Какво е " WORLD OF MAN " на Български - превод на Български

• свят на човека
• света на хората
• човешкия свят
• светът на човека
• света на човека
• светът на хората

Примери за използване на World of man на Английски и техните преводи на Български

In the world of man.
В света на човека.

But this is not so in the world of man.
Но не така е в човешкия свят.

It is the world of man… And to you it's real.
Това е светът на хората и за теб той е реален.

It is also the subjective inner world of man.
Това е и субективният вътрешен свят на човека.

Man is the world of man―state, society.
Човекът- това е светът на човека, държавата, обществото.

The mesocosm is the size scale of the world of Man.
Мезокосмоса има мащаба на света на човека.

In the world of man it is a time of social harmony;
В света на хората, това е време на социална хармония;

This is the world of man.
Това е светът на хората.

This is an objective science about the subjective inner world of man.
Това е обективна наука за субективния вътрешен свят на човека.

The world of man became more violent. War upon war played out, as there were no guides to listen to.
Човешкият свят ставал агресивен, войните не спирали, защото разумните водачи ги нямало.

After all, it is so important for the body and inner world of man.
В крайна сметка, тя е толкова важна за тялото и вътрешния свят на човека.

The world of nature, the world of man, the world of God- all these fit together.".
Светът на природата, светът на човека и светът на Бога- всички те са в хармония помежду си.

The sky bleeds fire, there will be no safety in the world of man.'.
Когато небето закърви, няма да има повече безопасност в света на хората.”.

This world of man is now an arena for wild beasts, a field where the ignorant, the heedless.
Светът на човека днес е арена на диви зверове, поле на действие, където успех постигат невежите и безотговорните.

Commanded I, by the powers beyond me, to leave the keys to the world of man.
Заповядвам на силите под мен да оставят към света на хората.

A handful of their precious young ones have been sent into the world of man. They are brought in the dead of night to where man lives.
Шепа безценни млади потомци са изпратени в човешкия свят, пренесени в тъмни доби там, където живее човекът.

For instance, the OE word eorþe‘the earth' meant‘the soil' and‘the world of man'.
Например, OE дума eorþe" на земята" означава"почвата" и"свят на човека".

This contrast is peculiar to the world of man: with other creatures--that is to say, with nearly all animals--there is a kind of justice and equality.
Този контраст е своеобразен за света на хората- при другите същества, тоест при почти всички животни, съществува някаква справедливост и равнопоставеност.

Drawing is a great pastime and wayself-expression, which reflects the rich inner world of man.
Рисунката е страхотно забавление и начинсамоизразяване, което отразява богатия вътрешен свят на човека.

It has therefore deprived the whole world, both the world of man and nature, of its own value.
Затова юдеите, са лишили целия свят- света на хората и природата от техните собствени разходи.

To the being who has limited himself to the condition of man, It appears as the world of man.
На съществото, което е ограничило себе си до състоянието на човек, То изглежда като света на човека.

Therefore, They establish laws which are suitable and adapted to the state of the world of man, for religion is the essential connection which proceeds from the realities of things.
Затова Те създават закони, които са подходящи и приспособени за състоянието на човешкия свят, тъй като религията е съществената връзка, произлизаща от същността на нещата.

And who is this“Chosen One” who alone can play the sacred“Song of Making” and save the world of man?
И кой е този„Единствен” музикант, избран да изсвири„Песента на Сътворението” и да спаси света на хората?

The world of man is sick, and that competent Physician knoweth the cure, arising as He doth with teachings, counsels and admonishments that are the remedy for every pain, the healing balm to every wound.
Човешкият свят се е разболял, а този опитен Лекар знае как да го излекува, появявайки се както прави Той, с поучения, съвети и предупреждения, които са лек за всяка болка и целебен балсам за всяка рана.

And so, love triumphed in the end… and the invaders were destroyed. For this world, our world… is the world of man.
И така любовта надделяла накрая и нашествениците били унищожени, защото това е нашия свят, света на хората.

Beauty is really a cocktail of divine proportions and harmony between the inner and outer world of man that gives meaning to his being and is rightly referred to as a synonym for truth and good*.
Красотата е такъв коктейл от божествени пропорции и хармония между вътрешния и външния свят на човека, който дава смисъл на неговото битие и с право е сочена за синоним на истината и доброто.

It was an anxiety-tinged one, finishing with the words:“The bleak autumn wind whispers and sighs; Nothing has changed, except in the world of man.”.
То навява тревожно чувство и завършва с думите:„Суровият есенен вятър шепне и въздиша; Нищо не се е променило, освен светът на хората“.

Adam was the cause of material life, and since the material world of man is the realm of imperfections, and since imperfection is tantamount to death, Paul compared the former to the latter.
Адам е бил източник на физически живот и тъй като материалният свят на човека е свят на несъвършенства, а несъвършенствата се равняват на смъртта, Павел сравнил физическите несъвършенства със смъртта.

Be thou so wholly absorbed in the emanations of the spirit that nothing in the world of man will distract thee.
Бъди така всецяло погълнат от еманацията на духа, че нищо в света на човека да не може да привлече вниманието ти.

Being intermediaries between God, the Prime Mover, and the world of Man and Nature, the planets and signs of the zodiac deal with the pure forms, or archetypes, that underly all the changing forms and transitory phenomena of the outer world..
Но посредниците между Бог(Създателя), и света на хората и природата са планетите и звездите от зодиака, отговарящи за чистите форми или архетипове, които контролират всички променливи форми и преходни явления във външния свят..