Какво е " WOULD HAVE SURVIVED " на Български - превод на Български

• би оцелял
• щеше да оцелее
• нямаше да оцелее
• биха оцелели

Примери за използване на Would have survived на Английски и техните преводи на Български

Li would have survived.
Лий би оцелял.

Maybe my father would have survived-.
Може би баща ми щеше да оцелее.

Without such devotion from the female few if any of these baby caiman would have survived.
Без толкова всеотдайна майка наоколо много малко от тези бебета каймани биха оцелели.

The planet would have survived.
Планетата, щеше да оцелее.

Five years ago, no one with this advanced cancer would have survived.
Преди пет години никой с този напреднал рак не би оцелял.

The deceased would have survived.
Съсипаното момче щеше да оцелее.

If I never cheated on him, I don't think our relationship would have survived.
Ако не му бях изневерила, не мисля, че връзката ни щеше да оцелее.

Nobody would have survived such an explosion.
Никой не би оцелял при такава експлозия.

Can't see how anyone would have survived that.
Не знам как някой би оцелял в това.

No one ever thought that it would get this bad or that so few cities would have survived.
Никой не предполагаше, че ще стане толкова лошо и толкова малко градове ще оцелеят.

None of us would have survived this place if it wasn't for you.
Никой от нас нямаше да оцелее тук, ако не беше ти.

Suffice to say that few would have survived.
Казано е, че само малцина ще оцелеят.

Some of the bugs would have survived in space, while all those left behind on Earth would have been fried.
Някои от тях биха оцелели в космоса, но останалите на Земята щели да бъдат изпепелени.

If I hadn't no one would have survived.
Ако не го бях сторил, никой нямаше да оцелее.

The lesson of Jochen Rindt was that had he had even basic proper medical attention, he would have survived.
Урокът научен с Йохен Ринд е че ако беше лекуван дори елементарно, той щеше да оцелее.

None of us inside the house would have survived the fire.
Никой от нас в къщата нямаше да оцелее в пожара.

During the pregnancy the baby moved lots so I think if I had have gone to hospital for the birth it would have survived.”.
По време на бременността усещах бебето си как мърда, така че мисля, че щеше да оцелее, ако бях посетила болницата", отговорила тя.

Without narwhal, it's doubtful the Inuit would have survived in this part of the Arctic.
Без нарвал, съмнително е, че инуитите биха оцелели в тази част на Арктика.

If it was not for environmental protection we have undertaken, it's likely none of these animals would have survived,” Feng said.
Ако не беше възстановяването на околната среда, която сме предприели, вероятно не би оцеляло нито едно от тези животни”, казва Фън.

Is it possible to believe that He would have survived three days in a damp tomb without food or water or attention of any kind?
Възможно ли е да се вярва, че Той би оцелял три дни във влажен гроб без храна, вода или някакви грижи?

If it hadn't been for this, nobody would have survived.
Ако не беше това, никой нямаше да оцелее.

Rather than striking head-on(which the ship likely would have survived), the ship grazed the iceberg below the waterline, creating a long gash that allowed water into multiple compartments.
Вместо да удари челно(което корабът вероятно би оцелял), корабът пасе айсберга под водната линия, създавайки дълъг шлагер, който позволява на водата в множество отделения.

Without his loyalty, none of us would have survived.
Без неговата лоялност, никой от нас нямаше да оцелее.

The Russians are convinced that the uprising in Kiev was fomented by Western intelligence services supporting nongovernmental organizations and that without this, the demonstrations would have died out and the government would have survived.
Руснаците са убедени, че въстанието в Киев беше резултат от подстрекателството на западните спецслужби, които подкрепиха неправителствените организации, и че ако това не беше станало, демонстрациите постепенно биха стихнали и правителството би оцеляло.

It is doubtful whether much of the classical culture would have survived had it not been appropriated by Christianity.
Съмнително е дали класическата култура въобще щеше да оцелее, ако не беше адаптирана от християнството.

Sisson believes that these foods provide all the nutrients a person needs to live a healthy life and is much closer to how early humans would have survived.
Сисон вярва, че тези храни осигуряват всички хранителни вещества, които човек трябва да живее здравословно и е много по-близо до това как ранните хора биха оцелели.

Most historians and medical experts now believe that Garfield probably would have survived his wound had the doctors been more capable.
Повечето историци и експерти сега смятат, че Гарфийлд е щял да оцелее въпреки раните си, ако докторите, които са го лекували са били по- компетентни.

If we had exposed the Shadows, they would have struck openly before we had time to prepare and none of your people would have survived.
Ако бяхме разобличили Сенките, те щяха да ударят открито, преди да можем да се подготвим и никой от твоя народ нямаше да оцелее.

Most historians and medical experts now believe that Garfield probably would have survived his wounds had the doctors attending him been more capable.
Повечето историци и експерти обаче сега смятат, че 50-годишният Гарфийлд е щял да оцелее въпреки раните си, ако докторите, които са го лекували, са били по- компетентни.

Framed the game is quite simple, the graphics is acceptable, but the texture is certainly awkward and generally tend to geometrically correct figures, anything strange, because any attempt to make the graphics stretching to reality no device would have survived the animation.
Рамкирани играта е доста проста, графиките, е приемливо, но текстурата със сигурност е неудобно и като цяло са склонни да геометрично правилни фигури, нещо странно, защото всеки опит да се направи графика за разтягане до реалността нито едно устройство, би оцелял анимацията.