Какво е " WORLD LAUGHS " на Български - превод на Български

• светът се смее

Примери за използване на World laughs на Английски и техните преводи на Български

The world laughs.
Светът се смее.

When you're born, you cry and the world laughs.
Когато си се родил, ти си плакал, а светът се е смял.

The world laughs.
Светът ти се смее.

Comte De Bussy-Rabutin Laugh and the world laughs with you.
Арно Бакхаус от книгата му"Смей се и целият свят ще се смее с теб.

The world laughs with you.
Светът се смее с теб.

Humorous:"Laugh, and the world laughs with you.
Хумористична:"Смей се, и света ще се смее с теб.

The world laughs with us.
Светът ни се смее.

It's"laugh, and the world laughs with you.".
Верният отговор е"Смей се и света ще се смее с теб".

The world laughs at us, not with us!!!
Всички се смеят, а ние не!!!

If you laugh, the world laughs with you;
Ако се смееш- и светът се смее с теб;

The world laughs when you laugh. But when you cry, you cry alone.
Светът се смее, когато ти се смееш, но когато плачеш, плачеш сам.

And the world laughs.
А светът се смее.

The United States shows the world such a ridiculous face that the world laughs at us.
САЩ демонстрират пред света едно свое дотолкова абсурдно лице, че светът ни се присмива.

And the world laughs with you.
Светът се смее с теб.

There's an old saying in the world,“Laugh and the world laughs with you.”.
Има житейска истина в поговорка:"Смейте се и светът ще се смее с вас.

The world laughs at me.
Целият свят ми се присмива.

There is an old saying:"If you laugh, the whole world laughs with you.
Има стара поговорка:"Ако се смеете, целият свят се смее с вас.

Laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone.
Смей се и светът ще се смее с теб, плачи и ще плачеш сам.

When the US advocates how many benefits the trade war can bring to itself, the entire world laughs at its overt lie.
Когато САЩ твърдят колко ползи може да донесе търговската война за тях, целият свят се смее на явната им лъжа.

Laugh and the world laughs with you.
Когато се смееш, целия свят е с теб.

The laughter in the first moments of Trump's address called for a campaign line He often used against his predecessor, Barack Obama- who embraced international involvement- suggest that by the weak American leadership,“the world laughs at us.”.
Смехът в първите мигове от обръщението на Тръмп напомни за една кампанийна линия, която Тръмп често използваше срещу своя предшественик Барак Обама, който подкрепяше международната ангажираност, намеквайки, че заради слабо американско лидерство„светът ни се смее“.

Laugh and the world laughs with you.
Смей се и светът ще се смее с теб.

Laugh and the world laughs with you, snore and you sleep alone”.(Anthony Burges).
Смейте се и светът се смее с вас, хъркайте и спите сами.“- Антъни Бърджис.

Laugh and the whole world laughs with you, cry and….
Смей се и целият свят ще се смее с теб, плачи и….

Laugh and the world laughs with you, snore and you sleep alone.- Anthony Burgess Click To Tweet.
Смейте се и светът се смее с вас, хъркайте и спите сами.“- Антъни Бърджис.

As the old saying goes“Laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone.”.
Или както казва поговорката“Смей се и целият свят ще се смее с теб, плачи и ще плачеш сам”.

Laugh, and the world laughs with you Weep, and you will weep alone.
Смей се, и целият свят ще се смее с теб. Когато плачеш си сам.

Laugh and the whole world laughs with you, cry and….
Ако се смееш, целият свят ще се смее с теб, ако плачеш….

Even if the whole world laughs at us, as long as you're happy, it's all good.
И целият свят да ни се присмива, не ни пука, щом ти се смееш.

Laugh and the whole world laughs with US and not at US.
Смеят се хората, цяла Европа ни се смее, и се смее не на владиците, а на нас.