Какво е " WITHDREW ITS APPLICATION " на Български - превод на Български

• оттегли заявлението си
• оттегля заявлението си
• оттегля молбата си
• оттегля своето заявление

Примери за използване на Withdrew its application на Английски и техните преводи на Български

VanEck withdrew its application in September.
VanEck оттегли заявлението си през септември.

The company eventually withdrew its application.
Накрая компанията оттегля предложението си.

The company withdrew its application before the European Commission had adopted a formal decision.
Компанията оттегля заявлението си, преди Европейската комисия да вземе официално решение.

However, during the CHMP evaluation, the company withdrew its application for Nenad to be used for this disease.
По време на оценката от СНМР обаче компанията оттегля заявлението си за Nenad за употреба при това заболяване.

Kosovo withdrew its application to join the organization before the 2017 meeting of the general assembly in China.
Прищина оттегли заявлението си за присъединяване към организацията преди заседанието на Общото събрание в Китай през 2017 г.

The company also presented information on the use of Vedrop in patients with cystic fibrosis, but withdrew its application for this disease during the evaluation of the medicine.
Фирмата представи също информация за употребата на Vedrop при пациенти с кистозна фиброза, но оттегли заявлението си за това заболяване по време на оценката на лекарството.

But, the company withdrew its application before responding to the questions.
Обаче компанията оттегля заявлението си, преди да отговори на въпросите.

Response rates were less than 20% in patients with metastatic cancer started on either 200 or 800 mg Odomzo and the company withdrew its application for use in metastatic basal cell carcinoma.
Процентите на повлияване са по-малко от 20% при пациенти с метастатичен рак, които започват лечение с доза Odomzo 200 или 800 mg, и фирмата оттегля своето заявление за употреба при метастатичен базалноклетъчен карцином.

Therefore, the company withdrew its application for the use of Abraxane as firstline treatment during the assessment of the medicine.
Поради това по време на оценката фирмата оттегля заявлението си за употреба на Abraxane като първа линия на лечение.

Because studies with the higher strength combination did not sufficiently show that this strength was more effective than the approved strength of Duavive, the company withdrew its application for the former.
Тъй като проучванията на комбинацията с по-висока концентрация не показват в достатъчна степен, че тази концентрация е по-ефективна от одобрената концентрация на Duavive, фирмата оттегля заявлението си за нея.

Therefore, the company withdrew its application for the use of Abraxane as first-line treatment during the assessment of the medicine.
Ето защо по време на оценката на лекарството компанията оттегля своето заявление за прилагане на Abraxane като първа линия на лечение.

In view of the extension of the divestiture period granted by the Commission in its letter of 8 May 2002, Schneider withdrew its application for suspension of operation in Case T‑77/02 R by letter received on 14 May 2002.
Предвид предоставеното от Комисията с писмо от 8 май 2002 г. удължаване на срока за анулиране на сливането Schneider оттегля молбата си за спиране на изпълнението по дело Т‑77/02 R с писмо, получено на 14 май 2002 г.

The company withdrew its application for the use of Galvus on its own and as an add-on to insulin during the assessment of the medicine.
По време на оценяването на лекарството компанията оттегля своето заявление за употреба на Galvus самостоятелно и като добавка към инсулин.

However, the results were not considered to be clinically relevant and the company withdrew its application for the use of saxagliptin as an initial combination medicine in previously untreated patients.
Резултатите обаче не са отчетени като клинично значими и фирмата оттегля заявлението си за употреба на саксаглиптин като лекарство за първоначална комбинация при нелекувани преди това пациенти.

The company withdrew its application for the use of Jalra on its own and as an add-on to insulin during the assessment of the medicine.
Компанията оттегля заявлението си за разрешение за употреба на Jalra самостоятелно, и като добавка към инсулин, по време на оценката на лекарството.

On the one hand, in its written observations submitted pursuant to the second paragraph of Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, Pohotovost' informed the Court inter alia that on 14 November 2012 it had submitted to the referring court a written pleading by which it withdrew its application for enforcement in its entirety and had requested it to‘discontinue' enforcement.
От една страна, в писменото си становище, представено съгласно член 23, параграф 2 от Статута на Съда на Европейския съюз, Pohotovost' е информирало Съда по-специално, че на 14 ноември 2012 г. е внесло пред запитващата юрисдикция писмен акт, с който оттегля изцяло молбата си за принудително изпълнение, и я моли да„спре“ изпълнението.

The company applied for an authorisation to use Increlex in these children, but withdrew its application after the end of the medicine's assessment, as this disease is not listed in the medicine's‘orphan' designation.
Фирмата кандидатства за разрешение за употреба на Increlex при тези деца, но оттегля заявлението си след края на оценката на лекарствения продукт, тъй като това заболяване не е изброено в определението за„лекарство сирак“.

GSK AEVE then withdrew its application for negative clearance but in the course of February 2001 filed a new application for negative clearance in respect of its sales policy, which in turn was replaced in December 2001 by another such application..
Впоследствие GSK AEVE оттегля молбата си за издаване на решение, че липсват основания за предприемане на действия от страна на Комисията, като същевременно през февруари 2001 г. подава нова молба за такова решение, отнасящо се до политиката му на продажбите, като тази молба на свой ред е заменена през декември 2001 г. с друга молба в този смисъл.

The company did apply for an authorisation to use INCRELEX in these children, but withdrew its application after the end of the medicine' s assessment, as this disease is not listed in the medicine' s‘ orphan' designation.
Компанията кандидатства за разрешение за употреба на INCRELEX при тези деца, но оттегли своята кандидатура след края на оценката на лекарствения продукт, тъй като това заболяване не е изброено в определението за“ лекарство сирак”.

Aradigm Pharmaceuticals Limited withdrew its application for a marketing authorisation of Linhaliq for treating and preventing flare-ups of bronchiectasis in patients with long-term lung infection caused by Pseudomonas aeruginosa bacteria.
Aradigm Pharmaceuticals Limited оттегли заявлението си за разрешаване за употреба на Linhaliq, показан за лечение и предотвратяване на обостряния на бронхиектазия при пациенти с продължителна белодробна инфекция, причинена от бактерията Pseudomonas aeruginosa.

In its letter notifying the Agency of the withdrawal of the application, the company stated that it withdrew its application because of the CHMP's view that the data provided did not allow concluding on a positive benefit-risk balance in the intended patient population.
В писмото си за уведомяване на Агенцията за оттеглянето на заявлението фирмата заявява, че оттегля заявлението си, поради становището на CHMP, че предоставените данни не позволяват да се направи заключение за положително съотношение полза/риск при планираната популация пациенти.

With the lack of response from the Yambol court, the Association withdrew its application in mid-January and transferred its attempts to the Sofia Municipal Court, which granted the Association legal status as a non-governmental organisation on 23 February.
Липсата на отговор от страна на Ямболския съд принудило асоциацията да оттегли заявлението си и да пренасочи опитите си към Софийския градски съд, който даде на асоциацията правен статут на неправителствена организация на 23 февруари.

The applicant may also withdraw its application at any time, thereby terminating the procedure.
По всяко време заявителят може да оттегли своето заявление, като по този начин прекратява процедурата.

The applicant may withdraw its application referred to in Article 16 at any time, thereby terminating the procedure.
По всяко време заявителят може да оттегли своето заявление по член 16, като по този начин прекратява процедурата.

Iceland has withdrawn its application for membership.
Исландия оттегли кандидатурата си за членство в Европейския съюз.

Switzerland withdraws its application for EU membership.
Швейцария оттегля молбата си за членство в ЕС.

Now Switzerland WITHDRAWS its application to join….
Швейцария оттегля молбата си за присъединяване….

Iceland withdraws its application to join the EU.
Исландия ще отзове заявката си за влизане в ЕС.

The company decided to withdraw its application for smoking cessation.
Компанията решава да оттегли своето заявление за разрешение за употреба за показанието прекратяване на тютюнопушенето.

Iceland is withdrawing its application to join the European Union.
Исландия оттегли кандидатурата си за членство в Европейския съюз.