Какво е " WOULD HAVE FALLEN " на Български - превод на Български

• щеше да падне
• би паднал
• щяха да паднат
• биха паднали
• би попаднал
• би попадало

Примери за използване на Would have fallen на Английски и техните преводи на Български

This country would have fallen.
Страната щеше да изчезне.

I would have fallen asleep too.
И аз щях да заспя.

Without it, Lenin would have fallen.
Без него може би щеше да падне Ленинград.

He would have fallen right off his desk!
Той би паднал право бюрото си!

Without him, the film would have fallen flat.
Без него киностудията щеше да пропадне.

It would have fallen into your lap.
Тогава би трябвало да падне в скута ти.

Anyone in his place would have fallen into despair.
Всеки на негово място би се отчаял.

You would have fallen in love with a 90-year-old lady.
Би се влюбил и в деветдесетгодишна старица.

Without it, the city would have fallen.
Ако не бях постъпила така, градът щеше да падне.

They would have fallen by now if it wasn't.
Иначе щяха да са паднали досега.

One step more and she would have fallen down.
Още една стъпка и то щяло да падни.

More would have fallen if we hadn't stopped it.
Още повече щяха да станат зависими от него, ако не го бяхме разрушили.

Another swipe of my sword and he would have fallen.
Още един наш замах и той щеше да бъде повален.

The lady would have fallen here.
Дамата вероятно е паднала тук.

He was an experienced climber. He never would have fallen.
Той бе опитен алпинист, никога не би паднал.

Nor Raja would have fallen for her.
Нито пък Раджа щеше да се влюби.

If gate had been breached, more would have fallen.
Ако портата беше затворена, щяхме да загубим повече.

Dean never would have fallen for that.
Дийн не би си паднал по това.

If she was pressed up against something solid, the round would have fallen to the ground.
Ако е била облегната на нещо масивно, куршумът би паднал на земята.

Otherwise it would have fallen long ago.
В противен случай тя отдавна би паднала.

Those four foundational compartments of the stew stoves would have been the clean-out, where the ash would have fallen.
Тези четири основни отделения на печките за яхния щяха да бъдат почистване, където пепелта щеше да падне.

Some say the Commonwealth would have fallen even without Nietzchean treachery.
Kазват, че Федерацията щеше да падне и без предателството на Ницшеанците.

A popular version of Fruit Ninja, where you need to cut fruits and avoid what would have fallen fruits.
Една популярна версия на Fruit Ninja, където трябва да се намали плодове и да се избегне това, което щеше да падне плодове.

Just then, the girl staggered and would have fallen had he not caught her.
Дори тогава краката й трепереха и щеше да падне, ако той не я бе подхванал.

Otherwise it would have fallen into our hands without a shot fired, since we already controlled the guard post.
Иначе той би паднал в наши ръце, без да се даде нито един изстрел, тъй като стражевият пост бе вече превзет.

Not so long ago, those apples would have fallen on me.
Преди не много отдавна, тези ябълки щяха да паднат на мен.

Had the Arabs won, the provinces would have fallen easily because of the lack of coordination.
Ако арабите спечелиха, провинциите щяха да паднат лесно поради липсата на координация.

(1) The Republic of South Korea itself could not have supported such forces or their necessary equipment, and the full cost would have fallen on the United States.
(1) Самата Република Южна Корея не би могла да подкрепи подобни сили или необходимото им оборудване, а пълните разходи биха паднали на Съединените щати.

Had they been, all but three projects would have fallen below the funding threshold.
Ако те са били отчетени, всички, с изключение на три проекта, биха паднали под прага на финансиране.

But we can say that if those same changes, whatever they are, had happened without the increase in inequality, homicides would have fallen even more.”.
Че трябва да има намесени и други фактори“, казва уверено Уилкинсън.„Но можем да кажем, че ако същите промени, каквито и да са, се бяха случили без увеличаването на неравенството, убийствата щяха да паднат още повече“.