Какво е " WOULD HAVE BEEN USED " на Български - превод на Български

• биха били използвани
• би било използвано

Примери за използване на Would have been used на Английски и техните преводи на Български

The seal would have been used for important documents and letters.
Клеймото е било използвано за важни документи и писма.

It also reduces the use of raw materials that would have been used.
Това се прави, за да се намали употребата на суровини, които биха били използвани.

They would have been used for the operations of the municipality.
Той е трябвало да бъде използван за нуждите на кметството.

Can you think why your car would have been used to dump two bodies?
Защо биха използвали колата ти за изхвърлянето на труп?

They would have been used to fight off predators, including humans.
Навярно са ги използвали за борба с хищници, включително и с хората.

And it's also possible they Would have been used for hunting Weapons.
Може би са ги използвали като оръжие по време на лов.

This is done to minimize the consumption of raw materials that would have been used.
Това се прави, за да се намали употребата на суровини, които биха били използвани.

This sword would have been used up until the end of WWI.
Предполага се, че е бил използван до края на VІ в.

That use replaces other materials that otherwise would have been used.
Полезна цел чрез замяна на други материали, които иначе биха били използвани за.

Masks like this would have been used in performance dances during tribal celebrations.
Такива маски вероятно са се използвали по време на специални танцови ритуали.

This is adapted to reduce the use of raw substances that would have been used.
Това се прави, за да се намали употребата на суровини, които биха били използвани.

The fires would have been used for cooking food and to provide warmth, light and protection from predators.
Използвали огъня за приготвяне на храна, топлина и защита от хищници.

Apparently so much more than the boys would have been used to at home in Belfast.
Очевидно, много повече от това, което момчетата биха използвали като дом в Белфаст.

If a military agent would have been used against these people, these people would die on the spot within seconds or minutes.
Ако, както твърдят във Великобритания, срещу тези хора беше употребено бойно отровно вещество, то те щяха да загинат на място в течение на няколко минути или секунди.

This process is done to to reduce the use of raw materials that would have been used.
Това се прави, за да се намали употребата на суровини, които биха били използвани.

There are some frozen assets which would have been used by the former regime.
Има замразени средства, които е трябвало да бъдат използвани от предишния режим.

Anabolic supplements can be used the same way that pure steroids would have been used.
Анаболни добавки могат да се използват по същия начин, чисти стероиди биха били използвани.

As late as the eighteen hundreds, a sword like this would have been used against an enemy trying to board a ship.
До 18-найсти век такава сабя се е използвала срещу враг опитващ да вземе кораба на абордаж.

Exact replicas of first century houses, a synagogue, along with olive and wine presses have been carefully built, using the same methods that would have been used at the time.
Точните копия на къщи от първи век, синагога, микрове и маслени преси са внимателно построени, използвайки същите методи, каквито би използвал Йосиф дърводелецът.

Fragments of large jars were also uncovered, which would have been used for carrying drinking water for the crew of the ship.
В допълнение, бяха открити фрагменти от големи буркани, които са били използвани за извършване на питейна вода за екипажа на кораба и за транспорт по море.

Exact replicas of first century houses, synagogue, mikveh and olive presses have been carefully built using the same methods that would have been used by Joseph the carpenter.
Точните копия на къщи от първи век, синагога, микрове и маслени преси са внимателно построени, използвайки същите методи, каквито би използвал Йосиф дърводелецът.

A police source said the Sanofi horses would have been used either to provide blood for use in vaccines or for testing drugs still in development.
Полицейски източник съобщи, че конете на Sanofi били използвани или за осигуряване на кръв за ваксини, или за изследване на разработвани лекарства.

This picture shows the hilt of a tachi(slung sword), dating to 1861, which would have been used by a high-ranking young Samurai.
Тази снимка показва ръба на a тачи(лъскав меч), датиращ от 1861 г., който би бил използван от високопоставен млад самурай.

For example, at least 30 nails have been venerated as the ones used to keep Jesus Christ on the cross(biblical scholars debate whether three or four nails would have been used).
Например, поне 30 гвоздея са били почитани като тези, използвани за поддържане на Исус Христос на кръста(библейските учени спорят дали биха били използвани три или четири гвоздея).

Recyclers save an estimated 85 million barrels of oil annually that would have been used in the manufacturing of other parts.
Рециклирането на излезли от употреба метали спестява около 85 милиона барела петрол годишно, които биха били използвани в производството на други части.

The first theatre followed the“Greek” style and would have been used by worshippers and the priests of the Sanctuary for religious ceremonies and public discussion.
Театъра е следвал„гръцки” стил и е бил използван от поклонници и жреци на светилището за религиозни церемонии и обществено обсъждане.

Archaeologists say that these"pitfalls," which have been known to exist near the town, would have been used to trap large animals, such as caribou.
Археолозите твърдят, че тези„клопки“, за които се знае, че съществуват в близост до града, биха били използвани за улавяне на големи животни, като карибу.

In the case of the off-road vehicle and similar to Carrera, it would have been used for the specially upgraded variant, here sporting vinyl roof, front driving lights and side sill protection with footboard function.
В случай на автомобил с висока проходимост и подобен на Carrera, то би било използвано за специално модернизирания вариант- със спортен винилов покрив, допълнителни фарове на предната броня и странични прагове.

Thus, recyclers of end-of-life vehicles save an estimated 85 million barrels of oil annually that would have been used in the manufacturing of other parts.
По този начин, рециклирането на излезли от употреба метали спестява около 85 милиона барела петрол годишно, които биха били използвани в производството на други части.

During the process of dehydration, the colon uses up the water that would have been used by the intestines in the next step of the digestive process.
По време на процеса на дехидратация, дебелото черво използва водата, която би била използвана от червата в следващата стъпка на храносмилателния процес.