Какво е " WORLD WHERE ONLY " на Български - превод на Български

• свят където само

Примери за използване на World where only на Английски и техните преводи на Български

A world where only the strong survive.
Трети свят, в който само силните оцеляват.

We have arrived at a world where only power matters.
Върнахме се към един свят, в който правото идва само от силата.

A world where only the connected will survive.
Това е свят, в който само сексуално адаптираните ще оцелеят.

They discovered a wonderful parallel world, where only the pristine nature existed.
Те открили чудесен паралелен свят, където е имало само първична природа.

A world where only great men like you and I survive.
Свят, където само великите мъже, като теб и мен, ще оцелеят.

IF there and kill themselves leaving for the World where only sit near a fire and chat with others.
АКО и там се самоубият заминават за светова където само се седи край един огън и си говориш с останалите.

A world where only one field yields a crop, while the rest lie barren.
Свят, в който само от едно поле се добиват култури, докато останалите са безплодни.

This is our planet's final frontier, an inner world where only the most adventurous dare to go.
Това е една от последните граници на нашата планета- вътрешен свят, където само най-големите авантюристи се осмеляват да отидат.

In a world where only two exist.
Свят, в който съществуваха само те двамата.

I'm going back, or, rather, part of me is going back to that world where only what we can see, touch, and explain makes sense.
По-точно част от мен се завръща в света, където има смисъл само онова, което може да бъде видяно, докоснато и обяснено.

In the world where only the aristocrats have the power to fight the monster- mana.
В свят, където само аристократите притежават властта да се борят с чудовището„мана“(mana).

They do not go anywhere, they are not interested in communicating with anyone, they just live in their closed world, where only mother and baby.
Те не отиват никъде, не се интересуват от общуване с никого, те просто живеят в затворения си свят, където само майка и бебе.

Imagine a world where only you exist.
Извънземна планета, където само ти съществуваш.

You fags, students and Jews living in the apartments, you won't understand The beauty of the real world where only real guys like us live!
Не виждате- сврени в квартирите- педераси, студенти, евреи, красотата на истинския свят, в който бродим само ние, мъжете!

We live in a world where only strong survives.
Трети свят, в който само силните оцеляват.

Next time, we ascend into the planet's highest peaks to discover a spectacular but hostile world, where only the toughest animals can endure.
Следващия път ще се качим на най-високите върхове на планетата, за да открием един вълнуващ, но враждебен свят, където само най-жилавите животни могат да издържат.

Picture a world where only fat women will be popular!
Свят, в който, само дебелите момичета ще са популярни!

We are sensibly concerned when people in rural areas are denied fast broadband- but it's nothing to a world where only 10 per cent of people could afford a car.
Ние сме сериозно загрижени, когато на хората в селските райони им е отказан бърз интернет- но това е нищо в свят, в който само 10 процента от хората могат да си позволят кола.

There is a world where only the dragons, they are very good and not evil, who do not bear.
Има един свят, където само драконите, те са много добри, а не злото, които не носят.

But others think that within 3-5 years, we may see only about 225-250 million sold each year, meaning we should prepare for a PC world where only HP, Dell, and Lenovo survive.
Но други смятат, че в рамките на 3-5 години ще видим само около 225-250 милиона за всяка година, което означава, че трябва да се подготвим за PC свят, където оцеляват само HP, Dell и Lenovo.

Assassin's Pride Manga In the world where only the aristocrats have the power to fight the monster- mana.
В свят, където само аристократите притежават властта да се борят с чудовището„мана“(mana).

It was a world where only those prisoners with money and connections could enjoy a more privileged life while other inmates lived in fear and squalor, sleeping in crowded areas and in the open, and suffering from hunger and other deprivations.
Това е свят, където само затворниците с пари и връзки могат да се радват на по-привилегирован живот, докато останалите са измъчвани от страх и мизерия, спят в претъпкани помещения и на открито, страдат от глад и други лишения.

And to you young people in this world, in this hedonistic world, in this world where only pleasure gets publicity, having a good time, having a beautiful life, I tell you: be chaste, be chaste!
И към всички вас, млади хора, в този хедонистичен свят, в този свят, където има само реклами, удоволствие… ви казвам: Бъдете целомъдрени!

To begin with, in a world where only a few countries accurately measure high incomes, it would require an entirely new tax base, a worldwide Domesday Book recording an annual measure of everyone's personal net worth,” James Galbraith writes in Dissent Magazine.
Като начало, в свят, където само няколко държави точно отчитат високите доходи, би била необходима съвсем нова данъчна основа, световна"Книга на Страшния съд", регистрираща ежегодно показателите на личната нетна стойност на всеки," пише Джеймс Гълбрайт.

And to you young people in this world, in this hedonistic world, in this world where only pleasure, having a good time, and living the good life get publicity, I say to you: be chaste, be chaste!
И към всички вас, млади хора, в този хедонистичен свят, в този свят, където има само реклами, удоволствие… ви казвам: Бъдете целомъдрени!

To begin with, in a world where only a few countries accurately measure high incomes, it would require an entirely new tax base, a worldwide Domesday Book recording an annual measure of everyone's personal net worth,” James Galbraith writes in Dissent Magazine.
Като начало, в свят, където само няколко държави точно отчитат високите доходи, би била необходима съвсем нова данъчна основа, световна"Книга на Страшния съд", регистрираща ежегодно показателите на личната нетна стойност на всеки," пише Джеймс Гълбрайт."Това не е по силите дори на Агенцията за национална сигурност на САЩ.

This idea matters a great deal, because in a world where only relative income matters, there might be less need to care about growth or pursue policies that maximized lower-income families' post-tax incomes.
В тази идея се съдържа голяма доза истина, тъй като в свят, в който само относителният доход е от значение, вероятно не е толкова наложително да се безпокоим за растежа или да водим политика, увеличаваща до максимум приходите на семействата с по-ниски доходи след облагането им с данъци.

The story is set in a world where only the aristocrats are responsible for fighting against the monsters using their power called"Mana.".
В свят, където само аристократите притежават властта да се борят с чудовището„мана“(mana).

We no longer live in a world where only the actual firing of weapons represents an sufficient challenge to a nation's security to constitute maximum peril.
Вече не живеем в свят, в който само действителното изстрелване на оръжия представлява ефикасно предизвикателство към сигурността на една нация, което да съставлява максимална опасност.

A world where there's only you two.
Свят, в който съществуваха само те двамата.