Какво е " WILLING SELLER " на Български - превод на Български

• желаещият продавач
• желаещ продавач

Примери за използване на Willing seller на Английски и техните преводи на Български

The Offer is the price, or rate, at which a willing seller is prepared to sell.
Оферта- Цената, или процент, който желаещ продавач е готов да продаде.

The willing seller is motivated to sell the investment property at market terms for the best price obtainable.
Желаещият продавач е мотивиран да продаде инвестиционния имот при пазарни условия за най-добрата цена, която може да бъде получена.

The factual circumstances of the actual owner are not a part of this consideration because the willing seller is a hypothetical owner;
Фактическите обстоятелства на реалния собственик не са част от неговите съображения, тъй като желаещият продавач е хипотетичен собственик;

That is, a voluntary transaction between a willing buyer and a willing seller, both having equal bargaining power and a reasonable knowledge of the pertinent facts.
Това е доброволна сделка между желаещ купувач и желаещ продавач, като и двете имат еднаква сила на преговори и разумни познания за съответните факти.

The factual circumstances of the actual owner are not a part of this consideration because the willing seller is a hypothetical owner;
Фактическите обстоятелства за действителния собственик на инвестиционен имот не се вземат под внимание, тъй като желаещият продавач е хипотетичен собственик.

The willing seller is motivated to sell the property at market terms for the best price attainable in the open market after proper marketing, whatever that price maybe.
Желаещият продавач е мотивиран да продаде актива при пазарни условия при най-добрата цена, която може да се постигне при открит пазар след подходящ маркетинг, каквато и да е тази цена.

If they want something other than dollars, then they have to buy it from a willing seller, just like the rest of us do when we spend our dollars.
Ако искат нещо друго вместо долари, ще трябва да го купят от желаещ продавач, точно както ние останалите го правим, когато харчим доларите си.

The willing seller is motivated to sell the asset at market terms for the best price attainable in the open market after proper marketing, whatever that price may be.”.
Желаещият продавач е мотивиран да продаде инвестиционния имот при пазарни условия за най-добрата цена, която може да се достигне на свободния пазар след подходящ маркетинг, независимо каква може да е тази цена.

They can do nothing, or they can buy other financial assets from willing sellers or they can buy real goods and services from willing sellers.
Те могат да не направят нищо, или могат да купят други финасови активи от желаещи продавачи, или да купят реални стоки и услуги от желаещи продавачи.

The willing seller is neither an over eager nor a forced seller prepared to sell at any price, nor one prepared to hold out for a price not considered reasonable in the current market.
Желаещият продавач не е нито прекалено желаещ, нито принуден продавач, готов да продава на всяка цена, нито готов да държи цена, несъответстваща на настоящия пазар.

For probate valuation, the property's value is based on its open market value in a sale by a willing seller(usually the heirs) to a willing buyer.
За оценката на завещанието стойността на имота се основава на неговата пазарна стойност при продажба от страна на желаещ продавач(обикновено наследници) на желаещ купувач.

The willing seller is neither an over eager nor a forced seller prepared to sell at any price, nor one prepared to hold out for a price not considered reasonable in the current market.
Желаещият продавач не е нито прекалено желаещ, нито е продавач по принуден, готов да продава на всяка цена, нито е готов да държи цена, която не се счита за разумна в настоящите пазарни условия.

If it wants anything else- cars, boats, real estate, other currencies- it has to buy them at market prices from a willing seller who wants dollar deposits in return.
Ако Китай искат нещо- автомобили, кораби, недвижимо имущество, други валути- те трябва да го купят на пазарни цени от желаещ продавач, който в замяна иска да има доларов депозит.

(e)“And a willing seller” is neither an over eager not a forced seller prepared to sell at any price, nor one prepared to hold out for a price not considered reasonable in the current market.
И желаещ продавач“, тоест не прекалено нетърпелив или изпаднал в принуда продавач, готов да продаде на всяка цена, нито пък готов да задържа продажбата до постигане на цена, считана за нереалистична при текущия пазар.

The factual circumstances of the actual investment property owner are not a part of this consideration because the willing seller is a hypothetical owner(eg a willing seller would not take into account the particular tax circumstances of the actual investment property owner).
Фактическите обстоятелства за действителния собственик на инвестиционен имот не се вземат под внимание, тъй като желаещият продавач е хипотетичен собственик(напр. желаещият продавач няма да вземе под внимание определени данъчни обстоятелства на действителния собственик на имота).

In this context,‘knowledgeable' means that both the willing buyer and the willing seller are reasonably informed about the nature and characteristics of the investment property, its actual and potential uses, and market conditions at the end of the reporting period.
В този контекст"осведомени" означава, че и желаещият купувач и желаещият продавач са достатъчно информирани относно естеството и характеристиките на инвестиционния имот, неговите действителни и потенциални ползи и пазарните условия към датата на баланса.

(h)“Where the parties had each acted knowledgeably, prudently” presumes that both the willing buyer and the willing seller are reasonably informed about the nature and characteristics of the asset, its actual and potential uses and the state of the market as of the valuation date.
При което всяка от страните е действала информирано, благоразумно“, т.е. приема се, че желаещият купувач и желаещият продавач са информирани в разумна степен за вида и характеристиките на актива, реалните и потенциални начини за използване на актива и състоянието на пазара към датата на оценката.

In this context,‘knowledgeable' means that both the willing buyer and the willing seller are reasonably informed about the nature and characteristics of the investment property, its actual and potential uses, and market conditions at the end of the reporting period.
В този контекст"осведомени" означава, че и желаещият купувач, и желаещият продавач са достатъчно информирани относно естеството и характеристиките на инвестиционния имот, неговите действителни и потенциални ползи и състоянието на пазара към края на отчетния период.

Market value shall mean the price at which land and buildings could be sold under private contract between a willing seller and an arm's length buyer on the date of valuation, it being assumed that the property is publicly exposed to the market, that market conditions permit orderly disposal and that a normal period, having regard to the nature of the property, is available for the negotiation of the sale.
Пазарна стойност" означава цената, на която биха могли да се продадат земята и сградите съгласно частен договор между склонния да продаде продавач и необвързан купувач в деня на оценката, като се приема, че собствеността е публично предложена на пазара, пазарните условия позволяват редовна продажба и е предоставен достатъчен срок за водене на преговори за продажба, съобразен с характера на собствеността.

We meet a problem when received items, Seller willing to solve the problem. Good.
Срещаме проблем, когато получи предмети, Продавачът готов да реши проблема. Добър.

The seller is willing to lease the area with a 10-year contract.
Продавачът има желание да наеме площта с 10-годишен договор.

Offer- The price, or rate, that a seller is willing to sell at.
Оферта- Цената, или процент, който желаещ продавач е готов да продаде.

Ask is the price at which the seller is willing to sell the financial instrument.
Попитайте е цената, на която продавачът е готов да продава на финансовия инструмент.

The price for a financial instrument that is determined in an open market environment between a willing buyer and seller.
Цената на финансов инструмент, която се определя в отворена пазарна среда между желаещи купувач и продавач.

An ask price is the amount a seller is willing to take in exchange of a security within that point in time.
Цена на запитване е сумата, която продавачът е готов да вземе в замяна на ценна книга в рамките на този момент.

Plus, a lot of people instantly feel better about a product if the seller is willing to stand behind it.
Плюс това, много хора веднага се чувстват по-добре за даден продукт, ако компанията е готова да застане зад него.

Fair Market Value The price for a financial instrument that is determined in an open market environment between a willing buyer and seller.
Fair Market Value(Честна пазарна стойност) Цената на финансов инструмент, която се определя в отворена пазарна среда между желаещи купувач и продавач.

An ask or offer is the amount a seller is willing to take in exchange of a security at a given point in time.
Заявка или оферта е сумата, която продавачът е готов да вземе в замяна на ценна книга в даден момент от време.

Means the price which the Buyer is willing to pay or the Seller is willing to sell in relation to an Order.
Означава цената, на която купувачът е готов да купи или продавачът е готов да продаде по отношение на дадена оферта.

Contract prices are not necessarily relevant in determining fair value, because fair value reflects the current market in which a willing buyer and seller would enter into a transaction.
Договорните цени не са задължително подходящи при определянето на справедливата стойност, тъй като справедливата стойност е отражение на текущия пазар, при който желаещи купувач и продавач биха сключили сделка.