Какво е " WORRYING TREND " на Български - превод на Български

• тревожна тенденция
• притеснителна тенденция
• обезпокоителна тенденция
• тревожната тенденция

Примери за използване на Worrying trend на Английски и техните преводи на Български

This is a worrying trend.
Това е тревожна тенденция.

This is just another couple of examples of a worrying trend.
И това са само няколко примера от тревожната тенденция.

But a worrying trend is….
Друга тревожна тенденция е….

Report highlights worrying trend.
Доклад разкрива тревожни тенденции.

This is a worrying trend that is currently worsening.
Това е тревожна тенденция, която се задълбочава.

This is a very worrying trend.
Това е много тревожна тенденция.

Another worrying trend is the paucity of healthcare professionals.
И има тревожна тенденция за намаляване на професионалистите в здравеопазването.

But there's another worrying trend.
Съществува и друга тревожна тенденция.

This is a worrying trend which has to change.
Това е тревожна тенденция, която трябва да бъде променена.

There is yet another worrying trend.
Съществува и друга тревожна тенденция.

Another, more worrying trend has emerged in recent years.
През последните години се наблюдава още една тревожна тенденция.

And there is another very worrying trend.
Има и друга много тревожна тенденция.

Today we see a worrying trend towards violence.
Днес виждаме една тревожна тенденция към насилие.

But these findings show a worrying trend.
Резултатите обаче показват тревожна тенденция.

A particularly worrying trend is that both M1 and M2 start decreasing after August 2008.
Тревожна тенденция е, че и M1, и M2 започват да намаляват след м. август 2008 г.

He described the wastage as a worrying trend.
Той окачестви нарастването на разходите като тревожна тенденция.

The study also highlights the worrying trend of mixing energy drinks with alcohol.
Проучването подчертава също и друга тревожна тенденция на смесване на енергийни напитки с алкохол.

Vaccine hesitancy is a key reason for this worrying trend.
Нездравословният начин на хранене е основната причина за тази тревожна тенденция.

That's a worrying trend.
Това е притеснителна тенденция.

The worrying trend for segregation of schools and classes in many places was also disscused at the meeting.
Беше обсъдена и тревожната тенденция за сегрегиране на училища и паралелки в редица населени места смесени училища.

Now to a worrying trend.
Сега към една тревожна тенденция.

Another worrying trend was the number of children detained for their alleged association with terrorist groups.
Сред другите изключително тревожни тенденции в доклада са мащабните отвличания както и деца, задържани за предполагаемата им връзка с въоръжени групи.

UCMC takes a look at this worrying trend.
ЕИСК настоятелно призовава Комисията да обърне внимание на тази тревожна тенденция.

This is a very worrying trend, especially when it comes from a founding member of the EU.
Това е изключително тревожна тенденция, особено когато се забележи в страна-основателка на ЕС.

This sensitivity to sunshine may explain in part the worrying trend for skin cancers in men.
Тази чувствителност към слънчевата светлина може да обясни отчасти тревожната тенденция за появата на рак на кожата при мъжете.

There is still a worrying trend in overweight and obesity rates in European children and youth.
Все още има тревожна тенденция в Европа за наднормено тегло и затлъстяване при деца и младежи.

The study published in Frontiers in Public Health, also highlighted the worrying trend of mixing energy drinks with alcohol.
Проучването, публикувано в Frontiers in Public Health, подчертава също тревожната тенденция на смесване на енергийните напитки с алкохол.

A somewhat worrying trend of de-westernising Turkey has reached a highly advanced stage under our very eyes.
Една донякъде тревожна тенденция на премахване на западното влияние в Турция достигна много напреднал етап пред самите ни очи.

Over the last few years, we have noted a worrying trend of increasing restrictions in this domain.
През последните няколко години отбелязахме тревожна тенденция на увеличаване на ограниченията в тази област.

Bulgarian and Romanian ecologists are compiling a database on the dolphin deaths in the area over the past five years, and expect it to reveal a worrying trend.
Български и румънски еколози събират база данни с починалите делфини в района за последните пет години и очакват да открият притеснителна тенденция.