Какво е " WORLD FAIR " на Български - превод на Български

• световното изложение
• световния панаир
• световно изложение

Примери за използване на World fair на Английски и техните преводи на Български

The World Fair.
На Световното изложение.

The Eiffel Tower in Paris was built for the World Fair.
Айфеловата кула в Париж е била построена за Световното изложение.

The Paris World Fair.
Световното изложение Париж.

The World Fair for Watches and Jewelery.
Световния панаир за часовници и бижута.

The St Louis World Fair.
В Сейнт Луис Световното изложение.

The World Fair( Universal Exposition).
Световното изложение( Exposition Universelle).

Paris's Great Palace was built for the World Fair of 1900.
Величественият дворец е построен за Световния панаир през 1900-та година.

Host to the 1904 World Fair, this brilliant St.
Домакин на Световния панаир 1904 г.

Yeah, you can tell by the jewelled choker that it's an original carousel horse from the 1939 world fair in New York City, and.
Съдейки по скъпоценните камъни около яката, може да се каже, че е от световното изложение в Ню Йорк през 1939-та и.

A gas stove was shown at the1851 World Fair in London, but only in the 1880s did this technology gain popularity.
Газова печка беше показана на Световния панаир 1851 в Лондон, но едва през 80-те години тази технология придоби популярност.

Geronimo was allowed to parade the country and made appearances at the St. Louis World Fair, selling his autograph and buttons.
Джеронимо е било позволено да парад на страната и се изяви в Сейнт Луис Световното изложение, продажбата му автограф и бутони.

A gas stove was shown at the World Fair in London in 1851, but it was only in the 1880s that the technology became a commercial success in England.
Газова печка беше показана на Световния панаир 1851 в Лондон, но едва през 80-те години тази технология придоби популярност.

It was built by Gustave Eiffel's engineering company for the Paris World Fair of 1889 and it still bears his name.
Построена е от инженерната компания на Гюстав Айфел за Световното изложение в Париж през 1889 г. и все още носи името му.

Originally built for the 1889 World Fair, its elegant structure is a brilliant way to get a glimpse of all the city has to offer.
Първоначално построена за Световния панаир от 1889 г., елегантната и структура е блестящ начин да се погледне всичко, което градът може да предложи.

A curious fact is the fact that, right before the iconostasis was installed in 1906, it received a golden medal at the World Fair from Paris.
Любопитен факт е, че още преди да бъде монтиран, през 1906 г. иконостасът получава златен медал на Парижкото световно изложение.

When the monument was first built for the world fair, it was illuminated by 10,000 gas lamps.
Когато монументът е построен за първи път за световното изложение, той е осветен от 10 000 газени лампи.

Two of these(“Provincial Bookseller,” 1870 and“A Bottle of Vodka,” 1872) earned him a bronze medal at the World Fair in London in 1874.
Две от тях(„Провинциален продавач на книги“ от 1870 и„Момче с бутилка водка“ от 1872) му нося бронзов медал на Световното изложение в Лондон през 1874 г.

This expressive monument has been built for the Expo 58, the Brussels World Fair in 1958 which was the first major World Fair after the World War II.
Построена е за световния панаир Expo 58- първото голямо световно изложение, след Втората световна война.

Two of them(Provincial Bookseller from 1870 and A Boy with a Bottle of Vodka from 1872) won him a bronze medal at the World Fair in London(1874).
Две от тях(„Провинциален продавач на книги“ от 1870 и„Момче с бутилка водка“ от 1872) му нося бронзов медал на Световното изложение в Лондон през 1874 г.

Another American ex-patriot, Loie Fuller, was a star attraction at the 1900 World Fair in Paris, but her performances were more illusionist gimmickry than dancing.
Една американска танцьорка, Лои Фулър(Loie Fuller) е звездната атракция на Световния панаир през 1900 г. в Париж, но изпълненията й са по-скоро атракция, отколкото танц.

Veal Oscar- Sweden's King Oscar II(1829- 1907) The dish was first served at Restaurant Operakällaren, Stockholm, Sweden in 1897 in conjunction with the world fair.
Телешко Оскар- шведският крал Оскар II Първото ястие се сервира в ресторант в Стокхолм, Швеция през 1897 г. заедно със световното изложение.

Originally built as a train station to welcome guests to the World Fair of 1900, the Musée d'Orsay boasts the largest collection of Impressionist and post-Impressionist masterpieces in the world..
Първоначално построен като жп гара, за да посрещне гостите на Световния панаир от 1900 г., Музей Орсе може да се похвали с най-голямата колекция от шедьоври на импресионисти и пост-импресионисти в света.

Designed and built for Expo 2012 in Korea, the innovative, six and a half octave aerophone is expected to form an acoustic symbol and one of the major attractions of the World Fair.
Конструиран и изграден за Експо 2012 в Корея, новият, обхващащ шест и половина октави орган, трябваше да стане една от основните атракции и запазен знак на световното изложение.

In 1964 sangria was first introduced to the United States at the World Fair in New York where the Spanish World area served the fruity wine punch to visitors, and history was made!
В Америка за първи път сангрията е била опитана през 1964 на Световния Панаир в Ню Йорк.„Испанският свят”, който участва в панаира, сервира този винен плодов пунш на посетителите си и историята започва своето начало!

In February 1964, flood lights were added on the 72nd floor to illuminate the top of the building at night so that the building could be seen from the World Fair later that year.
Те са сменени с четири„Светлини за свобода“ през 1956 г. През февруари 1964 г. на 72-ия етаж са добавени нови светлини, за да осветяват върха на сградата през нощта и да се вижда от Световния панаир по-късно тази година.

Originally built as a train station to welcome guests to the World Fair of 1900, the stunning Beaux-Arts Gare d'Orsay now houses the largest collection of Impressionist and post-Impressionist masterpieces in the world..
Първоначално построен като жп гара, за да посрещне гостите на Световния панаир от 1900 г., Музей Орсе може да се похвали с най-голямата колекция от шедьоври на импресионисти и пост-импресионисти в света.

Created for the World Fair in New York in 1939, it is a Surrealist dream world that people entered through a pair of women's legs before being confronted with a series of bizarre tableaux vivants against a backdrop of paintings by Dalí.
Създаден за Световния панаир в Ню Йорк през 1939-а, това е сюрреалистичен свят, в който хората влизат през женски крака, преди да се изправят пред серия от странни"живи картини" на фона на рисунки на Дали.

After a pretty“design issue” of DMT, where we introduced the latest trends in furniture from the most inspiring world fair- Salone del Mobile, we have now prepared a definitely“more technical” edition with which we want to direct….
След един доста„дизайнерски“ брой на ДМТ, в който ви представихме най-новите тенденции в мебелите от най-вдъхновяващото световно изложение- Salone del Mobile, сега сме ви подготвили един определено„по-технически“ брой, с който искаме да насочим вниманието ви към иновациите….

The‘Portrait of Maria Louisa' was displayed at the Paris World Fair of 1900, where Ivan Mrkvička was awarded a gold medal and, after that, at the 1904 World Exhibition in St. Louis, the Jubilee Exhibitions of the State School of Drawing in Sofia(1906 and 1921), the 1934 Posthumous Exhibition of Boris Schatz, and the Jubilee Exhibition of Ivan Mrkvička in Prague in 1937.
Портретът на Мария Луиза е представен на Световното изложение в Париж през 1900 година, на което Иван Мърквичка получава златен медал, а след това- на Световното изложение в Сейнт Луис(1904), в Юбилейните изложби на Рисувалното училище в София(1906, 1921), в Посмъртната изложба на Борис Шац(1934) и в Юбилейната изложба на Иван Мърквичка в Прага(1937).

Chained and caged like an animal, he was taken to the USA where evolutionist scientists displayed him to the public in the St. Louis World Fair along with other ape species and introduced him as‘the closest transitional link to man.'.
Окован и затворен в клетка като животно, той бил отвлечен в САЩ, където учените-еволюционисти го излагали на показ пред обществеността по време на Световното Изложение в Сейнт Луиз през 1904 година, заедно с различни видове маймуни, представяйки го като„най-близката преходна връзка с човека”.