Какво е " WORLDLY SUCCESS " на Български - превод на Български

• светски успех
• земния успех
• световния успех

Примери за използване на Worldly success на Английски и техните преводи на Български

This is worldly success.
Проектът е глобален успех.

Happiness matters far more than worldly success.
Щастието е това, което има значение много повече от световния успех.

I dreamt of worldly success once.
Преди аз мечтаех за светски успех.

Money is only the medium by which we measure worldly success.
Парите са средството, с което се измерва земният успех.

Tantra appears to offer both spiritual and worldly success and prosperity and to a superlative degree.
Тантра изглежда, че предлага духовен и светски успех в превъзходна степен.

One of these was an indifference to the trappings of worldly success.
Едно тях бе безразличието към капаните на успеха.

Once you awaken your inner leader, worldly success is the guaranteed result.
След като веднъж събудиш вътрешният си лидер, материалният успех е гарантиран резултат.

The search for meaning and significance should not be confused with personal ambitions for worldly success.
Търсенето на смисъл и значение не трябва да се бърка с личните амбиции за бляскав успех.

Lam not concerned about your worldly success, only you are.
Не ме е грижа за Светския ти Успех, това е само твоя грижа.

Deren, who grew up in Pittsburgh, said it was not surprising that people outside the Haredi world had trouble understanding why some preferred spirituality over worldly success.
Дерен, който е израснал в Питсбърг, каза, че не е учудващо, че за хората извън света на ултраортодоксалните е трудно да разберат защо някои предпочитат духовното пред светския успех.

Your thought is,“I want worldly success.”.
Мисълта ти е„искам светски успех".

To dream of an emerald indicates worldly success and goodness, a time of great happiness where one may have much to look forward to.
Сънуването на изумруд подсказва светски успехи и доброта, време на голямо щастие, към което да се стремим.

What are the challenges of worldly success?
Каква е обратната страна на световния успех?

We realize that it does not matter what worldly success we achieve, but that our relationship with God is what is most important.
Ние осъзнаваме, че няма значение какъв светски успех постигаме, а че връзката ни с Бога е най-важното и най-велико нещо.

Happiness is what matters far more than worldly success.
Щастието е това, което има значение, то е много повече от светски успех.

Blessed are the shepherds who pay no mind to worldly success, but follow the law of love: welcoming, listening, serving.
Блажени са пастирите, които не следват логиката на земния успех, а следват закона на любовта: на приветствието, изслушването и служението.

They gain an inner feeling of Bliss(Ānand), which no amount of money or worldly success can give.
Те получават вътрешно чувство на Блаженство(Ананд), което каквато и да е сума пари или светски успех не може да даде.

Blessed are the Shepherds who do not ride the logic of worldly success, but follow the law of love: welcoming, listening, serving.
Блажени са пастирите, които не следват логиката на земния успех, а следват закона на любовта: на приветствието, изслушването и служението.

There comes a time in the evolution of every person when the main concern is no longer the survival of the physical body, the accumulation of stuff or winning praise and worldly success, but the growth of the soul.
В еволюцията на всяка душа идва момент, в който главната грижа вече не е оцеляването на физическото тяло, а развитието на духа, не постигането на светски успех, а самоосъзнаването.

Happiness is what matters far more than worldly success,” writes Quora user Robert Walker.
Щастието е това, което има значение, то е много повече, отколкото постигането на светски успехи”, споделя Робърт Уокър.

There comes a time on the evolution of every soul when the chief concern is no longer the survival of the physical body, but the growth of the spirit no longer the attainment of worldly success, but the realization of Self.
В еволюцията на всяка душа идва момент, в който главната грижа вече не е оцеляването на физическото тяло, а развитието на духа, не постигането на светски успех, а самоосъзнаването.

If you are a spiritual lifestream, no amount of worldly success, no amount of money or recognition from the world will truly satisfy your deeper sense that you are here for a purpose.
Ако сте духовен поток, никакво количество успех, пари или слава няма да удовлетвори дълбокото ви усещане, че сте тук с някаква цел.

Does this mean that salvation will always lead to worldly success and wealth?
Това значи ли, че спасението винаги води до материален успех и богатство?

During this time, one's potential for worldly success and authority are often consolidated in some direct way, and one is given specific insights about the role one is to play in the world from that point on.
През това време потенциалът на индивида към земния успех и авторитет обикновено укрепва по някакъв пряк начин, той придобива определено разбиране на ролята, която трябва да играе от този момент.

You can therefore neither have worldly success nor more money.
Ето, затова не можеш да имаш нито светски успех, нито повече пари.

A man's worldly success will occur in the measure that he sacrifices his confused animal thoughts, and fixes his mind on the development of his plans, and the strengthening of his resolution and self-reliance.
Успехът на човек зависи от размера на пожертваните объркани животински мисли и от фиксирането на ума му върху развитието на неговите планове, както и от засилването на неговата решителност и самостоятелност.

I am not concerned about your worldly success… only you are.
Не ме е грижа за Светския ти Успех, това е само твоя грижа.

From certain states of being will spring a life so rich, so full, so magnificent, and so rewarding that worldly goods and worldly success will be of no concern to you.
От определени състояния, в които можеш да бъдеш, ще се появи живот- толкова богат, пълен, великолепен и удовлетворяващ, че светските богатства и успех няма да те интересуват.

Exponents of Jewish Supremacism(JS) frequently cite the prestigious awards, worldly successes and high honors, which, they emphasize, have been disproportionately achieved by Jews.
Привържениците на доктрината за превъзходство на евреите често цитират и подчертават престижните награди, световните успехи и високите почести, които евреите получават непропорционлно спрямо останалите.

Regardless of the disagreements among the various philosophical schools, Socrates established the expectation that a philosopher is one who subordinates pleasure and worldly success to the pursuit of wisdom.
Независимо от разногласията между различните философски школи, Сократ е утвърдил очакването ни, че философът- това е някой, който подчинява удоволствията и светските успехи в преследване на истината.