a strong signal that the Council will not retreat from the intergovernmental approach.
Това е силен сигнал, че Съветът няма да отстъпи от междуправителствения подход.

We will not retreat from this position.”.
Надявам се да не отстъпим от тази позиция".

But no matter what, Ankara makes statements that“will not retreat” in the issue of S-400.
Въпреки всичко обаче, Анкара официално декларира, че"няма да отстъпи по въпроса за С-400".

Books will not retreat from our life.
Боксът няма да излезе от живота ни.

And we tell them today, in front of the whole world, that freedom will not retreat, freedom will not surrender!
И днес ще кажем пред целия свят, че свободата няма да се оттегли, свободата няма да се предаде!

We will not retreat from either….
Разбира се, ние също няма да оставаме назад….

They are slow and decide on something for a very long time, but after making a decision, they will not retreat from their goal.
Те са бавни и решават нещо за много дълго време, но след като вземат решение, те няма да се оттеглят от целта си.

But we will not retreat nor surrender and despair.
Но ние няма да отстъпим нито да се предадем и отчаяние.

And last week, the economic committee of the parliament came up with a list of"red lines" which it says will not retreat from.
А миналата седмица икономическата комисия на парламента излезе със списък от"червени линии", от които заявява, че няма да отстъпи.

Down; we will not retreat from those who oppress us!
Но ние не сме от онези, които се дръпват назад в неверие!

Now investors believe that will find a sort of compromise, but Germany started to give signs that will not retreat.
Засега инвеститорите смятат, че ще се намери пак някакво компромисно решение, но Германия започва да дава признаци, че няма да отстъпят.

The Bavarians will not retreat, even if such an order is received.
Баварците обаче няма да отстъпят, дори и да дойде такава заповед.

Question: Special focus in Macedonia caused your statement that with the strategy, in fact, Bulgaria has to formulate'red lines that it will not retreat from in its policy towards the neighbours'.
Въпрос: Особено внимание в Македония предизвика Вашето изказване, че със стратегията България всъщност трябва да формулира'червени линии, от които няма да отстъпи в политиката си към съседите'.

Iran will not retreat'one iota' from its nuclear programme, says Ahmadinejad.
Няма да отстъпим нито йота за ядрената програма, каза Ахмадинеджад.

But, in reality the Ecumenical Movement will be blessed, it will not retreat as we fight and yet in the sense it is a calling of each members of Christ's Body.
Вярно е, че Вселенското движение ще бъде благословено, няма да отстъпи, доколкото се борим и в известен смисъл това е призив за всеки член на Христовото Тяло.” След това.

Turkey will not retreat on the issue of buying S-400 anti-aircraft missile systems(SAM) from Russia, despite what the United States will say, President Recep Tayyip Erdogan said in an interview with TGRT.
Турция няма да отстъпи по въпроса за закупуването на противоракетни системи С-400 от Русия, въпреки това, което САЩ ще кажат, заяви президентът Реджеп Тайип Ердоган в интервю за TGRT.

A strong man, when faced with failures, will not retreat, he will overcome obstacles, learn to wait and endure.
Един силен човек, когато се сблъска с неуспехи, няма да се оттегли, той ще преодолее препятствията, ще се научи да чака и да устои.

It is high time to have such an open and calm debate in our society, and to formulate the basic principles and parameters, and the“key red lines from which we will not retreat in our policy towards our neighbours," the Minister said.
Затова е крайно време да проведем този открит и спокоен дебат в нашето общество и да формулираме основни параметри и принципи и„основни червени линии, от които няма да отстъпим в политиката си към нашите съседи”, подчерта министърът.

On the one hand, he said that“America will not retreat while the fight against terrorism continues,” on the other,“President Trump has decided to withdraw troops from Syria.”.
От една страна той каза, че«Америка няма да отстъпи, докато битката с тероризма продължава», а от друга страна-«президентът Тръмп взе решение да изведе войската от Сирия».

You must say,"We are preparing for discipleship, to enter the Universal White Brotherhood, of which Christ is the head, and in our striving we will not retreat a single step, we will not forsake the principles of Love, Wisdom and Truth.”.
Вие трябва да казвате:„Ние се готвим за ученици, да влезем в туй Всемирното Бяло Братство, на което Христос е глава, и в стремлението си няма да отстъпим нито една крачка, няма да се отречем от принципите Любов, Мъдрост и Истина“.

If we have the opportunity to influence the legislation, we will not retreat from our arrangements. Binev added that he uses strong words so that they cannot give him any opportunity to step back from them.
Ако имаме възможността да влезем в законодателната власт ние няма да отстъпим от тези наши договорености, каза Бинев и добави, че казва силни думи, за да може те да не му дадат никаква възможност да отстъпи от тях.

By now, the disputes about several percentage points were always an important part of the negotiations, but this time the situation was peremptory- the donor countries announced that they will not retreat even with a millimetre from their demand for a drastic cut of the budget.
Винаги досега споровете за няколко процентни пункта от стойността на бюджета са били важна част от преговорите, но този път ситуацията беше ултимативна- страните-донорки обявиха, че няма да отстъпят и с милиметър дори от искането си за драстично орязване на бюджета.

So everyone is clear: I will not give in, I will not resign and I will not retreat in the face of the illegitimate behaviour of those who lost at the ballot box nor in the face of the arbitrary action of those who are prepared to pay the price of sacrificing the rule of law and justice for the'unity of the fatherland'.".
Искам целият свят да разбере: аз няма да се предам, няма да отстъпя, няма да се оттегля заради незаконните действия на онези, които загубиха изборите, или заради произвола на онези, които са готови да се откажат оп правовата държава и правосъдието заради«единството на родината».