Какво е " WORSEN THE QUALITY " на Български - превод на Български

• влошават качеството
• влоши качеството

Примери за използване на Worsen the quality на Английски и техните преводи на Български

Of course, these diseases worsen the quality of life and can lead to death.
Разбира се, тези заболявания влошават качеството на живот и могат да доведат до смърт.

The problem is that the high content of refined sugars and chemical additives can worsen the quality of sleep.
Проблемът е, че високото съдържание на рафинирани захари и химически добавки може да влоши качеството на съня.

In addition, there are unpleasant symptoms that worsen the quality of life, lead to the appearance of serious diseases.
В допълнение, има неприятни симптоми, които влошават качеството на живот, водят до появата на сериозни заболявания.

And if the number of female sex hormones decreases dramatically, then a number of pathological processes that worsen the quality of life arise.
И ако броят на женските полови хормони намалява драстично, тогава възникват редица патологични процеси, които влошават качеството на живот.

There are forms of migraine that are accompanied by severe symptoms that significantly worsen the quality of life of patients and require special attention of both the patient himself and his attending physician.
Има форми на мигрена, които са придружени от тежки симптоми, които значително влошават качеството на живот на пациентите и изискват специално внимание както на самия пациент, така и на лекуващия го лекар.

Obviously, any trauma in the absence of treatmentcan lead to various complications that cause suffering and worsen the quality of human life.
Очевидно, всяка травма в отсъствието на лечениеможе да доведе до различни усложнения, които причиняват страдание и влошават качеството на човешкия живот.

Depending on the severity of the course of the helminthic invasion can significantly worsen the quality of life of the patient, lead to disruption of the work of various organs and systems and even death.
В зависимост от тежестта на курса на хелминтовата инвазия може значително да влоши качеството на живот на пациента, да доведе до нарушаване на работата на различни органи и системи и дори смърт.

In the holder, the knife must be fastened securely, otherwise the sharpening will be done with a skew, and this will worsen the quality of the jointer work.
В държача ножът трябва да се закрепи здраво, в противен случай заточването ще се извърши с кос, което ще влоши качеството на свързващата работа.

Cheap cameras when working in a harsh climate worsen the quality of services provided.
Евтините фотоапарати при работа в суров климат влошават качеството на предлаганите услуги.

Surgery is performed only when complications are unresponsive to conservative treatments and worsen the quality of life of the patient.
Операция се предприема само когато усложненията са неподвластни на консервативното лечение и влошават качеството на живот на пациента.

Also, the conditions in which they live also worsen the quality and taste of food.
Освен това, условията, при които те живеят, също влошават качеството и вкуса на храната.

They would"pull out" the most motivated students yet in pre-secondary school stage, which will further worsen the quality of education in primary schools.
Те биха„изтеглили” най-мотивираните ученици още в прогимназиален етап., което допълнително ще влоши качеството на образование в основните училища.

Scientists and doctors have proven that they spoil our health, worsen the quality of life, sometimes bring it to death.
Учените и лекарите са доказали, че развалят здравето ни, влошават качеството на живот, понякога го довеждат до смърт.

They weaken the bones and cause diseases that worsen the quality of life.
Те отслабват костите и причиняват болести, които влошават качеството на живот.

And as you know, colloidal pollution and excess chemical elements worsen the quality of the wax produced.
Както знаете, колоидното замърсяване и излишните химични елементи влошават качеството на произведения восък.

Depression is a mental disorder that can bring a person out of emotional balance for a long time and significantly worsen the quality of his life(labor activity, personal relationships, etc.).
Депресията(от латински- подтиснатост, угнетеност) е психично разстройство, което може да наруши емоционалното равновесие на човека за продължително време и значително да влоши качеството на живота му(трудова активност, лични отношения и т.н.).

If the headaches do not disappear at the end of the adaptation period(3-4 months) but rather intensify and significantly worsen the quality of life, you need to see a doctor and pick up the drug with another progestogen;
Ако главоболието не изчезне след края на периода на адаптация(3-4 месеца), а по-скоро се увеличи и значително влоши качеството на живот, трябва да се консултирате с лекар и да вземете лекарството с друг прогестоген.

Alcohol worsens the quality of sleep.
Алкохолът влошава качеството на съня.

However, the pendulum regime worsens the quality of the cutting operation somewhat.
Режимът на махалото обаче в известна степен влошава качеството на операцията по рязане.

It negatively affects the well-being and significantly worsens the quality of life.
Той отрицателно влияе върху благополучието и значително влошава качеството на живот.

Unfortunately, the intruder does the exact opposite and worsens the quality of the time you spend online as well as diminishes the general performance of your system.
За съжаление нарушител е точно обратното и влошава качеството на времето, прекарано онлайн, както и намалява на общото представяне на вашата система.

The main symptom of this pathology is severe pain, which significantly worsens the quality of a person's life, constantly worries him, and prevents him from moving normally.
Основният симптом на тази патология е силната болка, която значително влошава качеството на живота на човека, постоянно го тревожи и му пречи да се движи нормално.

Since glossalgia significantly worsens the quality of life of a patient suffering from this pathology, the problem of glossalgia should be considered not only medical, but also social.
Тъй като глосолгията значително влошава качеството на живот на пациент, страдащ от тази патология, проблемът с глосалгията трябва да се разглежда не само медицинско, но и социално.

Frost, wind, dry air, dust- all this weakens the activity of glands and worsens the quality of the epithelial layer.
Измръзване, вятър, сух въздух, прах- всичко това отслабва активността на жлезите и влошава качеството на епителния слой.

A person who cheats a buyer by admixing foreign substances or worsening the quality of the goods in another way;
Който измами купувач чрез примесване на чужди вещества или влошаване качеството на стоката по друг начин;

Typical of peaches and nectarines is abundantly flowering and tendency to overload with fruits, which worsens the quality of production.
Характерно за прасковата и нектарината е изобилно завързване и склонност към претоварване с плодове, което влошава качеството на продукцията.

If untreated, the infection quickly becomes chronic, significantly worsens the quality of life and becomes a caus….
Ако не се лекува, инфекцията бързо се превръща в хронична, значително влошава качеството на живот и става причина за ре….

It's important not to have a strong, numbing muscle soreness, because this worsens the quality of life.
Важно е да нямаш силна, сковаваща мускулна треска, защото това влошава качеството на живот.

Millions of people suffer from such a disease, which significantly worsens the quality of their lives.
Милиони хора страдат от такова заболяване, което значително влошава качеството на живота им.

In her speech are noticed repeating of whole senteces from the beginning in order to graze the talking, which additionally worsens the quality of her manner of talking.
В речта и се наблюдава повторение на цели изречения от началото с цел напасване на речта, което допълнително влошава качеството на нейния говор.