Какво е " WORLD WAS YOUNG " на Български - превод на Български

• светът бил млад
• светът беше млад

Примери за използване на World was young на Английски и техните преводи на Български

When the world was young.
Когато светът беше млад.

I had a dozen siblings, back when the world was young.
Аз самата писах европроектче веднъж, когато светът беше млад.

Since the world was young.
Когато светът беше млад.

That might have been all right while the world was young.
Което може би е било там, когато светът е бил млад.

The world was young again.
Светът е отново млад.

Remember when the world was young.
Когато светът беше млад.

Long ago when the world was young, an old man sat on a high mountain and had a vision.
Много, много отдавна, когато светът бил млад, на шамана е високо в планината, и му е дошло визия.

He who was ancient when the World was young!
Аз съм този, когото той създаде, когато светът беше млад.

Long, long ago, when the world was young, there were only a few stars in the sky.
Отдавна, много отдавна, когато светът бил млад, на земята живеел един единствен народ.

Perhaps, it was in the beginning, when the world was young.
Което може би е било там, когато светът е бил млад.

Long ago, when the world was young, an old Lakota spiritual leader was on a high mountain.
Преди много време, когато светът бил млад, един стар Духовен водач от народа Лакота отишъл на върха на висока планина и получил видение.

In it was summed up all that passed for wisdom when the world was young.
В тях е обобщено всичко, което е минавало за мъдрост, когато светът бил млад.

Long ago when the world was young, an old Lakota spiritual leader had a vision while on a mountain's summit.
Преди много време, когато светът бил млад, един стар Духовен водач от народа Лакота отишъл на върха на висока планина и получил видение.

But that was thousands of years ago, in the days when the world was young.
Това е станало преди няколко милиарда години, когато планетата е била все още млада.

Long ago when the world was young, an old spiritual leader of the Lakota stood on a high mountain and had a vision.
Преди много време, когато светът бил млад, един стар Духовен водач от народа Лакота отишъл на върха на висока планина и получил видение.

But nobody expects the reason be dug deep in the ancient history of the Lost Lands, when the world was young.
Истинската причина е дълбоко в древната история на изгубените земи, когато светът беше млад.

Long ago when the world was young, an old Lakot spiritual leader was on a high mountain and had a vision.
Преди много време, когато светът бил млад, един стар Духовен водач от народа Лакота отишъл на върха на висока планина и получил видение.

The discovery convinced the Dwarves that the mighty Titans created them from stone when the world was young.
Разкритията убеждават джуджетата, че могъщите титани са ги създали от камък, когато света е бил още млад.

Forged when the world was young and bird, and beast, and flower were one with man and death was but a dream.
Изкован, когато светът е бил млад. И птица, и звяр, и цвят едно били са със човека, смъртта тогаз далечен сън била е..

The Legend of the Dream Catcher Long ago when the world was young, an old Lakota spiritual leader was on a high mountain and had a vision.
Преди много време, когато светът бил млад, един стар Духовен водач от народа Лакота отишъл на върха на висока планина и получил видение.

They were old when the world was young… and were used to decide great issues before Atlantis sank into the African Ocean.
Те са били вече стари, когато светът е бил млад и са би използвани за решаване на велики въпроси, много преди Атлантида да потъне в океана.

A long long time ago, when most of the world was young and folk did what they liked because all things were good, there lived a boy….
Много, много отдавна, когато светът бил млад и хората правели каквото си искат, защото всичко било добро, живяло едно момче на име Джак.

Lo you now of days long past, of a time when the world was young, when sorcery thrived and wild adventure was forever in the offing.
Сега ще ви разкажа за дни отдавна отминали, за време, когато светът бил млад, когато магьосничеството процъфтявало и лудите приключения били в изобилие.

Where the world is young, and the stars closer.
Където светът е по-млад, а звездите- по-близо”.

Where the world is young, and the stars closer.
Предишна статияКъдето светът е по-млад, а звездите по-близо.

All the world is young again.
Светът е отново млад.

Today the world is young again.
Светът е отново млад.

Even more numerous in the world are young people who suffer forms of marginalization and social exclusion for religious, ethnic or economic reasons.
Още повече са младите хора по света, изло жени на маргинализация и социално изключване по религиозни, етнически или икономически причини.

They know that the alliance we have formed with the other worlds is young and fragile.
Знаят, че съюзът, който сключихме с другите светове, е нов и крехък.

In the 1970s, the world was still young.
През 60-те и 70-те години социализмът беше още млад.