Какво е " WOULD HAVE TO LEAVE " на Български - превод на Български

• ще трябва да напуснат
• ще трябва да напусне
• ще трябва да си тръгне

Примери за използване на Would have to leave на Английски и техните преводи на Български

One of us would have to leave.”.
Един от нас трябва да напусне“.

Yeah, if I sent Clark the package, he would have to leave.
Да, ако изпратя пакета на Кларк, той ще трябва да си тръгне.

Mon-El would have to leave Earth.
Мон-Ел ще трябва да напусне Земята.

If it did, most of those folks would have to leave.
За да оцелеят, повечето от местните хора трябвало да напуснат.

Adam and Eve would have to leave the garden.
Адам и Ева трябва да напуснат Рая.

With such a feminine habit, as the discussion of all, of all things, would have to leave.
С такъв женски навик, тъй като обсъждането на всички, на всички неща, ще трябва да си тръгне.

And I would have to leave, since it's his business.
И аз ще трябва да напусна, защото това е негов бизнес.

All 500 residents would have to leave.
Граждани трябва да напуснат района.

I would have to leave Camelot for good.
Ако някой разбере за силите ми, ще трябва да напусна Камелот завинаги.

To obtain them, Adam would have to leave Eden.
За да я спаси от неговите ръце, Адам трябваше да напусне рая.

And I would have to leave and move to L.A.
И аз ще трябва да напусне и да се премести L.A.

Reporter: Does"surrender" mean that someone would have to leave his family?
Репортьор: Призивът„отдай се” означава ли, че човек трябва да напусне.

You would have to leave the gauze until the bleeding stops.
Вие ще трябва да напусне марля, докато кървенето спре.

Tens of millions of people would have to leave the blast zone area.
Милиони хора ще трябва да напуснат безплодните райони на света.

In a swap deal that falls somewhere between Abbas' and Olmert's proposals, well over 100,000 Israeli settlers would have to leave their homes.
При евентуална сделка при условия някъде между тези на Абас и тези на Олмерт, много повече от 100 000 израелски заселници ще трябва да напуснат домовете си.

For that, Greece would have to leave the monetary union,” he said.
Затова Гърция ще трябва да напусне единната валута“, каза той.

Reporter: Does“surrender” mean that someone would have to leave his family?
Журналист: Призивът„отдай се“ означава ли, че човек трябва да напусне семейството си?

A young man too would have to leave his native home; therefore he makes a boat„К” in which they can settle in Heaven.
И момъкът трябва да напусне бащиния си дом, затова прави лодка к, с която да се преселят на Небето.

When he arrived, he was told that he would have to leave a urine sample.
Когато пристигнал, той е казал, че той ще трябва да напусне урина за изследване.

One passenger told reporters that the pilot had said unless there were volunteers, the last four passengers to check in would have to leave.
Един от пътниците заявил пред репортери, че пилотът е казал, че ако няма доброволци, последните четирима души, които са се чекирали, ще трябва да напуснат.

Countries that don't ratify this constitution would have to leave the EU automatically.
Които не са съгласни с тази федерална конституция, автоматично ще трябва да напуснат ЕС.

You know, Proust's boyfriends would have to leave the country if they wanted to break up with him.
Знаете ли, че партньорите на Пруст трябвало да напуснат страната ако искали да се разделят с него.

A further 10% of Polish migrants said they would move to another EU state if a Brexit meant they would have to leave Britain.
Други 10% от анкетираните поляци коментират, че биха се преместили в друга държава от ЕС, ако брекзитът означава, че те трябва да напуснат Великобритания.

They were arguing, and she said one of them would have to leave Millington, and it wasn't gonna be her.
Те спореха, тя каза, че някой от тях ще трябва да напусне Милингтън и това няма да е тя.

The reduction of supplies in 1876 led Jeffords to let loose the Chiricahua to hunt, which meant that they would have to leave the reservation to pursue game.
Намаляването на доставките през 1876 г. доведе Jeffords да пускам на Chiricahua на лов, което означава, че те ще трябва да напусне резервация да продължи играта.

And if we were to get together, One of us would have to leave the unit, And I'm junior agent, so that would be me.
Ако станем гаджета, един от нас трябва да напусне отряда, а аз съм младши агент, значи ще бъда аз.

But first the Syrian population has to be able to vote, and then we will see if Assad would have to leave his country if he loses the election.
Първо населението на Сирия трябва да може да гласува и след това ще видим дали Асад ще трябва да напусне страната си, ако загуби изборите".

If there is no further delay, Britain would have to leave the European Union on October 31 with no overall agreement.
Ако няма по-нататъшно забавяне, Великобритания ще трябва да напусне Европейския съюз на 31 октомври, без никакво споразумение.

First, the Syrian population has to be able to vote, and then we will see if Assad would have to leave his country if he loses the election, Putin said.
Първо, населението на Сирия трябва да може да гласува и след това ще видим дали Асад ще трябва да напусне страната си, ако загуби изборите", продължава руският президент.

Last year, Tokyo warned that Japanese firms would have to leave the United Kingdom if trade barriers from Brexit made businesses unprofitable.
Миналата седмица японските фирми предупредиха Май, че ще трябва да напуснат Великобритания, ако бариерите за търговия, след като Брексит ги направи нерентабилни.