Какво е " WILL STRIKE YOU " на Български - превод на Български

• ще те поразява
• ще те порази
• ще ви удари
• ви поразяват
• ще ви заплени
• ще ви удиви

Примери за използване на Will strike you на Английски и техните преводи на Български

God will strike you.
Бог ще те порази.

You say something to make him mad and he will strike you!
Кажете нещо, което да го вбеси и той ще ви удари!

Lightning will strike you.
Светкавица ще те порази!

He will strike you on the head.
То ще те поразява в главата.

And you, Duryodhana, death will strike you in the thigh.
А теб, Дурьодхана, смъртта ще те порази в бедрото.

The Lord will strike you with madness, blindness, and panic.
Господ ще те порази с лудост, със слепота и с умопомрачение.

I… know that one day some of you will visit our bright star and you will find it teeming with life, and what will strike you immediately is that everything seems new.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и знам, че един ден някои от вас ще посетят нашата ярка звезда и ще видите, че тя гъмжи от живот, и това, което ще ви порази веднага, е, че всичко изглежда ново.

The Lord will strike you with wasting disease.
Бог ще ви порази със страшни болести.

I am SaLuSa from Sirius, and know that one day some of you will visit our bright star and you will find it teeming with life, and what will strike you immediately is that everything seems new.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и знам, че един ден някои от вас ще посетят нашата ярка звезда и ще видите, че тя гъмжи от живот, и това, което ще ви порази веднага, е, че всичко изглежда ново.

The result will strike you with the beauty and originality.
Резултата ще ви удиви със своята красота и оригиналност.

This classic video player will strike you with its video quality.
Този класически видео плейър ще ви удари с качеството на видеото.

God will strike you with insanity, blindness and mental confusion.
Господ ще те порази с лудост, със слепота и с умопомрачение.

The thousands of splendid columns will strike you with their most weird forms.
Хилядите чудесни колони ви поразяват с най-странни форми.

What will strike you from the outset is her pleasant tone.
Това, което ще ви заплени още от самото начало, е изисканата обстановка.

The thousands of splendid columns will strike you with their most weird forms.
Всичките тия хиляди чудесни колони ви поразяват със странните си форми.

The LORD will strike you with madness and blindness and confusion of heart.
Ще те порази Господ с лудост, слепота и вцепеняване на сърцето.

This dark and strongly atmospheric title will strike you with its artwork and create the effect of presence….
Това тъмно и силно заглавие ще ви заплени с художественото си оформление и с ефекта, който предизвиква….

Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;
Господ ще те поразява с умопобъркване, със слепота и с омайване на сърцето;

According to Lewis, a humble person will strike you as“a cheerful, intelligent chap who took a real interest in what you said to him.
Според Луис, скромният човек ще ви удиви като„весел, интелигентен човек, който се интересува истински от това, което сте му казали.

He will strike you with his rod, and he will lift up his staff over you, on the way of Egypt.
Той ще те порази с жезъл и ще дигне пръчката си върху тебе, както Египет.

The LORD will strike you with madness and blindness and confusion of heart.
ГОСПОД ще те поразява с лудост и със слепота, и със смущение на сърцето;

What will strike you is that these accolades aren't just by the traditional‘high achievers' but by everyone.
Това, което ще ви удари, е, че тези отличия не са само от традиционните"върховни постижения", а от всички.

The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumours and scabs and itch, of which you cannot be healed.
Господ ще те порази с египетска язва, със струпеи, с краста и с обриви, за които лек няма да намериш.

The LORD will strike you with the boils of Egypt, with tumors, with the scab, and with the itch, from which you cannot be healed.
ГОСПОД ще те поразява с египетските циреи, с хемороиди, със струпей и с краста, от които не можеш да се изцелиш.

The LORD will strike you with the boils of Egypt, with the tumors, with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.
ГОСПОД ще те поразява с египетските циреи, с хемороиди, със струпей и с краста, от които не можеш да се изцелиш.

The Lord will strike you with the Egyptian inflammation, with hemorrhoids, boil-scars, and itch, from which you shall never recover.
Господ ще те поразява с Египетския струпей, с хемороиди, с краста и със сърбеж, от които да не можеш да се излекуваш.

The LORD will strike you with the boils of Egypt, with tumors, with the scab, and with the itch, from which you cannot be healed.
Господ ще те поразява с египетския струпей, с кръвотечения, с краста и със сърбеж, от които да не можеш да се излекуваш.

Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.
Господ ще те поразява с египетския струпей, с кръвотечения, с краста и със сърбеж, от които да не можеш да се изцелиш.

Yahweh will strike you in the knees, and in the legs, with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.
Господ ще те поразява с лошо възпаление в колената и в пищялите, тъй щото не ще можеш да се изцелиш, от стъпалата на нозете си до темето си.

Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew; and they shall pursue you until you perish.
Господ ще те поразява с охтика, с треска, с огница, с възпаление, със суша*, с изсушителен вятър и с мана; и те ще те гонят догде погинеш.