Какво е " WOULD ALSO LIKE TO THANK " на Български - превод на Български

• също бих искала да благодаря
• също бих искал да благодаря

Примери за използване на Would also like to thank на Английски и техните преводи на Български

I would also like to thank the rapporteur.
Също така бих искал да благодаря на докладчика.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I would also like to thank the rapporteur, Mr Ivan.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, аз също искам да благодаря на докладчика, г-н Ivan.

She would also like to thank my friends.
Също така би искала да благодари на приятелите ми.

Draftsman of the opinion of the Committee on Development.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to thank you, Commissioner Ashton, for your words, which we certainly should remember for a long time.
Докладчик по становище на комисията по развитие.-(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, аз също искам да Ви благодаря, г-жо член на Комисията Аштън, за думите Ви, които ние със сигурност ще помним дълго.

I would also like to thank all of our partners.
Аз също искам да благодаря на всички колеги.

(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to thank the rapporteur, Mr Gahler, and all the shadow rapporteurs.
(DE) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, аз също бих искала да благодаря на докладчика г-н Gahler и на всички докладчици в сянка.

We would also like to thank the sponsors of the event.
Нека да благодарим и на спонсорите на мероприятието.

Mr President, I would also like to thank the Commissioner.
Г-н председател, аз също бих искал да благодаря на члена на Комисията.

I would also like to thank colleagues at.
Бих желал също да изкажа и благодарност на колегите от.

In this regard, I would also like to thank the rapporteurs and shadow rapporteurs.
Във връзка с това аз също бих искал да благодаря на докладчиците и на докладчиците в сянка.

I would also like to thank my family for their support.
Също така искам да благодаря на семейството ми за подкрепата.

(GA) Mr President, I would also like to thank the Commissioner for her comprehensive answer.
(GA) Г-н председател, аз също бих искал да благодаря на члена на Комисията за нейния изчерпателен отговор.

I would also like to thank the speakers.
Също така да благодаря на референтите.

(CS) Madam President, I would also like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for an excellent piece of work.
(CS) Г-жо председател, аз също искам да благодаря на докладчика и на докладчиците в сянка за отлично свършената работа.

I would also like to thank the rapporteur for his work.
Бих искал също така да благодаря на докладчика за неговата работа.

(ES) Madam President, I would also like to thank the rapporteur and the Council for the work they have done in order to reach an agreement.
(ES) Г-жо председател, аз също бих искала да благодаря на докладчика и Съвета за работата, която са извършили, за да постигнат споразумение.

I would also like to thank Mr Bullmann and Mr Goebbels.
Аз бих искала да благодаря и на г-н Bullmann и г-н Goebbels.

(FR) Mr President, first of all, I would also like to thank and commend Martin Häusling for his important report, even though I am disappointed with the final version.
(FR) Г-н председател, на първо място, аз също бих искал да благодаря и да приветствам Martin Häusling за неговия важен доклад, въпреки че съм разочарован от окончателната версия.

I would also like to thank the rapporteur for her excellent work.
Искам също така да благодаря на докладчика за отличната работа.

Madam President, ladies and gentlemen, I would also like to thank the Commissioner for his clarity of judgment which effectively puts the power to regulate this area back in the hands of the Member States.
Г-жо председател, госпожи и господа, аз също бих искал да благодаря на члена на Комисията за неговото ясно становище, което фактически връща правомощията за уреждане на тази област в ръцете на държавите-членки.

But I would also like to thank the, uh, lawyers on our prosecution team.
Аз също бих искал да благодаря на адвокатите в нашия екип.

(FR) Mr President, Mrs Győri, Commissioner, I would also like to thank and congratulate our rapporteur, Mrs Grossetête, who has done a brilliant job in grasping the baton passed on by our former fellow Member, Mr Bowis.
(FR) Г-н председател, г-жо Гьори, г-н член на Комисията, аз също бих искала да благодаря и да поздравя нашия докладчик, г-жа Grossetête, която е свършила отлична работа при продължаването на работата на бившия ни колега г-н Bowis.

I would also like to thank Mrs Sanchez-Schmid for her contribution.
Искам също така да благодаря на г-жа Sanchez-Schmid за приноса й.

(FR) Mr President, Minister, Commissioner, I would also like to thank Mrs Napoletano since, during the first discussion on the Union for the Mediterranean, I was rather sceptical and whilst this may still be the case, I now believe that there is hope.
(FR) Гн Председател, гн Министър, Комисар, аз също бих искала да благодаря на гжа Napoletano, тъй като по време на първата дискусия относно Съюза за Средиземноморието аз бях доста скептична и въпреки че може би все още съм, вече вярвам, че има надежда.

I would also like to thank the Commission and the committee secretariat.
Също така бих искала да благодаря на Европейската комисия и на секретариата на комисията.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I would also like to thank the Commissioner for her analysis, but I would like to stress how, in some productive sectors, there is now a crisis jeopardising agriculture in some areas of our great Europe.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, аз също бих искал да благодаря на г-жа Фишер Бьол за анализа й, но искам да подчертая това, че в някои сектори на производството сега има криза, застрашаваща селското стопанство в част от регионите на нашата обединена Европа.

I would also like to thank him for his work as chair of the standing committee.
Аз също искам да благодаря за работата на господин Главчев като председател на Народното събрание.

And I would also like to thank you all for buying.
Искам да започна като ви благодаря на всички за идването.И също за купуването.

Mr President, I would also like to thank my colleague, Mr Cadec, for giving us the opportunity to discuss very fundamental questions.
Г-н председател, аз също бих искала да благодаря на моя колега, г-н Cadec, който ни даде възможността да обсъдим твърде съществени въпроси.

(LT) I would also like to thank my colleagues for five excellent years of cooperation, although I have to say that there are still unsolved questions for the next legislative term.
(LT) Аз също бих искала да благодаря на моите колеги за отличното сътрудничество през тези пет години, въпреки че съм длъжна да отбележа, че нерешени въпроси остават и за следващия законодателен мандат.