Какво е " WILL SMITE " на Български - превод на Български

• ще поразя
• ще порази

Примери за използване на Will smite на Английски и техните преводи на Български

Or I will smite you.
Или ще те ощипя.

Some people believe that God will smite you.
Някои хора вярват, че Бог ще те накаже.

God will smite us.
Аллах ще ни порази.

Shut it, Jacob, or I will smite thee!
Мълчи, Джейкъб, или ще те поразя!

I will smite thee in his honor!
Ще те поразя в Негова чест!

And when I find him, I will smite him hip and thigh.
И когато го намеря, ще го размажа.

I will smite all thy borders with frogs.
Аз ще поразя цялата ти област с жаби.

If we let her live, a vengeful God will smite us yet again.
Ако я оставим жива, нашият Господ ще ни порази отново.

They will smite you.
Те ще те поразят.

If you resist, each and every angel in the skies will smite you.
Ако се съпротивляваш, всеки ангел небесен ще те порази.

A flood will smite a foe.
Наводнение ще порази враг.

You will smite me with your book learnin'?
Ще ме повалиш с наученото от книгите?

Be gone for living or dark undead I will smite you if you touch him!
Отивай си и живей в тъмното си възкръсване или ще те поразя ако го докоснеш!

And the Lord will smite the unholy when the great judgment comes.
Господ ще порази нечестивите, когато големия съд дойде.

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs.
Но ако откажеш да ги пуснеш, ето, Аз ще поразя всичките ти предели с жаби.

He will smite you swords and rocks and thunder. Thunder's just the noise.
Ще те порази с мечове, камъни и гръмове.

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs.
А ако се не съгласиш да го пуснеш, ето, Аз ще поразя цялата ти област с жаби.

With it He will smite the nations, rule them with a rod of iron.
Порази с него народите; и Той ще ги управлява със желязна.

I also will walk contrary to you, and I will smite you seven times for your sins.
То и Аз ще тръгна(с ярост) против вас и ще ви поразя седмократно за греховете ви.

The Lord will smite you with madness and with blindness and with bewilderment of heart.
Господ ще те порази с лудост, със слепота и с умопомрачение.

But I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the peoples with blindness.
А като отворя очите Си над Юдовия дом, ще поразя със слепота всеки кон на племената.

The Lord God will smite you into the dust and his people will praise his name.
Бог ще ви повали в праха и народа ще възхвали името МУ.

And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.
Дори ако не влезе египетското домочадие и не дойде, То и на тях не ще има дъжд; Тях ще сполети язвата, с която Господ ще порази народите, Които не влизат Да празнуват празника на колибите.

You think that God will smite him because of our insensitivity?
Че Бог ще го накаже, заради нашата безчувственост?

The LORD will smite you with madness and with blindness and with bewilderment of heart;
И още:„ще те порази Господ с лудост, слепота и вцепеняване на сърцето“.

For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast;
Защото в оная нощ ще мина през Египетската земя и ще поразя всяко първородно в Египетската земя, и човек и животно;

In that day, saith Jehovah, I will smite every horse with terror, and his rider with madness: and I will open Mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the peoples with blindness.
В оня ден, казва Господ, Аз ще поразя всеки кон с лудост и конника му- с безумие, а върху дома Иудин ще отворя очите Си.

Behold, the LORD will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Ето, Господ ще го изтощи, И ще порази силата му по морето, И той ще бъде погълнат от огън;

In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
В оня ден, казва Господ, Ще поразя всеки кон с ужас, И ездача му с изумление; А като отворя очите Си над Юдовия дом, Ще поразя със слепота всеки кон на племената.

There shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.
Тях ще сполети язвата, с която Господ ще порази народите, Които не влизат Да празнуват празника на колибите.