Какво е " WORKING OVERTIME " на Български - превод на Български

• работи извънредно
• извънреден труд
• извънредни работни часове

Примери за използване на Working overtime на Английски и техните преводи на Български

Working overtime on this.
Работи извънредно, за това.

I got this soda water working overtime.
Тази сода работи извънредно.

Working overtime on the road… Mm-hmm.
Работейки извънредно на пътя.

There are people working overtime!
Има хора, които работят извънредно!

Many were working overtime hours far in excess of the usual legal limit of 36 hours a month.
Прекаленият извънреден труд е широко разпространен, въпреки законовата граница от 36 часа на месец.

Dudes of honor working overtime.
И мъжете на честта работи извънредно.

(NL) Mr President, I should like to thank the interpreters for working overtime.
(NL) Г-н председател, искам да благодаря на преводачите за техния извънреден труд.

I will be working overtime all week.
Ще трябва да работя извънредно цяла седмица.

I have got my guardian angel working overtime.
Моят ангел хранител работи извънредно.

The number of officers working overtime(since the wave of attacks) has exploded.
Броят на полицаите, работещи извънредно(след вълната от атентати), рязко се увеличи.

God, Livie, why are the cops in this town working overtime to.
Боже, Лив, защо, ченгетата в града работят извънредно за.

Apparently he's already got a team working overtime installing some pretty sophisticated machinery down there.
Вече е наел хора да работят извънредно да монтират модерна техника там долу.

Each Friday to discourage employees from working overtime at night.
Всеки петък, за да обезкуражи служителите да работят извънредно през нощта.

Ben told me that you have been working overtime to try to get close to her, and I have to say I'm very impressed.
Бен ми каза, че сте били работи извънредно да се опита да се доближи до нея, и аз трябва да кажа, че съм много впечатлен.

Fireworks usually start when you rev it over 4,000 when the battery's working overtime.
Фойерверките обикновено започват, когато зададеш на 4, 000 когато акумулатора работи извънредно.

Pablo kept his lawyers working overtime… continuing to negotiate his surrender with Colombian Attorney General De Greiff.
Пабло държеше адвокатите си да работят извънредно продължавайки да преговаря предаването му с министъра на правосъдието Де Гриф.

Don't be afraid of working overtime.
Да не се плашите от извънредни работни часове.

And goes a long way in ensuring Phen24 prevents you from gaining excess weight overnight WITHOUT keeping your heart working overtime.
И се извърви дълъг път в осигуряването Phen24 ви предпазва от получаване на наднорменото тегло за една нощ БЕЗ водене сърцето си работи извънредно.

Both Apple and Foxconn acknowledged that they were aware of the students working overtime, and said they were investigating the matter.
Apple и Foxconn твърдят, че са разбрали за работещите извънредно ученици и са предприели необходимите мерки.

In most of the cases working overtime means earning 1,5 times your regular hourly wage but this depends on your contract between you and your employer.
В повечето случаи полагането на извънреден труд означава да печелите 1, 5 пъти повече от редовната си почасова надница, но това зависи от договора между Вас и работодателя.

If you are overweight, or of good, physical condition, or both, your heart is working overtime 24/ 7.
Ако сте с наднормено тегло, или от добро физическо състояние, или и двете; сърцето ти се работи извънредно, за 24/ 7.

Up until recently, employees in North Korea were given chocolate pies for working overtime, but they are now banned since a black market arose for the delicious treats.
Доскоро в Северна Корея работниците са получавали за своите извънредни работни часове шоколадови пайове, но те вече са забранени, тъй като за вкусните сладкиши е възникнал черен пазар.

But if you're sitting pretty in the middle class in a developed country, an extra ten thousand dollars per year won't affect anything much- meaning that you're killing yourself working overtime and weekends for basically nothing.”.
Но ако сте се отпуснали удобно в средната класа на една развита страна, 10 000 долара на година няма да променят кой знае какво, а това означава, че ще се блъскате като луди, работейки извънредно и през уикендите, всъщност за нищо.

Instead of avoiding a problem, saying nothing about your preferences and working overtime, trying to form a social circle in life, so that people don't judge you, you can work to accept this process.
Вместо да избягвате проблем, да не казвате нищо за вашите предпочитания и да работите извънредно, опитвайки се да формирате социален кръг в живота, така че хората да не ви съдят, можете да работите, за да приемете този процес.

According to the Financial Times, Apple and Foxconn said they had discovered several student interns working overtime, and they were taking action.
Пред FT от Apple и Foxconn заявяват, че действително са открили случаи на извънреден труд, полаган от ученици, и веднага ще предприемат мерки.

Instead of avoiding the issue by not saying anything about your preferences, and working overtime to try to shape the people in your life so they won't judge you, you can work to accept this process instead.
Вместо да избягвате проблем, да не казвате нищо за вашите предпочитания и да работите извънредно, опитвайки се да формирате социален кръг в живота, така че хората да не ви съдят, можете да работите, за да приемете този процес.

Following the heated online discussions over 996 schedules, local authorities in Hangzhou have launched an investigation into the matter to see if the company violated labor laws by encouraging working overtime, according to media reports.
В резултат на разгорещени дискусии в интернет на практикуващия„996“, властите в Хангжу започнаха разследване, за да разберат дали китайските IT компании наистина са нарушили трудовото законодателство, призовавайки служителите да работят извънредно, според съобщения в медиите.

But with hundreds of millions of euros at stake and regional weapons factories working overtime, countries have a strong incentive to let the business flourish.
Но на фона на големия залог- стотици милиони евро и оръжейни заводи, работещи извънредно- държавите имат силен стимул да допускат процъфтяването на този бизнес.

We gave a presentation to the employees of Acronis on the working and living conditions in Bulgaria and Sofia, the living conditions for expatriates and their families, the maternity leave conditions, childcare conditions, the national regulations for working overtime, recruitment of third country employees, etc.
Представихме пред служителите на Acronis презентация за условията за работа и живот в България и София, какви са условията за живот на експати, техните семейства, условията за майчинство и отглеждане на деца, национални регулации за полагане на извънреден труд, назначаване на служители от трети страни и др.

I could take a month of vacation, and in the afternoons, instead of working overtime, I could work in this neighborhood.
Мога да си взема цял месец почивка, и в следобедите, вместо да работя извънредно мога да идвам в този квартал.