Примери за използване на Would drive на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who would drive that?
I'm driving as you would drive.
That would drive him to tears.
Това почти го докарваше до плач.But neither of them looks like the type who would drive himself.
Но и двата не изглеждат от вида, които би карал сам.I said I would drive for a bit.
Now, what self-respecting lawyer or doctor would drive this thing now?
Сега, кой себеуважаващ се доктор или адвокат би карал това нещо?Who would drive this thing these days?
What kind of jerk would drive one of those?
Що за боклук би карал такова нещо?What would drive a Kumtak to flee the Briga?
Какво ще кара Кумтак, за да избягат от Брига?Do I seem like the kind of guy who would drive a squishy little car?
Приличам ли ти на човек който би карал малка сплесната колична?Hey, I would drive if you would let me.
Хей, аз ще карам, ако ми разрешиш.We were told that budget deficits would drive up interest rates.
But who would drive a car that's been wasted?
Но кой би карал кола, която е за боклука?It's not like a big hells angels chopper.It's something that Scooby-doo would drive.
Не е някой голям мотор,а е нещо, което би карал Скуби-Ду.Who would drive my car home if I buy a bike?
There were cases where the husband would kill the wife or the wife would drive the husband to madness!".
В някои случаи мъжът убиваше жената или жената докарваше мъжа до лудост!”.He would drive me to my lessons and stay and watch.
What do you think would drive a person to that?
What would drive such a powerful empire to construct a wall so vast and impenetrable?
Какво би накарало толкова мощна империя да построи такава стена?Nobody but a drunken idiot would drive down a grade in the dark like that.
Само пиян идиот кара по нанадолнище в тъмното така.He would drive his official car on his own and behave like the chief"mafia hunter" of the country.
Той кара служебната си кола сам и се държи като най-висшестоящия„борец срещу мафията“ в страната.Don't you think that would drive a man to taking' a few drinks?
Не мислиш ли, че това кара човек да гаврътне няколко питиета?This would drive these two countries to introduce some form of gold backing of their currencies or payment system.
Това би накарало тези две страни да въведат някаква форма на златна подкрепа на своите валути или платежна система.I met journalist Aboubakr Jamai, to find out what would drive young men to cause such destruction.
Срещнах се с журналиста Абоубакър Джамай, за да разбера какво би накарало млади момчета да направят нещо подобно.What would drive people to come to your events?
It was every day now, and always between the hours of when AuntKay left for the bank and when Mickey would drive her home.
Сега това се случваше всеки ден. Винаги между времето,когато леля Кей отиваше в банката и Мики я докарваше в къщи.What would drive a man to do something so insane?
Какво би подтикнало един човек да извърши нещо толкова зло?Banque de France governor Francois Villeroy de Galhau said pulling out of the euro would drive up the cost of France's borrowing.
Гуверньорът на Централната банка на Франция Франсоа Вилерой дьо Галхау предупреди, че напускането на еврозоната ще доведе до увеличение на лихвите по френските заеми.After work, I would drive to a secluded place to scream.
След работа, аз ще карам на уединено място да крещи.The ransomware was merely a mechanism to get a large number of people to open a Bitcoin wallet-- and that by itself would drive up the value of Bitcoin.".
Рансъмуерът е само инструмент, който кара стотици хиляди хора да си създадат Bitcoin портфейли, а това само по себе си увеличава себестойността на биткойна.
