Какво е " WINNER IN THE CATEGORY " на Български - превод на Български

• победител в категорията
• победител в категория

Примери за използване на Winner in the category на Английски и техните преводи на Български

Winner in the category Beach Holiday.
Победител в категорията Beach Holiday.

Stuttgart was the winner in the category of large cities.
Община Хасково е победител в категория при големите общини.

Winner in the category"environment".
Победител в категорията“Околната среда”.

The highest score is defining the winner in the category.
Най- вискоят сбор точки определя победителя в категорията.

The winner in the category“People”.
Победител в категорията„Хора“.

ContourGlobal Maritsa East 3 was declared a winner in the category“Non-financial Donations“.
КонтурГлобал Марица Изток 3 беше обявена за победител в категорията Нефинансови дарения.

The winner in the category“Effectiveness” is George Georgiev, CIO, ProCredit Bank.
Победител в категория„Ефективност“ е Георги Георгиев, ИТ мениджър, ПроКредит Банк.

Bulnex was nominated and selected as the winner in the category"The biggest deal for 2014", in Eastern Europe.
Булнекс бе номиниран и избран за победител в категория"Най- голяма сделка за 2014 г.", регион Източна Европа.

Winner in the category Family Hotel One of the most popular hotels in the region.
Победител в категорията Семеен Хотел Един от най-популярните хотели в региона.

Navigation Maritime Bulgare was the winner in the category of large enterprises in Bulgarian maritime business.
Победител в категорията големи предприятия в българския морски бизнес е„Параходство Български морски флот“ АД.

Winner in the category Country's№1 One of the 99 most popular hotels worldwide.
Победител в категорията №1 в страната Един от 99-те най-популярни хотели в цял свят.

The film“Bulgaria the Heritage of the Thracians” was the winner in the category“2016 Journalistic Material on Tourism on Television”.
Филмът„България- наследство от траките“ на Телевизия„Туризъм“ е победител в категория„Журналистически материал на тема туризъм в България за 2016 г. в телевизия“.

The winner in the category„printed and on-line media” became one of the most famous contemporary bulgarian writer- George Gospodinov.
Победител в категория„печатни и онлайн медии” стана един от най-популярните съвременни български писатели- Георги Господинов.

Among them was the student in the final year of the Hospitality and Culinary Arts Programme Kristina Dimitrova at Varna University of Management, who was unanimously selected as the winner in the category“Arts”.
Сред тях бе и четвъртокурсничката от специалност„Хотелиерство и кулинарни изкуства“ Кристина Димитрова във Висше училище по мениджмънт, която единодушно бе определена за победител в категория„Изкуства“.

Winner in the category for traditional animation at the Media Arts Competition of the colleges in California, 2003-2004.
Победител в категорията за анимационни филми на конкурса за медийни изкуства на колежите в Калифорния, САЩ, 2003-2004.

In the Dibla Design Awards 2017, the national competition for interior design organized by Dibla platform, Krasi is a finalist in the category“Night Club” and winner in the category“Restaurant” and in 2018 deservedly won the recognition“Designer of the Year“.
На Dibla Design Awards 2017 г., националното съревнование за интериорен дизайн, организирано от платформата„Дибла“, Краси е финалист в категория„Нощен клуб“ и победител в категория„Ресторант“, a през 2018 г. заслужено извоюва признанието„Дизайнер на годината“.

Winner in the category for„Top Location“ in the annual awards for construction, architecture and design- VIP Property AWARDS‘ 2012.
Победител в категорията за“Най Местоположение” в годишните награди за строителство, архитектура и дизайн- VIP AWARDS собственост през 2012 г.

Cosmetic company"Refan Bulgaria" LTD, which is well known around the world with its over 500 boutiques, became the winner in the category"Recognizable Bulgarian product- 2015", with the unique products from the series"Rose Queen","Olive" and others, delighting the admirers of beauty on the five continents.
Козметична компания„Рефан България“ ООД, която е добре известна по света със своите над 500 бутика стана победител в категорията„Разпознаваем български продукт- 2015“ със своите продукти-уникати от сериите“Кралица Роза“,“Маслина“ и други, радващи почитателите на красотата на петте континента.

Winner in the category"best small city" became Aksakovo, Varna province, who over the past 10 years has managed to develop, and is leading in the criterion most attracted funds of the chapter of the general population.
Победител в категорията„Най-добър малък град“ стана Аксаково, област Варна, който през последните 10 години е успял да се развие, и е водещ по критерия най-много привлечени евросредства на глава на населението.

This year the building is honored by a prestigious jury of 24 members, composed of respected representatives of professional communities, as the winner in the category"Cultural buildings monuments, museums, temples" in the National Contest"Building of the Year 2015"- the most prominent event in Bulgarian in the sphere of investment projects, construction and architecture.
Приз" Сграда на годината 2015" за ИУ-Варна Един от символите на гр. Варна, Икономически университет- Варна, бе отличен от авторитетното 24-членно жури, съставено от уважавани представители на професионалните общности като победител в категория" Сгради паметници на културата, музеи, храмове" в националния конкурс" Сграда на годината 2015"- най-престижното събитие в България в сферата на инвестиционните проекти, строителството и архитектура.

The regional minister greeted the winner in the category for the establishment of the brand more than 10 years and wished the company to continue to assert itself in the market segment in which it operates.
Регионалният министър поздрави победителя в категорията за усилията за утвърждаване на марката повече от 10 години и пожела фирмата да продължава да се утвърждава в сегмента от пазара, в който работи.

Deutsche Welle's Bulgarian edition is this year's winner in the category“Journalist or media contributing to changing public attitudes towards intolerance to the informal economy”.
Българската редакция на Дойче Веле е тазгодишният победител в категорията"Журналист или медия, допринесли за промяна на обществените нагласи към нетърпимост към неформална икономика".

In January 2011, the series was again the winner in the category"Best Television Series- Musical or Comedy" at the awards ceremony"Golden Globe" and the actors Jane Lynch and Chris Colfer won awards for"Best Actress- Mini-series, television series or TV movie"and" Best Actor- mini-series, television series or TV movie,"respectively[8].
През януари 2011 г., серията отново е победител в категорията" Най-добър телевизионен сериал- мюзикъл или комедия" на церемонията по награждаването" Златен глобус" и актьорите Джейн Линч и Крис Колфър спечели награди за" Най-добра актриса- Mini-серия, телевизионен сериал или телевизионния филм" и" Най-добър актьор- мини-сериал, телевизионен сериал или телевизионен филм", съответно[ 8].

In 2008 İztuzu Beach was proclaimed winner in the category Best Open Space( Europe) by The Times because of the eco-friendly exploitation of the beach.
През 2008 плажът Изтузу е обявен за победител в категорията BestOpenSpace(Европа) от вестник Таймс, заради използването му като еко плаж.

Scottish architectural firm NORD is the winner in the category“Non-Residential Building” with a primary electrical substation for the 2012 Olympic Games, built at the Olympic Park in London's East End.
Шотландската архитектурна фирма Норд е победител в категорията"Нежилищни сгради" с„Електрическа подстанция за Олимпийските игри през 2012 г.“, която изградена в Олимпийското градче в Ийст Енд.

The winners in the categories"Technology Building of the Year" and"Technology Business Building of the Year" will identify by over 120 leading high-tech companies in the country.
Победителите в категориите„Технологична сграда на годината“ и„Технологична бизнес сграда на годината“ ще определят над 120 водещи високотехнологични компании в страната.

Of course, a key place in The Catalogue is granted to the winners in the categories and to the winner of the Designer of the Year Award.
Разбира се, ключово място в него е отредено на победителите в категориите и на носителя на наградата„Дизайнер на годината“.

The first places winners in the categories will receive specially made bronze statuettes and diplomas, which will be awarded to them at an official ceremony. See more».
За първите места в категориите победителите ще получат специално изработени статуетки и грамоти. Виж още».

The first places winners in the categories will receive specially made bronze statuettes and diplomas, which will be awarded to them at an official ceremony.
За първите места в категориите победителите ще получат специално изработени бронзови статуетки и грамоти, а на официална церемония ще се осъществи и награждаването.

The winners in the categories have been announced on official ceremony held yesterday in the National Palace of Culture.
Победителите в категориите бяха обявени на официална церемония, която се проведе вчера в НДК.